How personality and motivation affect translators’ extra-role behaviors

References

1. Alexandra, Rouquette, and Falissard Bruno
   2011 “Sample Size Requirements for the Internal Validation of Psychiatric Scales”. International Journal of Methods in Psychiatric Research (): –. 10.1002/mpr.352
   https://doi.org/10.1002/mpr.352 [Google Scholar]
2. Ameri, Saeed, and Shima Ghahari
   2018 “Developing a Motivational Framework in Translation Training Programs: A Mixed Methods Study Following Self-Determination and Social Capital Theories”. The Interpreter and Translator Trainer (): –. 10.1080/1750399X.2018.1465678
   https://doi.org/10.1080/1750399X.2018.1465678 [Google Scholar]
3. Atkinson, David
   2012 Freelance Translator Success and Psychological Skill: A Study of Translator Competence with Perspectives from Work Psychology. Doctoral Thesis, University of Auckland. https://researchspace.auckland.ac.nz/handle/2292/18723
   [Google Scholar]
4. Bandalos, Deborah L., and Sara J. Finney
   2022 “Factor Analysis Exploratory and Confirmatory”. InThe Reviewer’s Guide to Quantitative Methods in the Social Sciences, ed. byGregory R. Hancock, Laura M. Stapleton, Ralph O. Mueller–. New York: Routledge.
   [Google Scholar]
5. Bartlett, Maurice. S.
   1954 “A Note on the Multiplying Factors for Various Χ2 Approximations”. Journal of the Royal Statistical Society: Series B (Methodological) (): –. 10.1111/j.2517‑6161.1954.tb00174.x
   https://doi.org/10.1111/j.2517-6161.1954.tb00174.x [Google Scholar]
6. Ben-Ari, Nitsa
   2010 “When Literary Censorship Is Not Strictly Enforced, Self-Censorship Rushes In”. TTR: Traduction, Terminologie, Rédaction (): . 10.7202/1009163ar
   https://doi.org/10.7202/1009163ar [Google Scholar]
7. Bipp, Tanja
   2010 “What Do People Want from Their Jobs? The Big Five, Core Self-Evaluations and Work Motivation”. International Journal of Selection and Assessment (): –. 10.1111/j.1468‑2389.2010.00486.x
   https://doi.org/10.1111/j.1468-2389.2010.00486.x [Google Scholar]
8. Bipp, Tanja, Ad Kleingeld, and Thea Ebert
   2019 “Core Self-Evaluations as a Personal Resource at Work for Motivation and Health”. Personality and Individual Differences:. 10.1016/j.paid.2019.109556
   https://doi.org/10.1016/j.paid.2019.109556 [Google Scholar]
9. Bolaños-Medina, Alicia
   2014 “Self-Efficacy in Translation”. Translation and Interpreting Studies (): –. 10.1075/tis.9.2.03bol
   https://doi.org/10.1075/tis.9.2.03bol [Google Scholar]
10. Bolaños-Medina, Alicia
    2016 “Translation Psychology within the Framework of Translator Studies: New Research Perspectives”, InFrom the Lab to the Classroom and Back Again: Perspectives on Translation and Interpreting Training, ed. byCelia Martín de León, Víctor González-Ruiz, –. Peter Lang Publishing Group. https://accedacris.ulpgc.es/jspui/handle/10553/55211
    [Google Scholar]
11. Bolaños-Medina, Alicia, and Juan L. Núñez
    2018 “A Preliminary Scale for Assessing Translators’ Self-Efficacy”. Across Languages and Cultures (): –. 10.1556/084.2018.19.1.3
    https://doi.org/10.1556/084.2018.19.1.3 [Google Scholar]
12. Bolaños-Medina, Alicia, and Juan L. Núñez
    2022 “Autonomy Support, Critical Thinking, and Motivation as Key Predictors of Translator Trainees’ Strategic Competence”. Across Languages and Cultures (): –. 10.1556/084.2022.00266
    https://doi.org/10.1556/084.2022.00266 [Google Scholar]
13. Bowen, Glenn
    2008 “Naturalistic Inquiry and the Saturation Concept: A Research Note”. Qualitative Research:–. 10.1177/1468794107085301
    https://doi.org/10.1177/1468794107085301 [Google Scholar]
14. Brown, Timothy A.
    2006 Confirmatory Factor Analysis for Applied Research. New York: The Guilford Press.
    [Google Scholar]
15. Browne, Michael W.
    2010 “An Overview of Analytic Rotation in Exploratory Factor Analysis”. Multivariate Behavioral Research. 10.1207/S15327906MBR3601_05
    https://doi.org/10.1207/S15327906MBR3601_05 [Google Scholar]
16. Cai, Rendong, Jiexuan Lin, and Yanping Dong
    2023 “Psychological Factors and Interpreting Competence in Interpreting Students: A Developmental Study”. The Interpreter and Translator Trainer (): –. 10.1080/1750399X.2023.2182590
    https://doi.org/10.1080/1750399X.2023.2182590 [Google Scholar]
17. Chan, Andy Lung Jan
    2017 “Chinese Translation Market”. InThe Routledge Handbook of Chinese Translation, ed. byChris Shei, Zhao-Ming Gao, –. Routledge. 10.4324/9781315675725‑18
    https://doi.org/10.4324/9781315675725-18 [Google Scholar]
18. Charter, Richard A.
    1999 “Sample Size Requirements for Precise Estimates of Reliability, Generalizability, and Validity Coefficients”. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology (): –. 10.1076/jcen.21.4.559.889
    https://doi.org/10.1076/jcen.21.4.559.889 [Google Scholar]
19. Cheung, Gordon W., Helena D. Cooper-Thomas, Rebecca S. Lau, and Linda C. Wang
    2023 “Reporting Reliability, Convergent and Discriminant Validity with Structural Equation Modeling: A Review and Best-Practice Recommendations”. Asia Pacific Journal of Management:–. 10.1007/s10490‑023‑09871‑y
    https://doi.org/10.1007/s10490-023-09871-y [Google Scholar]
20. Crawford, Eean R., Jeffery A. LePine, and Bruce Louis Rich
    2010 “Linking Job Demands and Resources to Employee Engagement and Burnout: A Theoretical Extension and Meta-Analytic Test”. Journal of Applied Psychology:–. 10.1037/a0019364
    https://doi.org/10.1037/a0019364 [Google Scholar]
21. Cypress, Brigitte S.
    2017 “Rigor or Reliability and Validity in Qualitative Research: Perspectives, Strategies, Reconceptualization, and Recommendations”. Dimensions of Critical Care Nursing (): . 10.1097/DCC.0000000000000253
    https://doi.org/10.1097/DCC.0000000000000253 [Google Scholar]
22. Dam, Helle V., and Karen Korning Zethsen
    2010 “Translator Status: Helpers and Opponents in the Ongoing Battle of an Emerging Profession’” Target (): –. 10.1075/target.22.2.02dam
    https://doi.org/10.1075/target.22.2.02dam [Google Scholar]
23. Deci, Edward L., Anja H. Olafsen, and Richard M. Ryan
    2017 “Self-Determination Theory in Work Organizations: The State of a Science”. Annual Review of Organizational Psychology and Organizational Behavior ():–. 10.1146/annurev‑orgpsych‑032516‑113108
    https://doi.org/10.1146/annurev-orgpsych-032516-113108 [Google Scholar]
24. DeVellis, Robert F.
    2016 Scale Development: Theory and Applications. SAGE Publications.
    [Google Scholar]
25. Dewett, Todd, and Angelo S. Denisi
    2007 “What Motivates Organizational Citizenship Behaviours? Exploring the Role of Regulatory Focus Theory”. European Journal of Work and Organizational Psychology (): –. 10.1080/13594320701273606
    https://doi.org/10.1080/13594320701273606 [Google Scholar]
26. Dolnicar, Sara, and Bettina Grün
    2014 “Including Don’t Know Answer Options in Brand Image Surveys Improves Data Quality”. International Journal of Market Research (): –. 10.2501/IJMR‑2013‑043
    https://doi.org/10.2501/IJMR-2013-043 [Google Scholar]
27. Ehrensberger-Dow, Maureen, and Gary Massey
    2013 “Indicators of Translation Competence: Translators’ Self-Concepts and the Translation of Titles”. Journal of Writing Research (): –. 10.17239/jowr‑2013.05.01.5
    https://doi.org/10.17239/jowr-2013.05.01.5 [Google Scholar]
28. Erez, A., and T. A. Judge
    2001 “Relationship of Core Self-Evaluations to Goal Setting, Motivation, and Performance”. Journal of Applied Psychology (): –. 10.1037/0021‑9010.86.6.1270
    https://doi.org/10.1037/0021-9010.86.6.1270 [Google Scholar]
29. Fabrigar, Leandre R., Duane T. Wegener, Robert C. MacCallum, and Erin J. Strahan
    1999 “Evaluating the Use of Exploratory Factor Analysis in Psychological Research”. Psychological Methods (): –. 10.1037/1082‑989X.4.3.272
    https://doi.org/10.1037/1082-989X.4.3.272 [Google Scholar]
30. Forero, Carlos G., Alberto Maydeu-Olivares, and David Gallardo-Pujol
    2009 “Factor Analysis with Ordinal Indicators: A Monte Carlo Study Comparing DWLS and ULS Estimation”. Structural Equation Modeling:–. 10.1080/10705510903203573
    https://doi.org/10.1080/10705510903203573 [Google Scholar]
31. Fornell, Claes, and David F. Larcker
    1981 “Evaluating Structural Equation Models with Unobservable Variables and Measurement Error”. Journal of Marketing Research (): –. 10.1177/002224378101800104
    https://doi.org/10.1177/002224378101800104 [Google Scholar]
32. Fuller, Christie M., Marcia J. Simmering, Guclu Atinc, Yasemin Atinc, and Barry J. Babin
    2016 “Common Methods Variance Detection in Business Research”. Journal of Business Research (): –. 10.1016/j.jbusres.2015.12.008
    https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2015.12.008 [Google Scholar]
33. Gagné, Marylène, Jacques Forest, Maarten Vansteenkiste, Laurence Crevier-Braud, Anja van den Broeck, Ann Kristin Aspeli, Jenny Bellerose,
    2015 “The Multidimensional Work Motivation Scale: Validation Evidence in Seven Languages and Nine Countries”. European Journal of Work and Organizational Psychology (): –. 10.1080/1359432X.2013.877892
    https://doi.org/10.1080/1359432X.2013.877892 [Google Scholar]
34. García, Luis Damián Moreno
    2020 “Researching the Motivation of Spanish to Chinese Fansubbers: A Case Study on Collaborative Translation in China”. Translation, Cognition & Behavior (): –. 10.1075/tcb.00039.mor
    https://doi.org/10.1075/tcb.00039.mor [Google Scholar]
35. Ghasem, Modarresi
    2019 “Developing and Validating Involvement in Translation Scale and Its Relationship with Translation Ability”. Forum (): –. 10.1075/forum.18015.mod
    https://doi.org/10.1075/forum.18015.mod [Google Scholar]
36. Goretzko, David
    2022 “Factor Retention in Exploratory Factor Analysis with Missing Data”. Educational and Psychological Measurement (): –. 10.1177/00131644211022031
    https://doi.org/10.1177/00131644211022031 [Google Scholar]
37. Grant, Adam M., and David M. Mayer
    2009 “Good Soldiers and Good Actors: Prosocial and Impression Management Motives as Interactive Predictors of Affiliative Citizenship Behaviors”. Journal of Applied Psychology (): –. 10.1037/a0013770
    https://doi.org/10.1037/a0013770 [Google Scholar]
38. Hair, Joseph F., William C. Black, Barry J. Babin, and Rolph E. Anderson
    2013 Multivariate Data Analysis. Pearson Education Limited.
    [Google Scholar]
39. Hair, Joseph, G. Tomas, M. Hult, Christian Ringle, and Marko Sarstedt
    2022 A Primer on Partial Least Squares Structural Equation Modeling (PLS-SEM). SAGE Publications. 10.1007/978‑3‑030‑80519‑7
    https://doi.org/10.1007/978-3-030-80519-7 [Google Scholar]
40. Harman, Harry H.
    1976 Modern Factor Analysis. University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
41. Hild, Adelina
    2017 “The Role and Self-Regulation of Non-Professional Interpreters in Religious Settings”. InNon-Professional Interpreting and Translation: State of the Art and Future of an Emerging Field of Research, ed. byRachele Antonini, Letizia Cirillo, Linda Rossato, Ira Torresi, –. Benjamins Translation Library. 10.1075/btl.129.09hil
    https://doi.org/10.1075/btl.129.09hil [Google Scholar]
42. Hohl Zuercher, Franziska, and Nadja Capus
    2024 “Redefining Interpreters’ and Translators’ Roles: Unveiling Forensic Expertise in Lawful Interception of Communication”. REI — REVISTA ESTUDOS INSTITUCIONAIS (): –. 10.21783/rei.v10i2.817
    https://doi.org/10.21783/rei.v10i2.817 [Google Scholar]
43. Holgado–Tello, Francisco Pablo, Salvador Chacón–Moscoso, Isabel Barbero–García, and Enrique Vila–Abad
    2010 “Polychoric versus Pearson Correlations in Exploratory and Confirmatory Factor Analysis of Ordinal Variables”. Quality & Quantity (): –. 10.1007/s11135‑008‑9190‑y
    https://doi.org/10.1007/s11135-008-9190-y [Google Scholar]
44. Horn, John L.
    1965 “A Rationale and Test for the Number of Factors in Factor Analysis”. Psychometrika (): –. 10.1007/BF02289447
    https://doi.org/10.1007/BF02289447 [Google Scholar]
45. Horváth, Ildikó, and Csaba Kálmán
    2021 “Motivational Disposition of Translation and Interpreting Graduates”. The Interpreter and Translator Trainer (): –. 10.1080/1750399X.2020.1838180
    https://doi.org/10.1080/1750399X.2020.1838180 [Google Scholar]
46. Hu, Li-tze, and Peter M. Bentler
    1998 “Fit Indices in Covariance Structure Modeling: Sensitivity to Underparameterized Model Misspecification”. Psychological Methods (): –. 10.1037/1082‑989X.3.4.424
    https://doi.org/10.1037/1082-989X.3.4.424 [Google Scholar]
47. Hu, Zhenming, Binghan Zheng, and Xiangling Wang
    2020 “The Impact of a Metacognitive Self-Regulation Inventory in Translator Self-Training: A Pre-Post Study with English-Chinese Translation Students”. The Interpreter and Translator Trainer (): –. 10.1080/1750399X.2020.1844436
    https://doi.org/10.1080/1750399X.2020.1844436 [Google Scholar]
48. Hubscher-Davidson, Séverine
    2017 Translation and Emotion: A Psychological Perspective. New York: Routledge. 10.4324/9781315720388
    https://doi.org/10.4324/9781315720388 [Google Scholar]
49. Hubscher-Davidson, Séverine, and Caroline Lehr
    2022 The Psychology of Translation: An Interdisciplinary Approach. Taylor & Francis. 10.4324/9781003140221
    https://doi.org/10.4324/9781003140221 [Google Scholar]
50. Jiao, Changquan, David A. Richards, and Rick D. Hackett
    2013 “Organizational Citizenship Behavior and Role Breadth: A Meta-Analytic and Cross-Cultural Analysis”. Human Resource Management (): –. 10.1002/hrm.21555
    https://doi.org/10.1002/hrm.21555 [Google Scholar]
51. Jong, Engelien de
    1999 “The Impact of Motivation on the Career Commitment of Dutch Literary Translators”. Poetics (): –. 10.1016/S0304‑422X(99)00010‑8
    https://doi.org/10.1016/S0304-422X(99)00010-8 [Google Scholar]
52. Jorgensen, Terrence D., Pornprasertmanit, S., Schoemann, Alexander M. and Rosseel, Yves
    (2022) semTools: Useful tools for structural equation modeling. R package version 0.5–6. https://cran.r-project.org/web/packages/semTools/index.html
53. Judge, Timothy A., Amir Erez, Joyce E. Bono, and Carl J. Thoresen
    2003 “The Core Self-Evaluations Scale: Development of a Measure”. Personnel Psychology (): –. 10.1111/j.1744‑6570.2003.tb00152.x
    https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.2003.tb00152.x [Google Scholar]
54. Judge, Timothy A., and Remus Ilies
    2002 “Relationship of Personality to Performance Motivation: A Meta-Analytic Review”. Journal of Applied Psychology (): –. 10.1037/0021‑9010.87.4.797
    https://doi.org/10.1037/0021-9010.87.4.797 [Google Scholar]
55. Judge, Timothy A., Edwin A. Locke, Cathy C. Durham, and Avraham N. Kluger
    1998 “Dispositional Effects on Job and Life Satisfaction: The Role of Core Evaluations”. Journal of Applied Psychology (): –. 10.1037/0021‑9010.83.1.17
    https://doi.org/10.1037/0021-9010.83.1.17 [Google Scholar]
56. Kaiser, Henry F.
    1974 “An Index of Factorial Simplicity”. Psychometrika (): –. 10.1007/BF02291575
    https://doi.org/10.1007/BF02291575 [Google Scholar]
57. Kang, Ji-Hae
    2019 ‘Institutional Translation’. InRoutledge Encyclopedia of Translation Studies, ed. byMona Baker and Gabriela Saldanha. Routledge. 10.4324/9781315678627‑55
    https://doi.org/10.4324/9781315678627-55 [Google Scholar]
58. Katan, David
    2009 “Occupation or Profession: A Survey of the Translators’ World”. Translation and Interpreting Studies:–. 10.1075/tis.4.2.04kat
    https://doi.org/10.1075/tis.4.2.04kat [Google Scholar]
59. Katz, Daniel
    1964 “The Motivational Basis of Organizational Behavior”. Behavioral Science (): –. 10.1002/bs.3830090206
    https://doi.org/10.1002/bs.3830090206 [Google Scholar]
60. Katz, Daniel, and Kahn Robert Louvis
    1966 The Social Psychology of Organizations. Oxford: Wiley.
    [Google Scholar]
61. Koskinen, Kaisa
    2009 “Going Localised — Getting Recognised. The Interplay of the Institutional and the Experienced Status of Translators in the European Commission”. HERMES, : –. 10.7146/hjlcb.v22i42.96848
    https://doi.org/10.7146/hjlcb.v22i42.96848 [Google Scholar]
62. Lee, Chei Sian, Yuhang Yang, Koon Yen Low, Hong Kit Chia, and Long Ma
    2024 “Doing Good for Others or Self: A Study of Crowdsourced Translation on Digital Labor Platforms”. Computers in Human Behavior Reports:. 10.1016/j.chbr.2024.100373
    https://doi.org/10.1016/j.chbr.2024.100373 [Google Scholar]
63. Lee, Chun-Ting, Guangjian Zhang, and Michael C. Edwards
    2012 “Ordinary Least Squares Estimation of Parameters in Exploratory Factor Analysis with Ordinal Data”. Multivariate Behavioral Research (): –. 10.1080/00273171.2012.658340
    https://doi.org/10.1080/00273171.2012.658340 [Google Scholar]
64. Lee, Jimin
    2024 “Quantitative Research on What Motivates Korean TED Translators to Translate”. Perspectives (): –. 10.1080/0907676X.2024.2427688
    https://doi.org/10.1080/0907676X.2024.2427688 [Google Scholar]
65. Lehr, Caroline
    2014 The Influence of Emotion on Language Performance: Study of a Neglected Determinant of Decision-Making in Professional Translators. Doctoral Thesis, Switzerland: University of Genève.
    [Google Scholar]
66. Lehr, Caroline, and Kristian T. Hvelplund
    2020 “Emotional Experts: Influences of Emotion on the Allocation of Cognitive Resources during Translation”. InMultilingual Mediated Communication and Cognition, ed. byRicardo Muñoz Martín and Sandra L. Halverson, –. London: Routledge. 10.4324/9780429323867‑3
    https://doi.org/10.4324/9780429323867-3 [Google Scholar]
67. Li, Wanxian, and Weiwu Wan
    2007 “A Demographic Study on Citizenship Behavior as In-Role Orientation”. Personality and Individual Differences (): –. 10.1016/j.paid.2006.06.014
    https://doi.org/10.1016/j.paid.2006.06.014 [Google Scholar]
68. Little, Roderick J.
    1988 “Missing-Data Adjustments in Large Surveys”. Journal of Business & Economic Statistics (): –. 10.1080/07350015.1988.10509663
    https://doi.org/10.1080/07350015.1988.10509663 [Google Scholar]
69. Liu, Christy Fung-Ming
    2017 ‘A Longitudinal Study of Translators in Greater China’. Hermēneus. Revista de Traducción e Interpretación, no., –. 10.24197/her.19.2017.121‑138
    https://doi.org/10.24197/her.19.2017.121-138 [Google Scholar]
70. Liu, Christy Fung-ming
    2021 “Translator Professionalism in Asia”. Perspectives (): –. 10.1080/0907676X.2019.1676277
    https://doi.org/10.1080/0907676X.2019.1676277 [Google Scholar]
71. MacCallum, Robert C., Michael W. Browne, and Hazuki M. Sugawara
    1996 “Power Analysis and Determination of Sample Size for Covariance Structure Modeling”. Psychological Methods (): –. 10.1037/1082‑989X.1.2.130
    https://doi.org/10.1037/1082-989X.1.2.130 [Google Scholar]
72. Marin-Lacarta, Maialen, and Mireia Vargas-Urpi
    2018 “When the Translator Does More than Translate: A Case Study of Translator Roles in a Digital Publishing Initiative”. HERMES:–. 10.7146/hjlcb.v0i58.111678
    https://doi.org/10.7146/hjlcb.v0i58.111678 [Google Scholar]
73. Marin-Lacarta, Maialen, and Mireia Vargas-Urpí
    2020 “Translators as Publishers: Exploring the Motivations for Non-Profit Literary Translation in a Digital Initiative”. Meta (): –. 10.7202/1075845ar
    https://doi.org/10.7202/1075845ar [Google Scholar]
74. Marshall, Bryan, Peter Cardon, Amit Poddar, and Renee Fontenot
    2013 “Does Sample Size Matter in Qualitative Research? : A Review of Qualitative Interviews in Is Research”. Journal of Computer Information Systems (): –. 10.1080/08874417.2013.11645667
    https://doi.org/10.1080/08874417.2013.11645667 [Google Scholar]
75. McAllister, Diane J., Deepa Kamdar, Elizabeth W. Morrison, and Daniel B. Turban
    2007 “Disentangling Role Perceptions: How Perceived Role Breadth, Discretion, Instrumentality, and Efficacy Relate to Helping and Taking Charge”. Journal of Applied Psychology (): Journal of Applied Psychology. 10.1037/0021‑9010.92.5.1200
    https://doi.org/10.1037/0021-9010.92.5.1200 [Google Scholar]
76. McDonald, Roderick P.
    1999 Test Theory: A Unified Treatment. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
    [Google Scholar]
77. McDonough Dolmaya, Julie
    2012 “Analyzing the Crowdsourcing Model and Its Impact on Public Perceptions of Translation”. The Translator (): –. 10.1080/13556509.2012.10799507
    https://doi.org/10.1080/13556509.2012.10799507 [Google Scholar]
78. Moorkens, Joss
    2020 “Comparative Satisfaction among Freelance and Directly-Employed Irish-Language Translators”. Translation & Interpreting (): –. 10.12807/ti.112201.2020.a04
    https://doi.org/10.12807/ti.112201.2020.a04 [Google Scholar]
79. Morrison, Elizabeth Wolfe
    1994 “Role Definitions and Organizational Citizenship Behavior: The Importance of the Employee’s Perspective”. Academy of Management Journal (): –. 10.2307/256798
    https://doi.org/10.2307/256798 [Google Scholar]
80. Mossop, Brian
    2014 “Motivation and De-Motivation in a Government Translation Service: A Diary-Based Approach”. Perspectives (): –. 10.1080/0907676X.2014.948889
    https://doi.org/10.1080/0907676X.2014.948889 [Google Scholar]
81. Ng, Thomas W. H., and Daniel C. Feldman
    2008 “The Relationship of Age to Ten Dimensions of Job Performance”. The Journal of Applied Psychology (): –. 10.1037/0021‑9010.93.2.392
    https://doi.org/10.1037/0021-9010.93.2.392 [Google Scholar]
82. Ng, Thomas W. H., and Daniel C. Feldman
    2009 “How Broadly Does Education Contribute to Job Performance?” Personnel Psychology (): –. 10.1111/j.1744‑6570.2008.01130.x
    https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.2008.01130.x [Google Scholar]
83. Ng, Thomas W. H., and Daniel C. Feldman
    2013 “Does Longer Job Tenure Help or Hinder Job Performance?” Journal of Vocational Behavior (): –. 10.1016/j.jvb.2013.06.012
    https://doi.org/10.1016/j.jvb.2013.06.012 [Google Scholar]
84. O’Connor, Cliodhna, and Helene Joffe
    2020 “Intercoder Reliability in Qualitative Research: Debates and Practical Guidelines”. International Journal of Qualitative Methods:1609406919899220. 10.1177/1609406919899220
    https://doi.org/10.1177/1609406919899220 [Google Scholar]
85. Olohan, Maeve
    2013 “Why Do You Translate? Motivation to Volunteer and TED Translation”. Translation Studies:–. 10.1080/14781700.2013.781952
    https://doi.org/10.1080/14781700.2013.781952 [Google Scholar]
86. Pietrzak, Paulina
    2018 “The Effects of Students’ Self-Regulation on Translation Quality”. Babel (): –. 10.1075/babel.00064.pie
    https://doi.org/10.1075/babel.00064.pie [Google Scholar]
87. Podsakoff, Nathan P., Philip M. Podsakoff, Scott B. Mackenzie, Timothy D. Maynes, Steven W. Whiting, and Trevor M. Spoelma
    2018 “Multilevel Antecedents of Organizational Citizenship Behavior: A Review and Recommendations for Future Research”. InThe Oxford Handbook of Organizational Citizenship Behavior, ed. byPhilip M. Podsakoff, Scott B. Mackenzie, and Nathan P. Podsakoff, –. Oxford University Press. 10.1093/oxfordhb/9780190219000.013.43
    https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190219000.013.43 [Google Scholar]
88. Podsakoff, Philip M., Scott B. MacKenzie, Julie Beth Paine, and Daniel G. Bachrach
    2000 “Organizational Citizenship Behaviors: A Critical Review of the Theoretical and Empirical Literature and Suggestions for Future Research”. Journal of Management (): –. 10.1177/014920630002600307
    https://doi.org/10.1177/014920630002600307 [Google Scholar]
89. Pöllabauer, Sonja, Magdalena Bartłomiejczyk, Maria Bernadette Zwischenberger, and Viktoria Straczek-Helios
    2024 ‘“We Have a Damn Duty”: What Motivates Volunteer Interpreters to Engage in Activist Interpreting in Abortion Clinics?’ Translation in Society (): –. 10.1075/tris.23021.pol
    https://doi.org/10.1075/tris.23021.pol [Google Scholar]
90. R Core Team
    R Core Team 2024 “R: A Language and Environment for Statistical Computing”. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing. https://www.R-project.org/
91. Ringle, Christian M., Wende Sven, and Becker Jan-Michael
    2024 “SmartPLS 4”. Bönningstedt: SmartPLS. Retrieved fromhttps://www.smartpls.com
92. Rodríguez-Castro, Mónica
    2019 ‘Critical Distinctions between Expert and Novice Translators: Task and Professional Satisfaction’. HERMES-Journal of Language and Communication in Business (): –. 10.7146/hjlcb.v59i1.117021
    https://doi.org/10.7146/hjlcb.v59i1.117021 [Google Scholar]
93. Rojo, Ana
    2017 ‘The Role of Emotions’. InThe Handbook of Translation and Cognition, 1st ed., –. Wiley-Blackwell. 10.1002/9781119241485.ch20
    https://doi.org/10.1002/9781119241485.ch20 [Google Scholar]
94. Rosseel, Yves
    2012 “Lavaan: An R Package for Structural Equation Modeling”. Journal of Statistical Software:–. 10.18637/jss.v048.i02
    https://doi.org/10.18637/jss.v048.i02 [Google Scholar]
95. Rouzinov, Serguei, and André Berchtold
    2022 “Regression-Based Approach to Test Missing Data Mechanisms”. Data (): . 10.3390/data7020016
    https://doi.org/10.3390/data7020016 [Google Scholar]
96. Ruokonen, Minna, and Jukka Mäkisalo
    2018 “Middling-Status Profession, High-Status Work: Finnish Translators Status Perceptions in the Light of Their Backgrounds, Working Conditions and Job Satisfaction”. Translation & Interpreting:–. 10.12807/ti.110201.2018.a01
    https://doi.org/10.12807/ti.110201.2018.a01 [Google Scholar]
97. Ruscio, John, and Brendan Roche
    2012 “Determining the Number of Factors to Retain in an Exploratory Factor Analysis Using Comparison Data of Known Factorial Structure”. Psychological Assessment (): –. 10.1037/a0025697
    https://doi.org/10.1037/a0025697 [Google Scholar]
98. Sakamoto, Akiko, and Melanie Foedisch
    2017 “‘No News Is Good News?’ The Role of Feedback in the Virtual-Team-Style Translation Production Network”. Translation Spaces (): –. 10.1075/ts.6.2.08sak
    https://doi.org/10.1075/ts.6.2.08sak [Google Scholar]
99. Shi, Dexin, and Alberto Maydeu-Olivares
    2020 ‘The Effect of Estimation Methods on SEM Fit Indices’. Educational and Psychological Measurement (): –. 10.1177/0013164419885164
    https://doi.org/10.1177/0013164419885164 [Google Scholar]
100. Smith, C. Ann, Dennis W. Organ, and Janet P. Near
     1983 “Organizational Citizenship Behavior: Its Nature and Antecedents”. Journal of Applied Psychology (): –. 10.1037/0021‑9010.68.4.653
     https://doi.org/10.1037/0021-9010.68.4.653 [Google Scholar]
101. Somech, Anit, and Anat Drach-Zahavy
     2000 “Understanding Extra-Role Behavior in Schools: The Relationships between Job Satisfaction, Sense of Efficacy, and Teachers’ Extra-Role Behavior”. Teaching and Teacher Education (): –. 10.1016/S0742‑051X(00)00012‑3
     https://doi.org/10.1016/S0742-051X(00)00012-3 [Google Scholar]
102. Steiner, Markus, and Silvia Grieder
     2020 “EFAtools: An R Package with Fast and Flexible Implementations of Exploratory Factor Analysis Tools”. Journal of Open Source Software (): . 10.21105/joss.02521
     https://doi.org/10.21105/joss.02521 [Google Scholar]
103. Strauss, Anselm, and Juliet Corbin
     1990 Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques. Newbury Park: SAGE Publications, Inc.
     [Google Scholar]
104. Sun, Peizhen, and Hongyan Jiang
     2017 “Psychometric Properties of the Chinese Version of Core Self-Evaluations Scale”. Current Psychology (): –. 10.1007/s12144‑016‑9418‑2
     https://doi.org/10.1007/s12144-016-9418-2 [Google Scholar]
105. Timarová, Sárka, and Heidi Salaets
     2014 “Learning Styles, Motivation and Cognitive Flexibility in Interpreter Training: Self-Selection and Aptitude”. InAptitude for Interpreting, ed. byFranz Pöchhacker and Minhua Liu, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/bct.68.02tim
     https://doi.org/10.1075/bct.68.02tim [Google Scholar]
106. Van den Broeck, Anja, Joshua L. Howard, Yves Van Vaerenbergh, Hannes Leroy, and Marylène Gagné
     2021 “Beyond Intrinsic and Extrinsic Motivation: A Meta-Analysis on Self-Determination Theory’s Multidimensional Conceptualization of Work Motivation”. Organizational Psychology Review (): –. 10.1177/20413866211006173
     https://doi.org/10.1177/20413866211006173 [Google Scholar]
107. Van Dyne, Linn, L. L. Cummings, and Judi Parks
     1995 “Extra-Role Behaviours: In Pursuit of Construct and Definitional Clarity (a Bridge over Muddied Waters)”. Research in Organizational Behavior:–.
     [Google Scholar]
108. Van Dyne, Linn, and Jeffrey A. LePine
     1998 “Helping and Voice Extra-Role Behaviors: Evidence of Construct and Predictive Validity”. Academy of Management Journal (): –. 10.2307/256902
     https://doi.org/10.2307/256902 [Google Scholar]
109. Wu, Zhiwei
     2016 “Towards Understanding Interpreter Trainees’ (de)Motivation: An Exploratory Study”. Translation & Interpreting:–. 10.12807/ti.108202.2016.a02
     https://doi.org/10.12807/ti.108202.2016.a02 [Google Scholar]
110. Yang, Yanxia, and Xiangling Wang
     2020 “Predicting Student Translators’ Performance in Machine Translation Post-Editing: Interplay of Self-Regulation, Critical Thinking, and Motivation”. Interactive Learning Environments (): –. 10.1080/10494820.2020.1786407
     https://doi.org/10.1080/10494820.2020.1786407 [Google Scholar]
111. Yoo, Taeyoung, and Cheol Jeong
     2017 “Consolidating the Professional Identity of Translators: The Role of Citizenship Behaviors”. Target:–. 10.1075/target.15001.yoo
     https://doi.org/10.1075/target.15001.yoo [Google Scholar]
112. Zhou, Xiangyan, Xiangling Wang, and Xiaodong Liu
     2022 “The Impact of Task Complexity and Translating Self-Efficacy Belief on Students’ Translation Performance: Evidence from Process and Product Data”. Frontiers in Psychology:. 10.3389/fpsyg.2022.911850
     https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.911850 [Google Scholar]
113. Zhu, Lin
     2020 ‘A Critical Review of the Research on Translation Psychology: Theoretical and Methodological Approaches’. Linguistica Antverpiensia, New Series — Themes in Translation Studies. 10.52034/lanstts.v19i0.559
     https://doi.org/10.52034/lanstts.v19i0.559 [Google Scholar]