The modernisation of HIV and AIDS’ nomenclatures in Nigeria’s major languages

References

1. Anthonissen, C. , and B. Meyer
   2008 “Question-answer Sequences between Doctors and Patients in a South African HIV/AIDS Clinic.” Stellenbosch Papers in Linguistics PLUS36: 1–34.
   [Google Scholar]
2. Beck, R. M.
   2016 “Tusidanganyane – Let’s not Fool Ourselves: Knowledge Production and HIV Prevention in Nairobi (Kenya).” Sociolinguistic Studies10 (1/2): 15–44. doi: 10.1558/sols.v10i1‑2.27793
   https://doi.org/10.1558/sols.v10i1-2.27793 [Google Scholar]
3. Berger, B. E. , C. E. Ferrrans , and F. R. Lashley
   2001 “Measuring Stigma in People with HIV: Psychometric Assessment of the HIV Stigma Scale.” Research in Nursing and Health24: 518–529. doi: 10.1002/nur.10011
   https://doi.org/10.1002/nur.10011 [Google Scholar]
4. Eggly, S.
   2002 “Physician-Patient Co-construction of Illness Narratives in the Medical Interview.” Health Communication14 (3): 339–360. doi: 10.1207/S15327027HC1403_3
   https://doi.org/10.1207/S15327027HC1403_3 [Google Scholar]
5. Heugh, K.
   2013 “Navigating Contested Space, Time, and Position: Ethnographic Research in Bilingual and Trilingual Education Systems of Ethiopia.” InBilingual Education and Language Policy in the Global South, ed. by A. Shoba and F. Chimbutane , 104–123. New York and London: Routledge.
   [Google Scholar]
6. Higgins, C. , and B. Norton
   (eds.) 2010 Language and HIV/AIDS. Bristol/Buffalo/Toronto: Multilingual Matters.
   [Google Scholar]
7. Horne, F.
   2004 “Some Aspects of AIDS-Related Discourse in Post-Apartheid South African Culture.” Alternation11 (2): 401–419.
   [Google Scholar]
8. Igboanusi, H. , C. Odoje , and G. Ibrahim
   2016 “Ebola-Associated Terms in Hausa, Igbo and Yoruba.” Journal of West African Languages43(2): 1–16.
   [Google Scholar]
9. Jegede, A. S.
   1998 African Culture and Health. Ibadan: Stirling-Horden Publishers Ltd.
   [Google Scholar]
10. Kolawole, C. O. O.
    2006 “HIV/AIDS and Indigenous Languages in Nigeria.” InGlobalisation and the Future of African Languages, ed. by F. Egbokhare and C. Kolawole , 269–281. Ibadan: Ibadan Cultural Studies Group.
    [Google Scholar]
11. Komolafe, O. E.
    2010 “Linguistic Representations of HIV/AIDS: The Yoruba Example.” African Nebua2: 153–164.
    [Google Scholar]
12. Moqasa, N. A ., A. Salawu
    2013 “An Examination of the Use of Selected South African Newspapers for Reporting HIV/ AIDS.” Journal of Communication4 (2): 143–152. doi: 10.1080/0976691X.2013.11884817
    https://doi.org/10.1080/0976691X.2013.11884817 [Google Scholar]
13. Moto, F.
    2004 “Towards a Study of the Lexicon of Sex and HIV/AIDS.” Nordic Journal of African Studies13 (3): 343–362.
    [Google Scholar]
14. NACA
    2009 National Policy on HIV/AIDS. Abuja.
    [Google Scholar]
15. Nwanwene, T. A.
    2008 “Functions of Communication in the Prevention and Management of HIV/AIDS.” InHealth Communication, Gender Violence and ICTs in Nigeria, ed. by E. M. Mojaye , O. O. Oyewo , R. M’Bayo , and I. A. Sobowale , 97–107. Ibadan: Ibadan University Press.
    [Google Scholar]
16. O’Brien, M. , and J. Shea
    2011 “Disparities in Patient Satisfaction Among Hispanics: The Role of Language Preference.” Journal of Immigrant and Minority Health13: 408–412. doi: 10.1007/s10903‑009‑9275‑2
    https://doi.org/10.1007/s10903-009-9275-2 [Google Scholar]
17. Ogechi, N. O.
    2005 “The Language of Sex and HIV/AIDS Among University Students in Kenya. Stichprobem.” Wiener Zeitschrift fur Kritische Afrikastudien9 (5): 123–149.
    [Google Scholar]
18. Ogunbodede, E. O.
    2004 “HIV/AIDS Situation in Africa.” International Dental Journal54: 352–360. doi: 10.1111/j.1875‑595X.2004.tb00011.x
    https://doi.org/10.1111/j.1875-595X.2004.tb00011.x [Google Scholar]
19. Oluwabamide, A. J . & Jegede, S. A
    2008 Speaking HIV/AIDS out of Nigeria: the role of indigenous languages. The International Journal of Language, Society and Culture26: 106–112.
    [Google Scholar]
20. Oostendorp, M.
    2012 “Emotions and HIV/AIDS in South Africa: A Multilingual Perspective.” Stellenbosch Papers in Linguistics PLUS41: 77–89.
    [Google Scholar]
21. Paternotte, E. , S. van der Dulmen , A. J. J. A. Scherpbier , and F. Scheele
    2015 “Factors Influencing Intercultural Doctor-Patient Communication: A Realistic Review.” Patient Education and Counseling98 (4): 420–445. doi: 10.1016/j.pec.2014.11.018
    https://doi.org/10.1016/j.pec.2014.11.018 [Google Scholar]
22. Reddy, S.
    2004 “Safe Sex or Safe Love? Competing Discourse within the Context of HIV/AIDS.” Alternation11 (2): 440–453.
    [Google Scholar]
23. Saal, E.
    2011 “The Effect of Teenage Language in Health Communication: A Study Among English and Sepedi Teenagers.” Language Matters41 (1): 245–272. Stellenbosch Papers in Linguistics PLUS36: 1–34.
    [Google Scholar]
24. Saha, S. , and A. Fernandez
    2007 “Language Barriers in Healthcare.” Journal of General Internal Medicine22: 281–282. doi: 10.1007/s11606‑007‑0373‑3
    https://doi.org/10.1007/s11606-007-0373-3 [Google Scholar]
25. Schensul, S. L. , J. J. Schensul , and M. D. LeCompte
    1999 Essential Ethnographic Methods: Observations, Interviews, and Questionnaires. Walnut Creek, California: AltaMira Press.
    [Google Scholar]
26. Towle, A.
    2006 “Doctor-Patient Communications in the Aboriginal Communities: Towards the Development of Educational Programs.” Patient Education and Counseling63 (3): 340–346. doi: 10.1016/j.pec.2006.06.006
    https://doi.org/10.1016/j.pec.2006.06.006 [Google Scholar]
27. Udoakah, N. , and N. S. Iwokwagh
    2008 “Promoting HIV/AIDS Prevention Among Adolescents in Nigeria through Communication: A Pragmatic Approach.” InHealth communication, Gender Violence and ICTs in Nigeria, ed. by E. M. Mojaye , O. O. Oyewo , R. M’Bayo , and I. A. Sobowale , 109–129. Ibadan: Ibadan University Press.
    [Google Scholar]
28. UNESCO
    2006 UNESCO Guidelines on Language and Content in HIV- and AIDS-Related Materials. Paris: UNESCO.unesdoc.unesco.org/images/0014/001447/144725e.pdf. Accessed14 October 2016.
    [Google Scholar]
29. West, C.
    1984 Routine Complications: Troubles in Talk Between Doctors and Patients. Bloomington: Indiana University Press.
    [Google Scholar]