Chan, Sin-wai (ed.). 2018. The Human Factor in Machine Translation

References

1. Bowker, Lynne and Jairo Buitrago Ciro
   , Localizing websites using machine translation: exploring connections between user experience and translatability
   [Google Scholar]
2. Cao, Yixin
   , Crowdsourcing translation in contemporary China: theories and practices
   [Google Scholar]
3. Cardey, Sylviane
   , Norms and controlled language for machine translation
   [Google Scholar]
4. Chan, Sin-wai
   , Caught in the web of translation: reflections on the compilation of three translation encyclopedias
   [Google Scholar]
5. Ghassemiazghandi, Mozhgan and Tengku Sepora Tengku Mahadi
   , Quality estimation of machine translation for literature
   [Google Scholar]
6. Jiang, Cheng and Min Wang
   , A comparative study of term extraction methods in translation
   [Google Scholar]
7. Kwong, Olivia Oi Yee
   , Evaluating term extraction tools: system performance vs user perception
   [Google Scholar]
8. Ngesu, Sarah Ndanu M.
   , Issues of language structure in machine translation between English and Kiswahili
   [Google Scholar]
9. Qian, Duoxiu
   , Introducing corpus rhetoric into translation quality assessment: a case study of the white papers on China’s national defense
   [Google Scholar]
10. Warburton, Kara
    , Terminology resources in support of global communication
    [Google Scholar]
11. Wong, Cecilia Shuk Man
    , Optimizing the use of computer translation systems by examining disciplinary differences and characteristics of genres as well as various approaches applied in computer translation
    [Google Scholar]
12. Xu, Bin
    , Corpora and CAT-based CN-EN translation of Chinese culture
    [Google Scholar]
13. Chan, S.
    (ed) 2018 An Encyclopedia of Practical Translation and Interpreting. Hong Kong: The Chinese University Press.
    [Google Scholar]
14. Chan, S., and D. Pollard
    (eds) 1995 An Encyclopedia of Translation. Hong Kong: The Chinese University Press.
    [Google Scholar]
15. Frantzi, K., S. Ananiadou, and H. Mima
    2000 “Automatic Recognition of Multi-Word Terms: The C-Value/NC-Value Method.” International Journal on Digital Libraries3(2): 115–130. 10.1007/s007999900023
    https://doi.org/10.1007/s007999900023 [Google Scholar]
16. Gu, J., and H. Wang
    2011 “Study on Term Extraction on the Basis of Chinese Domain Texts.” New Technology of Library and Information Services204(4): 29–34.
    [Google Scholar]
17. Liang, Y., W. Zhang, and Y. Zhang
    2010 “Term Recognition Based on Integration of C-Value and Mutual Information.” Computer Applications and Software27(4): 108–110.
    [Google Scholar]
18. Rezgui, Y.
    2007 “Text-Based Domain Ontology Building Using TF-IDF and Metric Clusters Techniques.” The Knowledge Engineering Review22(4): 379–403. 10.1017/S0269888907001130
    https://doi.org/10.1017/S0269888907001130 [Google Scholar]
19. Xu, C., S. C. Shi, X. Fang, and X. Q. Lü
    2013 “Chinese Patent Terminology Extraction.” Computer Engineering and Design34 (6): 2175–2179.
    [Google Scholar]