Using lexical functions to describe adjectives in terminography

References

1. Bartning, Inge
   1980 Remarques sur la syntaxe et la sémantique des pseudo-adjectifs dénominaux en français, Vol.10, Romanica Stockholmiensia. Stockhölm: Almquist & Wiksell International.
   [Google Scholar]
2. Berrozpe, Gil, Juan Carlos, Pilar León Araúz, and Pamela Faber
   2016 “Subtypes of Hyponymy in the Environmental Domain: Entities and Processes”. InProceedings of the 10th International Conference on Terminology & Ontology: Theories and Applications (TOTh 2016), ed. byChristophe Roche, 39–54. Chambéry: Éditions de l’Université Savoie Mont Blanc.
   [Google Scholar]
3. Bosredon, Alain
   1988 “Un adjectif de trop : l’adjectif de relation”. L’information grammaticale37: 3–7. 10.3406/igram.1988.2048
   https://doi.org/10.3406/igram.1988.2048 [Google Scholar]
4. Bowker, Lynne, and Jennifer Pearson
   2002 Working with Specialized Language: A Practical Guide to Using Corpora. London/New York: Routledge. 10.4324/9780203469255
   https://doi.org/10.4324/9780203469255 [Google Scholar]
5. Cabré, Maria Teresa
   1998 La terminologie. Théorie, méthode et applications, translated byMonique Cormier, and John Humbley. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa (Regards sur la traduction) andParis: Armand Colin (U – Linguistique).
   [Google Scholar]
6. Campos, Araceli Alonso, and Sergi Torner Castells
   2010 “Adjectives and Collocations in Specialized Texts: Lexicographical Implications”. InProceedings of the XIV Euralex Internationl Congress, ed. byAnne Dykstra, and Tanneke Schoonheim, 872–881. Ljouwert: Fryske Akademy.
   [Google Scholar]
7. Cohen, Betty
   1986 Lexique de cooccurrents – Bourse et conjoncture économique, Brossard (Québec): Linguatech.
   [Google Scholar]
8. Cortès, Colette
   2004 “Terminologie et syntaxe de la classifiance.” InDes fondements théoriques de la terminologie, ed. byColette Cortès, 135–161. Paris: Cahiers du C.I.E.L.
   [Google Scholar]
9. Daille, Béatrice
   2001 “Qualitative Terminology Extraction: Identifying Relational Adjectives.” InRecent Advances in Computational Terminology, ed. byDidier Bourigault, Christian Jacquemin, and Marie-Claude L’Homme, 149–166. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/nlp.2.08dai
   https://doi.org/10.1075/nlp.2.08dai [Google Scholar]
10. Dancette, Jeanne, and Marie-Claude L’Homme
    2004 “Building Specialized Dictionaries Using Lexical Functions.” Linguistica Antverpiensia3: 113–131.
    [Google Scholar]
11. Deléger, Louise, and Bruno Cartoni
    2010 “Adjectifs relationnels et langue de spécialité : vérification d’une hypothèse linguistique en corpus comparable médical.” InTALN 2010 – Session PostersMontréal, 19–23. (www.iro.umontreal.ca/~felipe/TALN2010/Xml/Papers/all/taln2010_submission_28.pdf). AccessedDecember 2016.
    [Google Scholar]
12. de Santiago González, Paula, and Larisa Grcic Simeunovic
    2017 “The Polymorphic Behaviour of Adjectives in Terminography.” Meta62(1): 201–222. doi:  10.7202/1040473ar
    https://doi.org/10.7202/1040473ar [Google Scholar]
13. Drouin, Patrick
    2003 “Term Extraction Using Non-technical Corpora as a Point of Leverage”. Terminology9(1): 99–115. 10.1075/term.9.1.06dro
    https://doi.org/10.1075/term.9.1.06dro [Google Scholar]
14. Fontenelle, Thierry
    1997 Turning a bilingual dictionary into a lexical semantic database. Tübingen: Max Niemeyer. 10.1515/9783110920116
    https://doi.org/10.1515/9783110920116 [Google Scholar]
15. Frassi, Paolo
    2018 L’adjectif en français et sa définition lexicographique. Bern / Berlin / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang. 10.3726/b13334
    https://doi.org/10.3726/b13334 [Google Scholar]
16. Gelbukh, Alexander, and Olga Kolesnikova
    2013 Semantic Analysis of Verbal Collocations with Lexical Functions. Berlin: Springer and Heidelberg: Verlag. 10.1007/978‑3‑642‑28771‑8
    https://doi.org/10.1007/978-3-642-28771-8 [Google Scholar]
17. Goes, Jan
    1993 “À la recherche d’une définition de l’adjectif.” L’information grammaticale58: 11–13. 10.3406/igram.1993.3149
    https://doi.org/10.3406/igram.1993.3149 [Google Scholar]
18. Grimes, Joseph
    1990 “Inverse Lexical Functions”. InMeaning-Text Theory: Linguistics, Lexicography and Implications, ed. byJames Steele, 350–364. Ottawa: Ottawa University Press.
    [Google Scholar]
19. Kleiber, Georges, and Irène Tamba
    1990 “L’hyponymie revisitée : inclusion et hiérarchie”. Langages 98, L’hyponymie et l’hyperonymie: 7–32. 10.3406/lgge.1990.1578
    https://doi.org/10.3406/lgge.1990.1578 [Google Scholar]
20. Lelubre, Xavier
    2005 “Le statut de l’adjectif en langue de spécialité”. hal-00377777 (https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00377777/document). AccessedDecember 2016.
21. L’Homme, Marie-Claude
    2002 “Fonctions lexicales pour représenter les relations sémantiques entre termes.” Traitement automatique de la langue (TAL)43(1): 19–41.
    [Google Scholar]
22. L’Homme, Marie-Claude
    2004 “Adjectifs dérivés sémantiques (ADS) dans la structuration des terminologies.” InJournée d’études Terminologie, Ontologie et représentation des connaissances. (olst.ling.umontreal.ca/pdf/lhomme-lyon2003.pdf). AccessedJanuary 2019.
    [Google Scholar]
23. L’Homme, Marie-Claude
    2007 “Using Explanatory and Combinatorial Lexicology to Describe Terms.” InSelected Lexical and Grammatical Issues in the Meaning–Text Theory: In honour of Igor Mel’čuk, ed. byLeo Wanner, 167–202. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/slcs.84.06hom
    https://doi.org/10.1075/slcs.84.06hom [Google Scholar]
24. Maniez, François
    2002 “Distinguer les termes des collocations: étude sur corpus du patron < Adjectif-Nom > en anglais médical.” InActes du colloque TALN de Nancy, 24–27 juin 2002, Tome1, 345–350. (www.afcp-parole.org/doc/Archives_JEP/2002_XXIVe_JEP_Nancy/talnrecital/TALN/actes_taln/posters/Poster05.pdf). AccessedJanuary 2019.
    [Google Scholar]
25. Maniez, François
    2009 “L’adjectif dénominal en langue de spécialité : étude du domaine de la médecine.” Revue française de linguistique appliquée2: 117–130. 10.3917/rfla.142.0117
    https://doi.org/10.3917/rfla.142.0117 [Google Scholar]
26. Mel’cuk, Igor
    2006 “Explanatory Combinatorial Dictionary”. InOpen problems in Linguistic and lexicography, ed. byGiandomenico Sica, 225–355. Monza (Italy): Polimetrica.
    [Google Scholar]
27. Mel’cuk, Igor, André Clas, and Alain Polguère
    1995 Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire. Louvain-la-Neuve: AUPELF-UREF / Duculot.
    [Google Scholar]
28. Noailly, Michèle
    1999 L’adjectif en français. Paris: Ophrys.
    [Google Scholar]
29. Paissa, Paola
    2008 “Parasynonymes et euphémismes dans la médiatisation de quelques notions de l’économie de l’environnement. Le cas de développement durable/soutenable.” InLa Sinonimia tra langue e parole nei codici francese e italiano, Atti del Convegno Università Cattolica 24–27 ottobre 2007, ed. bySergio Cigada, and Marisa Verna, 551–572. Milano: Vita e Pensiero.
    [Google Scholar]
30. Pitkänen-Heikkilä, Kaarina
    2015 “Adjectives as terms”. Terminology21(1) : 76–101. 10.1075/term.21.1.04pit
    https://doi.org/10.1075/term.21.1.04pit [Google Scholar]
31. Polguère, Alain
    2018 “Traitement lexicographique des collocations à collocatif actanciel.” InLa phraséologie entre fixité et congruence, Hommage à Salah Mejri, ed. byInès Sfar, and Pierre-André Buvet, 265–287. Paris: Academia / l’Harmattan.
    [Google Scholar]
32. Riegel, Martin
    1993 “Grammaire et référence : à propos du statut sémantique de l’adjectif qualificatif.” L’information grammaticale58: 5–10. 10.3406/igram.1993.3148
    https://doi.org/10.3406/igram.1993.3148 [Google Scholar]
33. Sager, Juan C.
    1990 A Practical Course in Terminology Processing, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 10.1075/z.44
    https://doi.org/10.1075/z.44 [Google Scholar]
34. Saint Robert de, Marie-Josée
    2018 “Le concept de développement durable”. Oral communication at the 2018 TOTh workshop Organisations et entreprises. Perspectives terminologiques. Marseille, Kedge Business School.
    [Google Scholar]
35. Wierzbicka, Anna
    1988 “What’s in a Noun? (or: How do Nouns Differ in Meaning from Adjectives?)”. InThe Semantics of Grammar, ed. byAnna Wierzbicka, 463–497. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/slcs.18
    https://doi.org/10.1075/slcs.18 [Google Scholar]
36. Anthony, L.
    AntConc (Version 3.4.4w) [Windows], Waseda University, Tokyo 2014 (www.laurenceanthony.net/). AccessedJanuary 2018.
    [Google Scholar]
37. Drouin, P.
    TermoStat. Université de Montréal. (termostat.ling.umontreal.ca/). AccessedJanuary 2018.
    [Google Scholar]
38. FAO, FAO Term Portal
    FAO, FAO Term Portal (www.fao.org/faoterm/en/). AccessedNovember 2018.
39. Lexalytics Intelligence Platform
    Lexalytics Intelligence Platform, Sentiment Analysis, (https://www.lexalytics.com/technology/sentiment-analysis). AccessedAugust 2019.
    [Google Scholar]
40. Office québécois de la langue française
    Office québécois de la langue française. Grand Dictionnaire Terminologique. (www.granddictionnaire.com/). AccessedNovember 2018.
    [Google Scholar]
41. Government of Canada
    Government of Canada. TermiumPlus. (www.btb.termiumplus.gc.ca/). AccessedNovember 2018.
    [Google Scholar]
42. Observatoire de Linguistique Sens-Texte
    Observatoire de Linguistique Sens-Texte. DiCoEnviro Le Dictionnaire fondamental de l’environnement. Université de Montréal. (olst.ling.umontreal.ca/cgi-bin/DE/search_enviro.cgi). AccessedNovember 2018.
    [Google Scholar]
43. Observatoire de Linguistique Sens-Texte-Recherche appliquée en linguistique informatique
    Observatoire de Linguistique Sens-Texte-Recherche appliquée en linguistique informatique. EcoRessources. Ressources terminologiques en environnement. Université de Montréal. (termeco.info/EcoRessources/index.html). AccessedJune 2019.
    [Google Scholar]