Terminological problems of terminology users

References

1. Bucher, Anna-Lena
   2007 “Terminology work the Swedish way.” Terminologija141: 37–48. journals.lki.lt/terminologija/article/view/571/661 (Accessed on4 July 2021)
   [Google Scholar]
2. Cabré Castellví, M. Teresa
   1999 Terminology: Theory, methods and applications. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/tlrp.1
   https://doi.org/10.1075/tlrp.1 [Google Scholar]
3. Dobrina, Claudia
   2010 “Terminology on demand: Maintaining a terminological query service.” InTerminology in Everyday Life, ed. byMarcel Thelen, and Frieda Steurs, 81–95. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/tlrp.13.07dob
   https://doi.org/10.1075/tlrp.13.07dob [Google Scholar]
4. Dobrina, Claudia
   2015 “Getting to the core of a terminological project.” InHandbook of Terminology: Volume 1, ed. byHendrik J. Kockaert, and Frieda Steurs, 180–199. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/hot.1.get1 (Accessed on4 July 2021)
   https://doi.org/10.1075/hot.1.get1 [Google Scholar]
5. Dobrovoljc, Helena, Nataša Gliha Komac, Mija Michelizza, Urška Vranjek Ošlak, Tina Lengar Verovnik, and Peter Weiss
   (eds.) 2020 Kje pa vas jezik žuli? Prva pomoč iz Jezikovne svetovalnice [Kje pa vas jezik žuli? First Aid by the Language Counselling Service]. Ljubljana: Založba ZRC SAZU.
   [Google Scholar]
6. Evroterm: Večjezična terminološka zbirka [Multilingual terminology database]
   Evroterm: Večjezična terminološka zbirka [Multilingual terminology database]https://evroterm.vlada.si (Accessed on4 July 2021)
7. Fajfar, Tanja
   2017 “Jezikovnokulturna ustreznost kot terminološko načelo [Language-culture Adequacy as a terminological principle].” InSlovenska terminologija danas: primljeno na V. skupu Odeljenja jezika i književnosti od 30. maja 2017. godine, na osnovu referata akademika Predraga Pipera i prof. dr. Rajne Dragićević, ed. byPredrag Piper, and Vladan Jovanović, 351–360. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti: Institut za srpski jezik SANU.
   [Google Scholar]
8. Finnish Terminology Centre
   Finnish Terminology Centrewww.tsk.fi/tsk/en (Accessed on4 July 2021)
9. Haberland, Hartmut
   2005 “Domains and domain loss.” InThe consequences of mobility, ed. byBent Preisler, Anne Fabricius, Hartmut Haberland, Susanne Kjærbeck, and Karen Risager, 227–37. Roskilde: Roskilde University.
   [Google Scholar]
10. Hultgren, Anna Kristina
    2016 “Domain Loss: the rise and demise of a concept.” InInvestigating English in Europe: Contexts and Agendas, ed. byAndrew R. Linn, 153–158. Berlin: Mouton. 10.1515/9781614518952‑026
    https://doi.org/10.1515/9781614518952-026 [Google Scholar]
11. IATE (Interactive Terminology Database of the European Union)
    IATE (Interactive Terminology Database of the European Union)https://iate.europa.eu (Accessed on4 July 2021)
12. Linn, Andrew R.
    2010 “Can Parallelingualism save Norwegian from extinction?” Multilingua, 29 (3/4): 289–305. 10.1515/mult.2010.014
    https://doi.org/10.1515/mult.2010.014 [Google Scholar]
13. Myking, Johan
    2020 “Term Formation – Is There a State of the Art?” Terminologija271: 6–30. 10.35321/term27‑01 (Accessed on4 July 2021)
    https://doi.org/10.35321/term27-01 [Google Scholar]
14. Nillson, Henrik
    2010 “Towards a national terminology infrastructure.” InTerminology in Everyday Life, ed. byMarcel Thelen, and Frieda Steurs, 61–78. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/tlrp.13.06nil
    https://doi.org/10.1075/tlrp.13.06nil [Google Scholar]
15. Nuopponen, Anita
    2018 “Dimensions of Terminology work.” Terminologija251: 6–22. journals.lki.lt/terminologija/article/view/103/93 (Accessed on4 July 2021)
    [Google Scholar]
16. Office québécois de la langue française (OQLF), Services et ressources linguistiques
    Office québécois de la langue française (OQLF), Services et ressources linguistiqueshttps://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/services/index.html (Accessed on4 July 2021)
17. Perdih, Andrej
    2018 “Dictionary Portal Fran: Current State and Future Developments.” InSlovanská lexikografie počátkem 21. století: sborník příspěvků z mezinárodní konference, Praha20.–22. 4. 2016, ed. byBožana Niševa , 57–65. Praha: Slovanský ústav AV ČR.
    [Google Scholar]
18. Perdih, Andrej
    2020 “Portal Fran: od začetkov do danes [The Fran Slovenian Language Portal: From Beginnings to the Present Day].” Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje46(2): 997–1018. 10.31724/rihjj.46.2.28 (Accessed on4 July 2021)
    https://doi.org/10.31724/rihjj.46.2.28 [Google Scholar]
19. Pilke, Nina, Niina Nissilä, and Hans Landquist
    2021 “Organising terminology work in Sweden from the 1940s onwards: Participatory expert roles in networks.” Terminology27(1): 80–109. 10.1075/term.00059.pil (Accessed on4 July 2021)
    https://doi.org/10.1075/term.00059.pil [Google Scholar]
20. Sager, Juan C.
    1990 A practical course in terminology processing. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/z.44
    https://doi.org/10.1075/z.44 [Google Scholar]
21. Stickel, Gerhard
    2010 “Domain loss of a language and its short- and long-term consequences.” InNacionalni jeziki v visokem šolstvu / National Languages in Higher Education, ed. byMarjeta Humar, and Mojca Žagar Karer, 13–22. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
    [Google Scholar]
22. Tearma.ei (An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge/The National Terminology Database for Irish)
    Tearma.ei (An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge/The National Terminology Database for Irish)https://www.tearma.ie/ceist/ (Accessed on4 July 2021)
23. Termania
    Termaniahttps://www.termania.net/ (Accessed on4 July 2021)
24. TERMCAT, Queries Service
    TERMCAT, Queries Servicehttps://www.termcat.cat/en/services (Accessed on4 July 2021)
25. Terminologišče website
    Terminologišče websitehttps://isjfr.zrc-sazu.si/sl/terminologisce (Accessed on4 July 2021)
26. Žagar Karer, Mojca
    2018 “Upoštevanje terminoloških načel v terminografski praksi [Considering Terminological Principles in Terminographic Practice].” Slavistična revija66(2): 235–249. https://srl.si/ojs/srl/article/view/2018-2-1-8 (Accessed on4 July 2021)
    [Google Scholar]
27. Žagar Karer, Mojca, and Tanja Fajfar
    2015 “Strokovnjaki in drugi uporabniki terminologije kot naslovniki terminoloških slovarjev [Experts and Other Terminology Users as Intended Users of Terminological Dictionaries].” Jezikoslovni zapiski21(1): 23–35. https://core.ac.uk/download/pdf/287249738.pdf (Accessed on4 July 2021)
    [Google Scholar]