Refining the understanding of novel metaphor in specialised language discourse

References

1. Battalio, Raymond , John Kagel , and Don McDonald
   1985 “Animals’ Choices over Uncertain Outcomes: Some Initial Experimental Results.”American Economic Review, American Economic Association75 (4): 597–613.
   [Google Scholar]
2. Baumol, William
   1952 Welfare Economics and the Theory of the State. Cambridge, MA: Harvard.
   [Google Scholar]
3. Boulier, Bryan , and Robert Goldfarb
   1991 “ Pisces Economicus: The Fish as Economic Man.” Economics and Philosophy7 (1): 83–86. doi: 10.1017/S0266267100000924
   https://doi.org/10.1017/S0266267100000924 [Google Scholar]
4. Bourigault, Didier , and Monque Slodzian
   1999 “Pour une terminologie textuelle.” Terminologies Nouvelles19: 29–32.
   [Google Scholar]
5. Bowdle, Brian , and Dedre Gentner
   2005 “The Career of Metaphor.” Psychological Review112 (1): 193–216. doi: 10.1037/0033‑295X.112.1.193
   https://doi.org/10.1037/0033-295X.112.1.193 [Google Scholar]
6. Boyd, Richard
   1993 “Metaphor and Theory Change: What is ‘Metaphor’ a Metaphor for?” InMetaphor and Thought, ed. by Andrew Ortony , 481–533. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139173865.023
   https://doi.org/10.1017/CBO9781139173865.023 [Google Scholar]
7. Brown, Theodore
   2003 Making Truth. Metaphor in Science. Champaign: University of Illinois Press.
   [Google Scholar]
8. Buchanan, James , and Gordon Tullock
   1962 The Calculus of Consent. Ann Arbor (Michigan, USA): Universitv of Michigan Press. doi: 10.3998/mpub.7687
   https://doi.org/10.3998/mpub.7687 [Google Scholar]
9. Budin, Gerhard
   2007 “Intederminacy in Postmodernist Science.” InIndeterminacy in Terminology and Language for Specific Purposes, ed. by Bassey Antia , 61–72. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tlrp.8.09bud
   https://doi.org/10.1075/tlrp.8.09bud [Google Scholar]
10. Caballero, Rosario
    2006 Re-viewing Space: Figurative Language in Architects’ Assessment of Built Space. Berlin: Mouton de Gruyer. doi: 10.1515/9783110893892
    https://doi.org/10.1515/9783110893892 [Google Scholar]
11. Caballero, Rosario
    2013 “From Design Generator to Rhetorical Device: Metaphor in Architectural Discourse. InMetaphors in/on Architecture and Urbanism, ed. by Andri Gerber and Brent Patterson , 89–104. Bielefeld: Transcript Verlag.
    [Google Scholar]
12. Cameron, Lynne
    2007 “Confrontation or Complementarity? Metaphor in Language Use and Cognitive Metaphor Theory.” Annual Review of Cognitive Linguistics5: 107–136. doi: 10.1075/arcl.5.06cam
    https://doi.org/10.1075/arcl.5.06cam [Google Scholar]
13. Cameron, Lynne
    2012 “Metaphor in Spoken Discourse.” InThe Routledge Handbook of Discourse Analysis, ed. by James Gee and Michael Handford , 342–355. London/New York: Routledge.
    [Google Scholar]
14. Cameron, Lynne , and Alice Deignan
    2006 “The Emergence of Metaphor in Discourse.” Applied Linguistics27: 671–690. doi: 10.1093/applin/aml032
    https://doi.org/10.1093/applin/aml032 [Google Scholar]
15. Charteris-Black, Jonathan
    2011 Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor. 2nd ed. Basingstoke/New York: Palgrave-MacMillan. doi: 10.1057/9780230319899
    https://doi.org/10.1057/9780230319899 [Google Scholar]
16. Charteris-Black, Jonathan
    2012 “Forensic Deliberations on ‘Purposeful Metaphor’”. Metaphor and the Social World2(1): 1–21. doi: 10.1075/msw.2.1.01cha
    https://doi.org/10.1075/msw.2.1.01cha [Google Scholar]
17. Collet, Tanja
    2004 “What’s a Term? An Attempt to Define the Term within the Theoretical Framework of Text Linguistics.” Linguistica Antverpiensia New Series - Themes in Translation Studies3: 99–111.
    [Google Scholar]
18. Gibbs, Raymond
    2007 “Why Cognitive Linguists should Care More about Empirical Methods.” InMethods in Cognitive Linguistics, ed. by Monica Gonzalez-Marquez , Irene Mittelberg , Seana Coulson , and Michael J. Spivey , 2–18. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/hcp.18.06gib
    https://doi.org/10.1075/hcp.18.06gib [Google Scholar]
19. Goatly, Andrew
    2002 “Text-linguistic Comments on Metaphor Identification.” Language and Literature11 (1): 70–90. doi: 10.1177/096394700201100106
    https://doi.org/10.1177/096394700201100106 [Google Scholar]
20. Knudsen, Suzanne
    2003 “Scientific Metaphor Going Public.” Journal of Pragmatics35: 1247–1263. doi: 10.1016/S0378‑2166(02)00187‑X
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00187-X [Google Scholar]
21. Knudsen, Suzanne
    2005 “Communicating Novel and Conventional Scientific Metaphors: A Study of the Development of the Metaphor of Genetic Code.” Public Understanding of Science14: 373–392. doi: 10.1177/0963662505056613
    https://doi.org/10.1177/0963662505056613 [Google Scholar]
22. Krennmayr, Tina , Brian Bowdle , Gerben Mulder , and Gerard Steen
    2014 “Economic Competition is Like Auto Racing.” Metaphor and the Social World4 (1): 65–89. doi: 10.1075/msw.4.1.04kre
    https://doi.org/10.1075/msw.4.1.04kre [Google Scholar]
23. Landa, Janet
    1986 “The Political Economy of Swarming in Honey-bees: Voting-with-the-wings, Decision-making Costs and the Unanimity Rule.” Public Choice51 (1): 25–38. doi: 10.1007/BF00141683
    https://doi.org/10.1007/BF00141683 [Google Scholar]
24. Landa, Janet
    1998 “Bioeconomics of Schooling Fishes: Selfish Fish, Quasi-free Riders, and other Fishy Tales.” Environmental Biology of Fishes53: 353–364. doi: 10.1023/A:1007414603324
    https://doi.org/10.1023/A:1007414603324 [Google Scholar]
25. Lyons, John
    1977 Semantics, Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
26. Magurran, Anne and Sarah Girling
    1986 “Predator recognition and response habituation in shoaling minnows.” Animal Behaviour34: 510–518. doi: 10.1016/S0003‑3472(86)80119‑1
    https://doi.org/10.1016/S0003-3472(86)80119-1 [Google Scholar]
27. Pecman, Mojca
    2014 “Variation as a Cognitive Device.” Terminology20 (1): 1–24. doi: 10.1075/term.20.1.01pec
    https://doi.org/10.1075/term.20.1.01pec [Google Scholar]
28. Rogers, Margaret
    2007a “Lexical Chains in Technical Translation: A Case Study in Indeterminacy”. InIndeterminacy in LSP and Terminology: Studies in Honour of Heribert Picht, ed. by Bassey Antia , 13–35. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tlrp.8.05rog
    https://doi.org/10.1075/tlrp.8.05rog [Google Scholar]
29. Rogers, Margaret
    2007b “Terminological Equivalence in Technical Translation: A Problematic Concept? St Jerome and technical translation.” Synaps20: 13–25.
    [Google Scholar]
30. Sager, Juan Carlos
    1997 “Term Formation.” InHandbook of Terminology Management, Vol. 1, ed. by Sue Ellen Wright and Gerhard Budin , 25–41. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/z.htm1.06sag
    https://doi.org/10.1075/z.htm1.06sag [Google Scholar]
31. Steen, Gerard
    2007 Finding Metaphor in Grammar and Usage. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/celcr.10
    https://doi.org/10.1075/celcr.10 [Google Scholar]
32. Steen, Gerard
    2009 “Deliberate Metaphor Affords Conscious Metaphorical Cognition.” Journal of Cognitive Semiotics5: 179–197.
    [Google Scholar]
33. Temmerman, Rita
    2008 “Sociocultural Situatedness of Terminology in the Life Sciences: The History of Splicing.” InBody, Language and Mind, Vol II, ed. by Tom Ziemke , Jordan Zlatev , and Roslyn Frank , 327–360. Berlin: Walter de Grutyer.
    [Google Scholar]
34. Tiebout, Charles
    1956 “A Pure Theory of Local Expenditures.” Journal of Political Economy64: 416–424. doi: 10.1086/257839
    https://doi.org/10.1086/257839 [Google Scholar]
35. Ureña, José Manuel
    2011  Metaphor in Specialised Language: An English-Spanish Comparative Study in Marine Biology . PhD Thesis. Universidad de Granada, Granada, Spain.
36. Ureña, José Manuel , and Pamela Faber
    2010 “Reviewing Imagery in Resemblance and Non-resemblance Metaphors.” Cognitive Linguistics21 (1): 123–149. doi: 10.1515/cogl.2010.004
    https://doi.org/10.1515/cogl.2010.004 [Google Scholar]
37. Ureña, José Manuel , and Pamela Faber
    2011 “Strategies for the Semi-automatic Retrieval of Metaphorical Terms.” Metaphor and Symbol26 (1): 23–52. doi: 10.1080/10926488.2011.535415
    https://doi.org/10.1080/10926488.2011.535415 [Google Scholar]
38. Ureña, José Manuel , Pamela Faber , and Miriam Buendía
    2013 “Frame Blending in Specialized Language: Harmful Algal Bloom.” Terminology19 (2): 175–201. doi: 10.1075/term.19.2.02gom
    https://doi.org/10.1075/term.19.2.02gom [Google Scholar]
39. Ureña, José Manuel , and Pamela Faber
    2014 “A Cognitive Sociolinguistic Approach to Metaphor and Denominative Variation: A Case Study of Marine Biology Terms.” Review of Cognitive Linguistics12 (1): 193–222. doi: 10.1075/rcl.12.1.07ure
    https://doi.org/10.1075/rcl.12.1.07ure [Google Scholar]
40. Wüster, Eugen
    1979 Einführung in die allgemeine Terminologielehre und in die terminologische Lexikographie. UNESCO ALSED LSP Network. Vienna: Springer.
    [Google Scholar]
41. Zlatev, Jordan , Timothy Racine , Chris Sinha , and Esa Itkonen
    (eds) 2008 The Shared Mind: Perspectives on Intersubjectivity. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/celcr.12
    https://doi.org/10.1075/celcr.12 [Google Scholar]