Community interpreting, translation, and technology

References

1. Baraldi, Claudio , and Laura Gavioli
   (eds) 2012 Coordinating Participation in Dialogue Interpreting. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/btl.102
   https://doi.org/10.1075/btl.102 [Google Scholar]
2. Chan, Sin-wai
   (ed) 2015 The Routledge Encyclopedia of Translation Technology. New York: Routledge.
   [Google Scholar]
3. Cronin, Michael
   2012 Translation in the Digital Era. New York: Routledge. 10.4324/9780203073599
   https://doi.org/10.4324/9780203073599 [Google Scholar]
4. Dragsted, Barbara
   2008 “Computer-aided translation as a distributed cognitive task.” InCognition Distributed: How Cognitive Technology Extends our Minds, ed. by Itiel E. Dror and Stevan Harnad , 237–256. Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/bct.16.16dra
   https://doi.org/10.1075/bct.16.16dra [Google Scholar]
5. Ehrlich, Suzanne , and Katherine Vance
   2015 “Innovative interpreting: iPad technology as a bridge to interpreting services in a post-secondary setting.” Translation & Interpreting7(2): 60–74.
   [Google Scholar]
6. Hale, Sandra
   2007 Community Interpreting. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230593442
   https://doi.org/10.1057/9780230593442 [Google Scholar]
7. Mason, Ian
   (ed) 1999  Dialogue Interpreting . Special issue ofThe Translator. 5(2). 10.1080/13556509.1999.10799052
   https://doi.org/10.1080/13556509.1999.10799052 [Google Scholar]
8. Mason, Ian
   (ed) 2001 Triadic Exchanges. New York: Routledge.
   [Google Scholar]
9. Moorkens, Joss , David Lewis , Wessel Reijers , Eva Vanmassenhove and Andy Way
   2016 “Translation resources and translator disempowerment.” Proceedings of the Workshop ETHI-CA2 2016: ETHics In Corpus Collection, Annotation & Application, 49–53. Available at: www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/workshops/LREC2016Workshop-ETHICA2_Proceedings.pdf
   [Google Scholar]
10. O’Brien, Sharon
    2012 “Translation as human-computer interaction.” Translation Spaces1(1): 101–122. 10.1075/ts.1.05obr
    https://doi.org/10.1075/ts.1.05obr [Google Scholar]
11. Pope, Charlene A. et al.
    2016 “The challenge of tetradic relationships in medically interpreted pediatric primary care visits: A descriptive study of communication practices.” Patient Education and Counseling99: 542–548. 10.1016/j.pec.2015.10.032
    https://doi.org/10.1016/j.pec.2015.10.032 [Google Scholar]
12. Roziner, Ilan , and Miriam Shlesinger
    2010 “Much ado about something remote: Stress and performance in remote interpreting.” Interpreting12(2): 214–247. 10.1075/intp.12.2.05roz
    https://doi.org/10.1075/intp.12.2.05roz [Google Scholar]
13. Stupiello, Érika N. A.
    2008 “Ethical Implications of Translation Technologies.” Translation Journal12(1). Available online: translationjournal.net/journal/43ethics.htm
    [Google Scholar]