Women’s agency in translation through the centuries

References

1. Baer, Brian James and Klaus Kaindl
   2018 “Introduction: Queer(ing) translation.” InQueering Translation, Translating the Queer. Theory, Practice, Activism, ed. byBrian James Baer and Klaus Kaindl, 1–10. London: Routledge. 10.4324/9781315505978‑1
   https://doi.org/10.4324/9781315505978-1 [Google Scholar]
2. Bassnett, Susan and David Johnston
   2019 “The outward turn in translation studies.” The Translator25(3): 181–188. 10.1080/13556509.2019.1701228
   https://doi.org/10.1080/13556509.2019.1701228 [Google Scholar]
3. Blumczynski, Piotr
   2016 Ubiquitous translation. London: Routledge. 10.4324/9781315646480
   https://doi.org/10.4324/9781315646480 [Google Scholar]
4. Burke, Peter
   2007 “Cultures of translation in early modern Europe.” InCultural Translation in Early Modern Europe, ed. byR. Po-chia Hsia and Peter Burke, 7–38. Cambridge: Cambridge University. 10.1017/CBO9780511497193.002
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511497193.002 [Google Scholar]
5. Castro, Olga and Emek Ergun
   (eds) 2017 Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives. London: Routledge. 10.4324/9781315679624
   https://doi.org/10.4324/9781315679624 [Google Scholar]
6. Castro, Olga and María Laura Spoturno
   2024 “Launching Feminist Translation Studies.” Feminist Translation Studies1(1): 1–5. 10.1080/29940443.2024.2411513
   https://doi.org/10.1080/29940443.2024.2411513 [Google Scholar]
7. Chamberlain, Lori
   1988 “Gender and the metaphorics of translation.” Sings: Journal of Women in Culture and Society13(3): 454–472. 10.1086/494428
   https://doi.org/10.1086/494428 [Google Scholar]
8. Cronin, Michael
   2006 Translation and Identity. London: Routledge. 10.4324/9780203015698
   https://doi.org/10.4324/9780203015698 [Google Scholar]
9. Federici, Eleonora and José Santaemilia
   (eds) 2022 New Perspectives on Gender and Translation: New Voices for Transnational Dialogues. London: Routledge. 10.4324/9780429352287
   https://doi.org/10.4324/9780429352287 [Google Scholar]
10. Maier, Carol
    2007 “The translator as an intervenient being.” InTranslation as Intervention, ed. byJeremy Munday, 1–17. London: Continuum.
    [Google Scholar]
11. Martín Ruano, M. Rosario
    [2005] 2014 “Gender(ing) theory rethinking the targets of translation studies in parallel with recent developments in feminism.” InGender, Sex and Translation: The Manipulation of Identities, ed. byJosé Santaemilia, 27–37. London: Routledge.
    [Google Scholar]
12. Milton, John and Paul Bandia
    (eds) 2009 Agents of Translation. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/btl.81
    https://doi.org/10.1075/btl.81 [Google Scholar]
13. Reiserer, Kate
    2021 Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner Ehe und Übersetzung in der Romantik [Four Female Translators and Their Nine Husbands: Marriage and Translation in the Romantic Era]. Berlin: Frank & Timme.
    [Google Scholar]
14. Vassallo, Helen
    2023 Towards a Feminist Translator Studies: Intersectional Activism in Translation and Publishing. London: Routledge. 10.4324/9781003032281
    https://doi.org/10.4324/9781003032281 [Google Scholar]
15. Vidal Claramonte, Ma Carmen África
    2018a La traducción y la(s) historia(s). Nuevas vías para la investigación. Granada: Comares.
    [Google Scholar]
16. Vidal Claramonte, Ma Carmen África
    2018b “Power.” InThe Routledge Handbook of Translation and Culture, ed. bySue-Ann Harding and Ovidi Carbonell Cortés, 79–96. London: Routledge. 10.4324/9781315670898‑5
    https://doi.org/10.4324/9781315670898-5 [Google Scholar]
17. Von Flotow, Luise and Hala Kamal
    (eds) 2021 The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender. London: Routledge. 10.4324/9781315158938
    https://doi.org/10.4324/9781315158938 [Google Scholar]
18. Wolf, Michaela
    [2005] 2014 “The creation of a ‘Room of One’s Own’: Feminist translators as mediators between cultures and genders.” InGender, Sex and Translation: The Manipulation of Identities, ed. byJosé Santaemilia, 15–25. London: Routledge.
    [Google Scholar]
19. Woodward, Emma H.
    1885 Men, Women, and Progress. London: Dulau & Co.
    [Google Scholar]