oa Translating Erich Prunč

References

1. Grbić, Nadja, Gernot Hebenstreit, Gisella Vorderobermeier, and Michaela Wolf
   eds. 2010 Translationskultur revisited. Festschrift für Erich Prunč. Tübingen: Stauffenburg.
   [Google Scholar]
2. Hebenstreit, Gernot
   ed. 2001 Grenzen erfahren — sichtbar machen — überschreiten. Festschrift für Erich Prunč zum 60. Geburtstag. Frankfurt am Main: Peter Lang.
   [Google Scholar]
3. Hebenstreit, Gernot, and Sonja Pöllabauer
   2001 “Erich Prunč als Translationswissenschaftler. Eine Würdigung.” InGrenzen erfahren — sichtbar machen — überschreiten. Festschrift für Erich Prunč zum 60. Geburtstag, edited byGernot Hebenstreit, –. Frankfurt am Main: Peter Lang.
   [Google Scholar]
4. Schippel, Larisa
   2019 “Erich Prunč — Slawist und Translationswissenschaftler — Der Translationsphilosoph.” Chronotopos — A Journal of Translation History (): –.
   [Google Scholar]
5. Schippel, Larisa, and Karen Margolis
   2019 “The Philosopher of Translation: Erich Prunč — Slavicist and Translation Studies Scholar” Chronotopos. A Journal of Translation History (): –.
   [Google Scholar]
6. Schmitt, Peter A.
   2018 “In memoriam Erich Prunč.” Lebende Sprachen (): –. 10.1515/les‑2018‑0029
   https://doi.org/10.1515/les-2018-0029 [Google Scholar]
7. Prunč, Erich, and Ursula Stachl-Peier
   eds. 1994 Electronics & Translation. Proceedings zur internationalen Konferenz, Graz, 23. — 25. November 1992. Graz: Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft.
   [Google Scholar]
8. Prunč, Erich
   1994 “Maschinelle Übersetzung und computergestützte Übersetzungshilfen.” InElectronics & Translation. Proceedings zur internationalen Konferenz, Graz, 23. — 25. November 1992, edited byErich Prunč, and Ursula Stachl-Peier, –. Graz: Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft.
   [Google Scholar]
9. Prunč, Erich
   1997 “Translationskultur (Versuch einer konstruktiven Kritik des translatorischen Handelns).” TEXTconTEXT (): –.
   [Google Scholar]
10. Prunč, Erich
    1999 “Translationskultur.” Universitas. Österreichischer Übersetzer — und Dolmetscherverband: –.
    [Google Scholar]
11. Prunč, Erich
    2001 Einführung in die Translationswissenschaft. Orientierungsrahmen. Graz: Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft.
    [Google Scholar]
12. Prunč, Erich, and Sonja Pöllabauer
    eds. 2003 Brücken bauen statt Barrieren. Sprach — und Kulturmittlung im sozialen, medizinischen und therapeutischen Bereich. Graz: Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft.
    [Google Scholar]
13. Prunč, Erich
    2005a “Hypothesen zum Gattungsprofil deutsch-slowenischer Übersetzungen im Zeitraum 1848–1918.” InBeyond Equivalence. Jenseits der Äquivalenz. Oltre l’ equivalenza. Onkraj ekvivalence, edited byNike K. Pokorn, Erich Prunč, and Alessandra Riccardi, –. Graz: Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft.
    [Google Scholar]
14. Prunč, Erich
    2005b “Translationsethik.” Inluctuat nec mergitur. Translation und Gesellschaft. Festschrift für Annemarie Schmid zum 75. Geburtstag, edited byPeter Sandrini, –. Frankfurt am Main: Peter Lang.
    [Google Scholar]
15. Prunč, Erich
    2006 “Curriculum Design and Translation Culture.” Interpreting and Translation Studies (): –.
    [Google Scholar]
16. Prunč, Erich
    2007a “Priests, Princes and Pariahs. Constructing the Professional Field of Translation.” InConstructing a Sociology of Translation, edited byMichaela Wolf, and Alexandra Fukari, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/btl.74.03pru
    https://doi.org/10.1075/btl.74.03pru [Google Scholar]
17. Prunč, Erich
    2007b Entwicklungslinien der Translationswissenschaft. Von den Asymmetrien der Sprachen zu den Asymmetrien der Macht. Berlin: Frank & Timme.
    [Google Scholar]
18. Prunč, Erich
    2008a “Zur Konstruktion von Translationskulturen.” InTranslationskultur — ein innovatives und produktives Konzept, edited byLarisa Schippel, –. Berlin: Frank & Timme.
    [Google Scholar]
19. Prunč, Erich
    2008b “Konvergenzen und Divergenzen der Translationswissenschaft.” InIstraživanja, izazovi i promjene u teoriji i praksi prevođenja/Explorations, Challenges and Changes in Translation Theory and Practice/Theorie und Praxis des Übersetzens. Alte Fragen und neue Antworten, edited byV. Karabalić, and M. Omazić, –. Osijek: Sveučilište J.J. Strossmayera — Filozofski fakultet.
    [Google Scholar]
20. Prunč, Erich
    2009a “Was haben Chamäleons den TranslatorInnen zu sagen.” InTranslation zwischen Text und Welt — Translationswissenschaft als historische Disziplin zwischen Moderne und Zukunft, edited byHartwig Kalverkämper, and Larisa Schippel, –. Berlin: Frank & Timme.
    [Google Scholar]
21. Prunč, Erich
    2009b “Unfrisierte Gedanken zur kroatischen Translationskultur.” InLingvistika javne komunikacije: Translatološki, terminološki, međukulturni i problemi jezika struke, edited byMarija Omazić, Vladimir Karabalić, and Mario Brdar, –. Zagreb-Osijek: Hrvatsko društvo zaprimjenjenu lingvistiku, Filozofski fakultet Jurja Strossmayera.
    [Google Scholar]
22. Prunč, Erich, Claudia Kainz, and Rafael Schögler
    eds. 2011 Modelling the Field of Community Interpreting. Questions of Methodology in Research and Training. Vienna: LIT Verlag.
    [Google Scholar]
23. Setton, Robin, and Erich Prunč
    2015 “Ethics.” InRoutledge Encyclopedia of Interpreting Studies, edited byFranz Pöchhacker, Nadja Grbić, Peter Mead, and Robin Setton, –. London: Routledge.
    [Google Scholar]
24. Hebenstreit, Gernot
    2018 “Translating and Interpreting Cultures. Discussing Translation and Interpreting Ethics in a Postmonolingual Age.” InTranslating and Interpreting Justice in a Postmonolingual Age, edited byEsther Monzó-Nebot, and Juan Jiménez Salcedo, –. Wilmington: Vernon Press.
    [Google Scholar]
25. Hebenstreit, Gernot
    2020 “Functional Translation Theories and Ethics.” InThe Routledge Handbook of Translation and Ethics, edited byKaisa Koskinen, and Nike K. Pokorn, –. London: Routledge. 10.4324/9781003127970‑6
    https://doi.org/10.4324/9781003127970-6 [Google Scholar]
26. Hermans, Theo
    2019 “Untranslatability, Entanglement and Understanding.” InUntranslatability. Interdisciplinary Perspectives, edited byDuncan Large, Motoko Akashi, Wanda Józwikowska, and Emily Rose, –. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
27. Kujamäki, Pekka, Susanne Mandl, and Michaela Wolf
    eds. 2020 Historische Translationskulturen. Streifzüge durch Raum und Zeit. Tübingen: Narr Francke Attempto.
    [Google Scholar]
28. Schippel, Larisa
    ed. 2008 Translationskultur — ein innovatives und produktives Konzept. Berlin: Frank & Timme.
    [Google Scholar]
29. Stachl-Peier, Ursula
    2021 “Sign Language Interpreting and Community Interpreting. Collaboration and Mutual Gains.” InChanging Paradigms and Approaches in Interpreter Training, edited byPavol Šveda, –. New York: Routledge. 10.4324/9781003087977‑5
    https://doi.org/10.4324/9781003087977-5 [Google Scholar]
30. Wolf, Michaela
    2010 “Translationskultur versus Translationsfeld? Zu den ‚Spielregeln‘ translatorischer Funktionsweisen.” InTranslationskultur revisited. Festschrift für Erich Prunč, edited byNadja Grbić, Gernot Hebenstreit, Gisella Vorderobermeier, and Michaela Wolf, –. Tübingen: Stauffenburg.
    [Google Scholar]