f Translators’ and interpreters’ job satisfaction – a multi-faceted object of study with far-reaching implications

References

1. Abdallah, Kristiina
   2012 Translators in Production Networks: Reflections on Agency, Quality and Ethics. Dissertation, University of Eastern Finland. urn.fi/URN:ISBN:978-952-61-0609-0
2. AIIC
   AIIC 2002 Workload Study. Geneva: AIIC. AccessedJune 21, 2021. https://aiic.org/document/468/AIICWebzine_FebMar2002_7_AIIC_Interpreter_workload_study_full_report_WLS_Full_Report.pdf
   [Google Scholar]
3. Atkinson, David Peter
   2012 Freelance Translator Success and Psychological Skill: A Study of Translator Competence with Perspectives from Work Psychology. Dissertation, University of Auckland. https://researchspace.auckland.ac.nz/bitstream/handle/2292/18723/whole.pdf
4. Bednarova-Gibova, Klaudia, and Branislav Madoš
   2019 “Investigating Translators’ Work-Related Happiness: Slovak Sworn and Institutional Translators as a Case in Point.” Meta64 (1): 215–241. 10.7202/1065335ar
   https://doi.org/10.7202/1065335ar [Google Scholar]
5. Cooper, Cary L., Rachel Davies, and Rosalie L. Tung
   1982 “Interpreting Stress: Sources of Job Stress among Conference Interpreters.” Multilingua1–21: 97–107. 10.1515/mult.1982.1.2.97
   https://doi.org/10.1515/mult.1982.1.2.97 [Google Scholar]
6. Courtney, Jennifer, and Mary Phelan
   2019 “Translators’ Experiences of Occupational Stress and Job Satisfaction.” Translation & Interpreting11 (1): 100–113. https://www.trans-int.org/index.php/transint/article/view/848. 10.12807/ti.111201.2019.a06
   https://doi.org/10.12807/ti.111201.2019.a06 [Google Scholar]
7. Dam, Helle V., and Karen Korning Zethsen
   2016 “‘I Think It Is a Wonderful Job’: On the Solidity of the Translation Profession.” Journal of Specialised Translation251: 174–187.
   [Google Scholar]
8. Jääskeläinen, Riitta
   2016(2012) “Translation Psychology.” InHandbook of Translation Studies Vol. 3, edited byYves Gambier, and Luc van Doorslaer, 191–197. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/hts.3.tra14
   https://doi.org/10.1075/hts.3.tra14 [Google Scholar]
9. de Jong, Engelien
   1999 “The Impact of Motivation on the Career Commitment of Dutch Literary Translators.” Poetics261:5–6, 423–437. 10.1016/S0304‑422X(99)00010‑8
   https://doi.org/10.1016/S0304-422X(99)00010-8 [Google Scholar]
10. Ehrensberger-Dow, Maureen, Andrea Hunziker Heeb, Gary Massey, Ursula Meidert, Silke Neumann, and Heidrun Becker
    2016 “An International Survey of the Ergonomics of Professional Translation.” ILCEA271: 1–21. https://journals.openedition.org/ilcea/4004. 10.4000/ilcea.4004
    https://doi.org/10.4000/ilcea.4004 [Google Scholar]
11. Heino, Anu
    2020 “Finnish Literary Translators and the Illusio of the Field.” InNew Horizons in Translation Research and Education 5, edited byAnne Ketola, Tamara Mikolič Južnič, and Outi Paloposki, 141–157. Tampere: Tampere University. urn.fi/URN:ISBN:978-952-03-1585-6
    [Google Scholar]
12. Hora, Gabriela Pereira Rangel, Rodolfo Ribas Júnior, and Marcos Aguiar de Souza
    2018 “State of the Art of Job Satisfaction Measures: A Systematic Review.” Trends in Psychology26 (2): 987–1002. 10.9788/TP2018.2‑16Pt
    https://doi.org/10.9788/TP2018.2-16Pt [Google Scholar]
13. Hubscher-Davidson, Séverine
    2017 “Do Translation Professionals Need to Tolerate Ambiguity to Be Successful? A Study of the Links between Tolerance of Ambiguity, Emotional Intelligence and Job Satisfaction.” InInnovation and Expansion in Translation Process Research, edited byIsabel Lacruz and Riitta Jääskeläinen, 77–103. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/ata.18.05hub
    https://doi.org/10.1075/ata.18.05hub [Google Scholar]
14. Hubscher-Davidson, Séverine, and Caroline Lehr
    2021 Improving the Emotional Intelligence of Translators: A Roadmap for an Experimental Training Intervention. London: Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑3‑030‑88860‑2
    https://doi.org/10.1007/978-3-030-88860-2 [Google Scholar]
15. Leblanc, Matthieu
    2017 “‘I Can’t Get No Satisfaction!’: Should We Blame Translation Technologies or Shifting Business Practices?” InHuman Issues in Translation Technology, edited byDorothy Kenny, 45–62. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
16. Lee, Jieun
    2017 “Professional Interpreters’ Job Satisfaction and Relevant Factors: A Case Study of Trained Interpreters in South Korea.” Translation & Interpreting Studies12 (3): 427–448. 10.1075/tis.12.3.04lee
    https://doi.org/10.1075/tis.12.3.04lee [Google Scholar]
17. Liu, Christy Fung-Ming
    2013 “A Quantitative Enquiry into the Translator’s Job-Related Happiness: Does Visibility Correlate with Happiness?” Across Languages and Cultures14 (1): 123–147. 10.1556/Acr.14.2013.1.6
    https://doi.org/10.1556/Acr.14.2013.1.6 [Google Scholar]
18. Piecychna, Beata
    2019 “Polish Sworn Translators’ Attitudes towards the Job They Perform: Results Obtained from a Job Satisfaction Survey.” Studies in Logic, Grammar and Rhetoric58 (1): 125–154. 10.2478/slgr‑2019‑0020
    https://doi.org/10.2478/slgr-2019-0020 [Google Scholar]
19. Rodríguez-Castro, Mónica
    2015 “Conceptual Construct and Empirical Validation of a Multifaceted Instrument for Translator Satisfaction.” The International Journal of Translation and Interpreting Research7 (2): 30–50. https://www.trans-int.org/index.php/transint/article/view/435. 10.12807/ti.107202.2015.a03
    https://doi.org/10.12807/ti.107202.2015.a03 [Google Scholar]
20. Rodríguez-Castro, Mónica
    2016 “Intrinsic and Extrinsic Sources of Translator Satisfaction: An Empirical Study.” Entreculturas7–81: 195–229. 10.24310/Entreculturasertci.vi7‑8.11334
    https://doi.org/10.24310/Entreculturasertci.vi7-8.11334 [Google Scholar]
21. Ruokonen, Minna, Jannika Lassus, and Taru Virtanen
    2020 “‘I Fulfil my Place among the Humankind, in the Universe’: Finnish Translators’ Job Satisfaction in Three Empirical Studies.” MikaEL131: 109–123. https://www.sktl.fi/liitto/seminaarit/mikael-verkkojulkaisu/vol/mikael-vol13-2020/
    [Google Scholar]
22. Spector, Paul
    2022 Job Satisfaction: From Assessment to Intervention. New York: Routledge. 10.4324/9781003250616
    https://doi.org/10.4324/9781003250616 [Google Scholar]
23. Svahn, Elin
    2020 The Dynamics of Extratextual Translatorship in Contemporary Sweden. A Mixed Methods Approach. PhD thesis. Stockholm University. Urn:nbn:se:su:diva-177365
    [Google Scholar]
24. Swartz, Daniel B.
    1999 Job Satisfaction of Interpreters for the Deaf. PhD thesis. The Graduate School of America. https://www.academia.edu/4025358/Job_Satisfaction_Dissertation
    [Google Scholar]
25. Virtanen, Taru
    2019 What Makes a Government Translator Tick? Examining the Finnish Government English Translators’ Perceptions of Translator Status, Job Satisfaction and the Underlying Factors. PhD thesis. Helsinki University. urn.fi/URN:ISBN:978-951-51-5535-1
    [Google Scholar]
26. Zhu, Lin
    2020 “A Critical Review of the Research on Translation Psychology: Theoretical and Methodological Approaches.” Linguistica Antverpiensia, New Series: Themes in Translation Studies191: 53–79. 10.52034/lanstts.v19i0.559
    https://doi.org/10.52034/lanstts.v19i0.559 [Google Scholar]