Agile working and job satisfaction for localization language agents

References

1. Alkan, Sinem Canim
   2017 “Position of the translator as an agent in website localization: The case of Turkey.” Journal of Language and Linguistic Studies (): –. https://dergipark.org.tr/en/pub/jlls/issue/36120/405625
   [Google Scholar]
2. Andrei, Bogdan-Alexandru, Andrei-Cosmin Casu-Pop, Sorin-Catalin Gheorghe, and Costin-Anton Boiangiu
   2019 “A Study on Using Waterfall and Agile Methods in Software Project Management.” Journal of Information Systems, –.
   [Google Scholar]
3. Bednárová-Gibová, Klaudia
   2021 “Organizational Ergonomics of Translation as a Powerful Predictor of Translators’ Happiness at Work?” Perspectives (): –. 10.1080/0907676X.2020.1753788
   https://doi.org/10.1080/0907676X.2020.1753788 [Google Scholar]
4. Benedetto-Meyer, Marie, and Anca Boboc
   2021 Sociologie Du Numérique Au Travail [Sociology of Digitilisation at Work]. Vol.. Paris: Armand Colin.
   [Google Scholar]
5. Biau-Gil, José Ramón, and Anthony Pym
   2006 “Technology and Translation (a Pedagogical Overview).” InTranslation Technology and Its Teaching, –. Tarragona: Intercultural Studies Group.
   [Google Scholar]
6. Boboc, Anca, and Jean-Luc Metzger
   2020 “Les méthodes agiles et leurs contradictions: Analyse de leurs effets sur les métiers de l’informatique [Agile methods and their contradictions: Analysis of their effect on informatics professions].” SociologieS, Théories et recherches. 10.4000/sociologies.12471
   https://doi.org/10.4000/sociologies.12471 [Google Scholar]
7. Chesterman, Andrew
   2009 “The Name and Nature of Translator Studies.” Hermes, , –. 10.7146/hjlcb.v22i42.96844
   https://doi.org/10.7146/hjlcb.v22i42.96844 [Google Scholar]
8. Cohen, David, Mikael Lindvall, and Patricia Costa
   2004 “An Introduction to Agile Methods.” InAdvances in Computers: Advances in Software Engineering, edited byMarvin Zelkowitz, : –. Amsterdam: Elsevier.
   [Google Scholar]
9. Connell, Raewyn
   2010 “Understanding Neoliberalism.” InNeoliberalism and Everyday Life, edited bySusan Braedley and Meg Luxton, –. Montreal: McGill-Queen’s University Press. 10.1515/9780773581050‑004
   https://doi.org/10.1515/9780773581050-004 [Google Scholar]
10. Courtney, Jennifer, and Mary Phelan
    2019 “Translators’ Experiences of Occupational Stress and Job Satisfaction.” Translation & Interpreting (): –. 10.12807/ti.111201.2019.a06
    https://doi.org/10.12807/ti.111201.2019.a06 [Google Scholar]
11. Cronin, Michael, and Carmen Delgado Luchner
    2021 “Escaping the Invisibility Trap.” Interpreting and Society (): –. 10.1177/27523810211033684
    https://doi.org/10.1177/27523810211033684 [Google Scholar]
12. Dam, Helle, and Karen Zethsen
    2011 “The Status of Professional Business Translators on the Danish Market: A Comparative Study of Company, Agency and Freelance Translators.” .” Meta  (): –. 10.7202/1011263ar
    https://doi.org/10.7202/1011263ar [Google Scholar]
13. Dam, Helle, and Karen Zethsen
    2016 ““I Think It Is a Wonderful Job” On the Solidity of the Translation Profession.” Journal of Specialised Translation, , –. https://jostrans.soap2.ch/issue25/art_dam.php
    [Google Scholar]
14. Desjardins, Renée
    2017 Translation and Social Media: In Theory, in Training and in Professional Practice. London: Palgrave Macmillan UK. 10.1057/978‑1‑137‑52255‑9
    https://doi.org/10.1057/978-1-137-52255-9 [Google Scholar]
15. Drugan, Joanna
    2013 Quality In Professional Translation: Assessment and Improvement. London: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
16. Esselink, Bert
    2019 “Multinational Language Service Provider as User.” InThe Routledge Handbook of Translation and Technology. Abingdon: Routledge. 10.4324/9781315311258‑7
    https://doi.org/10.4324/9781315311258-7 [Google Scholar]
17. Hackman, J. Richard, and Greg R. Oldham
    1980 Work Redesign. Boston: Addison-Wesley.
    [Google Scholar]
18. Junker, Tom L., Arnold B. Bakker, Daantje Derks, and Dylan Molenaar
    2023 “Agile Work Practices: Measurement and Mechanisms.” European Journal of Work and Organizational Psychology (): –. 10.1080/1359432X.2022.2096439
    https://doi.org/10.1080/1359432X.2022.2096439 [Google Scholar]
19. Kabát, Marián
    2023 “Possible Translation Problems, Their Causes, and Solutions in Agile Localization of Software.” International Journal of Interactive Mobile Technologies (iJIM) (): –. 10.3991/ijim.v17i01.36367
    https://doi.org/10.3991/ijim.v17i01.36367 [Google Scholar]
20. Kassawat, Madiha
    2022 A Function-Based Approach to Translation Criticism of Localized Corporate Websites. PhD Thesis, Sorbonne Nouvelle University. https://hal.science/tel-04065988
21. Katan, David
    2009 “Occupation or Profession: A Survey of the Translators’ World.” Translation and Interpreting Studies: –. 10.1075/tis.4.2.04kat
    https://doi.org/10.1075/tis.4.2.04kat [Google Scholar]
22. Leblanc, Matthieu
    2017 ““I Can’t Get No Satisfaction!” Should We Blame Translation Technologies or Shifting Business Practices?” InHuman Issues in Translation Technology, edited byDorothy Kenny, –. Abingdon: Routledge.
    [Google Scholar]
23. Moorkens, Joss
    2020 “Comparative Satisfaction among Freelance and Directly-Employed Irish-Language Translators.” Translation & Interpreting (): –. 10.12807/ti.112201.2020.a04
    https://doi.org/10.12807/ti.112201.2020.a04 [Google Scholar]
24. Pym, Anthony
    2005 “Localization: On Its Nature, Virtues and Dangers.” Synaps, –. hdl.handle.net/11250/2394909
    [Google Scholar]
25. Rodríguez-Castro, Mónica
    2016 “Intrinsic and extrinsic sources of translator satisfaction: an empirical study.” Entreculturas, –, –. 10.24310/Entreculturasertci.vi7‑8.11334
    https://doi.org/10.24310/Entreculturasertci.vi7-8.11334 [Google Scholar]
26. Ruokonen, Minna, and Elin Svahn
    2024 “What Do We Know about Translators’ Job Satisfaction?: An Exploratory Overview of Research Results.” Translation Spaces (): –. 10.1075/ts.23019.ruo
    https://doi.org/10.1075/ts.23019.ruo [Google Scholar]
27. Schäler, Reinhard
    2008 “Linguistic Resources and Localisation.” InTopics in Language Resources for Translation and Localisation, edited byElia Yuste Rodrigo, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/btl.79.13sch
    https://doi.org/10.1075/btl.79.13sch [Google Scholar]
28. Tripp, John, Cindy Riemenschneider, and Jason Thatcher
    2016 “Job Satisfaction in Agile Development Teams: Agile Development as Work Redesign.” Journal of the Association for Information Systems (). 10.17705/1jais.00426
    https://doi.org/10.17705/1jais.00426 [Google Scholar]
29. Yunker, John
    2018 Think Outside the Country: A Guide to Going Global and Succeeding in the Translation Economy. Oregon: Byte Level Books.
    [Google Scholar]