“No news is good news?”

References

1. Abdallah, Kristiina
   2010 “Translators’ Agency in Production Networks.” inTranslators’ Agency, edited by Kaisa Koskinen and Tuija Kinnunen , 11–46. Tampere: Tampere University Press.
   [Google Scholar]
2. Abdallah, Kristiina , and Kaisa Koskinen
   2007 “Managing Trust: Translating and the Network Economy.” Meta: Journal Des Traducteurs52(4): 673–87. doi: 10.7202/017692ar.
   https://doi.org/10.7202/017692ar [Google Scholar]
3. Austermühl, Frank , and Christine Mirwald
   2010 “Images of Translators in Localization Discourse.” T21N – Translation in Transition8: 1–44. www.t21n.com/homepage/articles/T21N-2010-08-Austermuehl,Mirwald.pdf.
   [Google Scholar]
4. British Standards Institution
   British Standards Institution 2015 “Translation Services – Requirements for Translation Services ISO 17100:2015.” London.
5. Dam, Helle V. , and Karen Korning Zethsen
   2008 “Translator Status: A Study of Danish Company Translators.” The Translator14(1): 71–96. doi: 10.1080/13556509.2008.10799250
   https://doi.org/10.1080/13556509.2008.10799250 [Google Scholar]
6. Deci, Edward L.
   1975 Intrinsic Motivation. New York: Plenum Press. doi: 10.1007/978‑1‑4613‑4446‑9
   https://doi.org/10.1007/978-1-4613-4446-9 [Google Scholar]
7. Drugan, Joanna
   2013 Quality in Professional Translation: Assessment and Improvement. London: Bloomsbury Academic.
   [Google Scholar]
8. Dunne, Keiran , and Elena Dunne
   eds. 2011 Translation and Localization Project Management: The Art of the Possible. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/ata.xvi
   https://doi.org/10.1075/ata.xvi [Google Scholar]
9. Dunne, Keiran J.
   2011 “From Vicious to Virtuous Cycle: Customer-Focused Translation Quality Management Using ISO 9001 Principles and Agile Methodologies.” inTranslation and Localisation Project Management: The Art of the Possible, edited by Keiran Dunne and Elena Dunne , 153–87. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/ata.xvi.09dun
   https://doi.org/10.1075/ata.xvi.09dun [Google Scholar]
10. Foedisch, Melanie
    2017 Managing Translation Projects: Practices and Quality in Production Networks. PhD Thesis, University of Manchester.
    [Google Scholar]
11. Göpferich, Susanne
    2009 “Towards a Model of Translation Competence and its Acquisition: The Longitudinal Study TransComp.” inBehind the Mind, edited by Susanne Göpferich , Inger M. Mees , and Arnt Lykke Jakobsen , 11–38. Copenhagen: Samfundslitteratur.
    [Google Scholar]
12. Hackman, J. Richard , and Greg R. Oldham
    1980 Work Redesign. Reading, Massachusetts: Addison-Wesley.
    [Google Scholar]
13. Jääskeläinen, Riitta
    2007 “The Changing Position of ‘the Translator’ in Research and in Practice.” Journal of Translation Studies10(1): 1–15.
    [Google Scholar]
14. Katan, David
    2009 “Occupation or Profession: A Survey of the Translators’ World.” Translation and Interpreting Studies4(2): 187–209. doi: 10.1075/tis.4.2.04kat
    https://doi.org/10.1075/tis.4.2.04kat [Google Scholar]
15. Koskinen, Kaisa
    2009 “Going Localised – Getting Recognised. The Inter-Play of the Institutional and the Experienced Status of Translators in the European Commission.” Hermes – Journal of Language and Communication Studies42: 93–110.
    [Google Scholar]
16. Lammers, Mark
    2011 “Risk Management in Localization.” inTranslation and Localization Project Management: The Art of the Possible, edited by Keiran Dunne and Elena Dunne , 211–32. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/ata.xvi.11lam
    https://doi.org/10.1075/ata.xvi.11lam [Google Scholar]
17. LeBlanc, Matthieu
    2013 “Translators on Translation Memory (TM): Results of an Ethnographic Study in Three Translation Services and Agencies.” Translation & Interpreting5(2): 1–13.
    [Google Scholar]
18. Neunzig, Wilhelm , and Helena Tanqueiro
    2005 “Teacher Feedback in Online Education for Trainee.” Meta: Journal Des Traducteurs50(4). doi: 10.7202/019873ar.
    https://doi.org/10.7202/019873ar [Google Scholar]
19. Olohan, Maeve , and Elena Davitti
    2015 “Dynamics of Trusting in Translation Project Management: Leaps of Faith and Balancing Acts.” Journal of Contemporary Ethnography46(4):1–26. doi: 10.1177/0891241615603449.
    https://doi.org/10.1177/0891241615603449 [Google Scholar]
20. PACTE
    PACTE 2005 “Investigating Translation Competence: Conceptual and Methodological Issues.” Meta: Journal Des Traducteurs50(2): 609–619. doi: 10.7202/011004ar.
    https://doi.org/10.7202/011004ar [Google Scholar]
21. Risku, Hanna , Nicole Rossmanith , Andreas Reichelt , and Lukas Zenk
    2013 “Translation in the Network Economy.” inTracks and Treks in Translation Studies: Selected Papers from the EST Congress, Leuven 2010, edited by Catherine Way , 29–48. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1017/CBO9781107415324.004.
    https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.004 [Google Scholar]
22. Rodríguez-Castro, Mónica
    2013 “The Project Manager and Virtual Translation Teams: Critical Factors.” Translation Spaces2: 37–62. doi: 10.1075/ts.2.03rod.
    https://doi.org/10.1075/ts.2.03rod [Google Scholar]
23. Sakamoto, Akiko
    2014 Translators Theorising Translation: A Study of Japanese/English Translators’ Accounts of Dispute Situations and Its Implications for Translation Pedagogy. PhD Thesis, University of Leicester. https://lra.le.ac.uk/handle/2381/29157.
    [Google Scholar]
24. Sakamoto, Akiko
    2017 “Professional Translators’ Theorising Patterns in Comparison with Classroom Discourse on Translation: The Case of Japanese/English Translators in the UK.” Meta: Journal Des Traducteurs62(2), 271–288. doi: 10.7202/1041024ar.
    https://doi.org/10.7202/1041024ar [Google Scholar]
25. Sarbin, Theodore
    1986 Narrative Psychology: The Storied Nature of Human Conduct. New York: Praeger.
    [Google Scholar]
26. Stoeller, Willem
    2011 “Global Virtual Teams.” inTranslation and Localization Project Management: The Art of the Possible, edited by Keiran Dunne and Elena Dunne , 290–317. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/ata.xvi.15sto
    https://doi.org/10.1075/ata.xvi.15sto [Google Scholar]
27. Washbourne, Kelly
    2014 “Beyond Error Marking: Written Corrective Feedback for a Dialogic Pedagogy in Translator Training.” The Interpreter and Translator Trainer8(2): 240–256. doi: 10.1080/1750399X.2014.908554.
    https://doi.org/10.1080/1750399X.2014.908554 [Google Scholar]
28. Zouncourides-Lull, Alexandra
    2011 “Applying PMU Methodology to Translation and Localization Projects: Project Integration Management.” InTranslation and Localization Project Management: The Art of the Possible, edited by Keiran Dunne and Elena Dunne , 71–93. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/ata.xvi.06zou
    https://doi.org/10.1075/ata.xvi.06zou [Google Scholar]