Calling for translation literacy

References

1. Cook, Vivian
   2003 “Introduction: the Changing L1 in the L2 User’s Mind.” InEffects of the Second Language on the First, ed. by Vivian Cook , 1–17. Clevedon: Multilingual Matters.
   [Google Scholar]
2. Council of Europe
   Council of Europe 2001 Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
3. Delabastita, Dirk
   1993 There’s a Double Tongue: An Investigation into the Translation of Shakespeare’s Wordplay, with Special Reference to ‘Hamlet’. Amsterdam: Editions Rodopi B.V.
   [Google Scholar]
4. González Davies, Maria
   2012 “The Role of Translation in Other Learning Contexts: Towards Acting Interculturally.” InGlobal Trends in Translator and Interpreter Training: Mediation and Culture, ed. by Séverine Hubscher-Davidson , and Michale Borodo , 160–179. London: Continuum.
   [Google Scholar]
5. González Davies, Maria
   2014 “Towards a Plurilingual Development Paradigm: From Spontaneous to Informed Use of Translation in Additional Language Learning.” The Interpreter and Translator Trainer8 (1): 8–31. doi: 10.1080/1750399X.2014.908555
   https://doi.org/10.1080/1750399X.2014.908555 [Google Scholar]
6. Gottlieb, Henrik
   2005 “Anglicisms and Translation.” InIn and out of English: For better, for worse?, ed. by Gunilla Anderman , and Margaret Rogers , 161–184. Clevedon: Multilingual Matters.
   [Google Scholar]
7. Harris, Suzy
   2009 “Translation, Internationalisation and the University.” London Review of Education7 (1): 223–233. doi: 10.1080/14748460903290108
   https://doi.org/10.1080/14748460903290108 [Google Scholar]
8. Jakobson, Roman
   1959/2000 “On Linguistic Aspects of Translation.” Reprinted inThe Translation Studies Reader, ed. by Lawrence Venuti , 113–118. London and New York: Routledge.
   [Google Scholar]
9. Jarvis, Scott , and Aneta Pavlenko
   2008 Crosslinguistic influence in language and cognition. London and New York: Routledge.
   [Google Scholar]
10. Kern, Richard G.
    1994 “The Role of Mental Translation in Second Language Reading.” Studies in Second Language Acquisition6 (4): 441–61. doi: 10.1017/S0272263100013450
    https://doi.org/10.1017/S0272263100013450 [Google Scholar]
11. Klitgård, Ida
    2015 “Using sources in English – Writing about them in Danish: In Search of Translation Literacy in Danish Academic Writing.” InTranslating the Voices of Theory / La traduction des voix de la théorie, ed. by Isabelle Génin , and Ida Klitgård , 135–151. Special issue ofVita Traductiva: Éditions québécoises de l’oeuvre. Quebec: Canada.
    [Google Scholar]
12. Neubert, Albrecht
    1991 “Models of Translation.” InEmpirical Research in Translation and Intercultural Studies, ed. by Sonja Tirkonnen-Condit , 17–26. Tübingen: Narr.
    [Google Scholar]
13. Pavlenko, Aneta
    2003 “‘I Feel Clumsy Speaking Russian’: L2 Influence on L1 in Narratives of Russian L2 Users of English.” InEffects of the Second Language on the First, ed. by Vivian Cook , 32–62. Clevedon: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
14. Pennycook, Alastair
    2008 “English as a Language always in Translation.” European Journal of English Studies12 (1): 33–47. doi: 10.1080/13825570801900521
    https://doi.org/10.1080/13825570801900521 [Google Scholar]
15. Schjoldager, Anne , Henrik Gottlieb , and Ida Klitgård
    2010 Understanding Translation. Aarhus: Academica/Hans Reitzels Forlag.
    [Google Scholar]
16. Stathopoulou, Maria
    2015 Cross-language Mediation in Foreign Language Teaching and Testing. Bristol: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
17. UNESCO
    UNESCO 2004 “The Plurality of Literacy – and its Implications for Policies and Programmes.” Education Sector Position Paper13. unesdoc.unesco.org/images/0013/001362/136246e.pdf
    [Google Scholar]
18. UNESCO
    UNESCO 2006 “Understandings of Literacy.” InEducation for All Global Monitoring Report, 147–159. www.unesco.org/education/gmr2006/full/chapt6_eng.pdf
    [Google Scholar]
19. Vinay, Jean-Paul , and Jean Darbelnet
    1958/2000 “A Methodology for Translation.” Reprinted inThe Translation Studies Reader, ed. by Lawrence Venuti , 84–93. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
20. Wills, Wolfram
    1994 “A Framework for Decision-Making in Translation.” Target6: 131–150. doi: 10.1075/target.6.2.02wil
    https://doi.org/10.1075/target.6.2.02wil [Google Scholar]