Chaos or system?

References

1. Backhouse, A. E.
   (1984) Aspects of the graphological structure of Japanese. Visible Language18(3): 219–228.
   [Google Scholar]
2. Coulmas, Florian
   (1989) The writing systems of the world. Oxford: Basil Blackwell.
   [Google Scholar]
3. Coulmas, Florian
   (1994) Writing systems and literacy: The alphabetic myth revisited. InLudo Verhoeven (ed.), Functional literacy: Theoretical issues and educational implications, 305–320. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/swll.1.23cou
   https://doi.org/10.1075/swll.1.23cou [Google Scholar]
4. Coulmas, Florian
   (2013) Writing and society: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139061063
   https://doi.org/10.1017/CBO9781139061063 [Google Scholar]
5. Daniels, Peter T.
   (2018) An exploration of writing. Sheffield: Equinox Publishing.
   [Google Scholar]
6. Davies, Eirlys E.
   (1987) Eyeplay: On some uses of non-standard spelling. Language and Communication7(1): 47–58. 10.1016/0271‑5309(87)90013‑9
   https://doi.org/10.1016/0271-5309(87)90013-9 [Google Scholar]
7. DeFrancis, John
   (1989) Visible speech: The diverse oneness of writing systems. Honolulu, HI: University of Hawai’i Press. 10.1515/9780824841621
   https://doi.org/10.1515/9780824841621 [Google Scholar]
8. Desbordes, Françoise
   (1997) The notion of orthography: A Latin inheritance. InClotilde Pontecorvo (ed.), Writing development: An interdisciplinary view, 117–128. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/swll.6.10des
   https://doi.org/10.1075/swll.6.10des [Google Scholar]
9. Gelb, Ignace J.
   (1952) A study of writing. Chicago: University of Chicago Press.
   [Google Scholar]
10. Gnanadesikan, Amalia E.
    (2009) The writing revolution: Cuneiform to the Internet. Chichester: Wiley Blackwell.
    [Google Scholar]
11. Hatano, Giyoo
    (1995) The psychology of Japanese literacy: Expanding ‘the practice account’. InLaura M. W. Martin, Katherine Nelson & Ethel Tobach (eds.) Sociocultural psychology: Theory and practice of doing and knowing, 250–275. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511896828.013
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511896828.013 [Google Scholar]
12. Hatano, Giyoo, Kuhara, Keiko & Akiyama, Michael
    (1981) Kanji help readers of Japanese infer the meaning of unfamiliar words. The Quarterly Newsletter of the Laboratory of Comparative Human Cognition3(2): 30–33.
    [Google Scholar]
13. Igarashi, Yuko
    (2007) The changing role of katakana in the Japanese writing system: Processing and pedagogical dimensions for native speakers and foreign learners. Doctoral dissertation. University of Victoria, British Columbia, Canada.
14. Joyce, Terry
    (2002) Constituent-morpheme priming: Implications from the morphology of two-kanji compound words. Japanese Psychological Research, 44(2): 79–90. 10.1111/1468‑5884.00009
    https://doi.org/10.1111/1468-5884.00009 [Google Scholar]
15. Joyce, Terry
    (2004) Modeling the Japanese mental lexicon: Morphological, orthographic and phonological considerations. InSerge P. Shohov (ed.), Advances in psychological research: Volume 31, 27–61. Hauppauge, NY: Nova Science.
    [Google Scholar]
16. Joyce, Terry
    (2011) The significance of the morphographic principle for the classification of writing-systems. Written Language & Literacy, 14(1): 58–81. 10.1075/wll.14.1.04joy
    https://doi.org/10.1075/wll.14.1.04joy [Google Scholar]
17. Joyce, Terry
    (2016) Writing systems and scripts. InAndrea Rocci & Louis de Saussure (eds.), Verbal communication, 287–308). Berlin: De Gruyter Mouton. 10.1515/9783110255478‑016
    https://doi.org/10.1515/9783110255478-016 [Google Scholar]
18. Joyce, Terry
    (2023) Typologies of writing systems. InMarco Condorelli & Hanna Rutkowska (Eds.), The Cambridge handbook of historical orthography, 138–159. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781108766463.007
    https://doi.org/10.1017/9781108766463.007 [Google Scholar]
19. Joyce, Terry, Hodošček, Bor, & Nishina, Kikuko
    (2012) Orthographic representation and variation within the Japanese writing system: Some corpus-based observations. Written Language & Literacy, 15(2): 254–278. 10.1075/wll.15.2.07joy
    https://doi.org/10.1075/wll.15.2.07joy [Google Scholar]
20. Joyce, Terry, & Masuda, Hisashi
    (2018) Introduction to the multi-script Japanese writing system and word processing. InHye K. Pae (ed.), Writing systems, reading processes, and cross-linguistic influences: Reflections from the Chinese, Japanese and Korean languages, 179–199. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/bpa.7.09joy
    https://doi.org/10.1075/bpa.7.09joy [Google Scholar]
21. Joyce, Terry, & Masuda, Hisashi
    (2019) On the notions of graphematic representation and orthography from the perspective of the Japanese writing system. Written Language & Literacy, 22(2): 247–279. 10.1075/wll.00028.joy
    https://doi.org/10.1075/wll.00028.joy [Google Scholar]
22. Joyce, Terry, & Masuda, Hisashi
    (2021) Constructing databases of Japanese three- and four-kanji compound words: Some observations concerning their morphological structures. InYannis Haralambous (ed.), Grapholinguistics in the 21st century: /gʁafematik/ June 17–19, 2020. Proceedings, Part II, 579–619. Brest: Fluxus Editions. 10.36824/2020‑graf‑joyc
    https://doi.org/10.36824/2020-graf-joyc [Google Scholar]
23. Joyce, Terry, Masuda, Hisashi, & Ogawa, Taeko
    (2014) Jōyō kanji as core building blocks of the Japanese writing system: Some observations from database construction. Written Language & Literacy, 17(2): 173–194. 10.1075/wll.17.2.01joy
    https://doi.org/10.1075/wll.17.2.01joy [Google Scholar]
24. Joyce, Terry, & Meletis, Dimitrios
    (2021) Alternative criteria for writing system typology: Cross-linguistic observations from the German and Japanese writing systems. Zeitschrift für Sprachwissenschaft, 40(3): 257–277. 10.1515/zfs‑2021‑2030
    https://doi.org/10.1515/zfs-2021-2030 [Google Scholar]
25. Kageyama, Taro & Saito, Michiaki
    (2016) Vocabulary strata and word formation processes. InTaro Kageyama & Hideki Kishimoto (eds.), Handbook of Japanese lexicon and word formation, 11–50. Berlin: Walter de Gruyter. 10.1515/9781614512097‑005
    https://doi.org/10.1515/9781614512097-005 [Google Scholar]
26. Kobayashi, Hideki, Yamashita, Kiyo & Kageyama, Taro
    (2016) Sino-Japanese words. InTaro Kageyama & Hideki Kishimoto (eds.), Handbook of Japanese lexicon and word formation, 93–131. Berlin: Walter de Gruyter. 10.1515/9781614512097‑007
    https://doi.org/10.1515/9781614512097-007 [Google Scholar]
27. Lurie, David B.
    (2012) The development of writing in Japan. InStephen D. Houston (ed.), The shape of script: How and why writing systems change, 159–185. Santa Fe, NM: School for Advanced Research Press.
    [Google Scholar]
28. Nomura, Masaaki
    (1988) Niji kango no kōzō [The structure of two-kanji Sino-Japanese words]. Nihongogaku7(5): 44–55.
    [Google Scholar]
29. Powell, Barry B.
    (2009) Writing: Theory and history of the technology of civilization. Chichester: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
30. Rastle, Kathleen
    (2019) EPS mid-career prize lecture 2017: Writing systems, reading, and language. Quarterly Journal of Experimental Psychology72(4): 677–692. 10.1177/1747021819829696
    https://doi.org/10.1177/1747021819829696 [Google Scholar]
31. Sampson, Geoffrey
    (1985) Writing systems: A linguistic introduction. Stanford, CA: Stanford University Press.
    [Google Scholar]
32. Sampson, Geoffrey
    (2018) From phonemic spelling to distinctive spelling. Written Language & Literacy21(1): 3–25. 10.1075/wll.00008.sam
    https://doi.org/10.1075/wll.00008.sam [Google Scholar]
33. Shibatani, Masayoshi
    (1990) The languages of Japan. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
34. Shinmura, Izuru
    (2008) Kōjien [Japanese dictionary] (6th ed.). Tokyo: Iwanami Shoten.
    [Google Scholar]
35. Sproat, Richard
    (2010) Language, technology, and society. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
36. Suzuki, Takao
    (1975) On the twofold phonetic realization of basic concepts: In defense of Chinese characters in Japanese. InF. C. C. Peng (ed.), Language in Japanese society, 175–192. Tokyo: University of Tokyo Press.
    [Google Scholar]
37. Taylor, Insup & Park, Kwonsaeng
    (1995) Differential processing of content words and function words: Chinese characters vs. phonetic scripts. InInsup Taylor & David R. Olson (eds.), Scripts and literacy: Reading and learning to read alphabets, syllabaries and characters, 185–195. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. 10.1007/978‑94‑011‑1162‑1_12
    https://doi.org/10.1007/978-94-011-1162-1_12 [Google Scholar]
38. Taylor, Insup & Taylor, M. Martin
    (2014) Writing and literacy in Chinese, Korean and Japanese (Revised edition). Amsterdam: John Benjamins.
    [Google Scholar]
39. Tranter, Nicolas
    (2008) Nonconventional script choice in Japan. International Journal of the Sociology of Language1921: 133–151. 10.1515/IJSL.2008.040
    https://doi.org/10.1515/IJSL.2008.040 [Google Scholar]