Talking around the texts

References

1. Akinnaso, F. Niyi
   (1992) Schooling, language, and knowledge in literate and nonliterate societies. Comparative Studies in Society and History34(1): 68–109. doi: 10.1017/s0010417500017448
   https://doi.org/10.1017/s0010417500017448 [Google Scholar]
2. Barton, David & Mary Hamilton
   (1998) Local literacies: Reading and writing in one community. Abington: Routledge. doi: 10.4324/9780203448885
   https://doi.org/10.4324/9780203448885 [Google Scholar]
3. Barton, David & Mary Hamilton
   (2000) Literacy practices. In David Barton , Mary Hamilton & Roz Ivanič (eds.), Situated literacies: Theorising reading and writing in context, 7–14. Abington: Routledge. doi: 10.1075/wll.4.1.15rog
   https://doi.org/10.1075/wll.4.1.15rog [Google Scholar]
4. Chitrakar, Roshan & Bryan Maddox
   (2010) A community literacy project: Nepal. In Brian V. Street & Nancy H. Hornberger (eds.), Encyclopedia of language and education, vol. 2: Literacy, 2nd ed., 191–205. New York: Springer. doi: 10.1007/978–0‑387–30424‑3_45
   https://doi.org/10.1007/978–0-387–30424-3_45 [Google Scholar]
5. Central Intelligence Agency
   (2013) The world factbook. East and Southeast Asia: Papua New Guinea. Washington, D.C.: Central Intelligence Agency. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pp.html>, accessed24 September 2014.
   [Google Scholar]
6. Cook-Gumperz, Jenny
   (2006) The social construction of literacy. In Jenny Cook-Gumperz (ed.), The social construction of literacy, 1–18. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/cbo9780511617454.002
   https://doi.org/10.1017/cbo9780511617454.002 [Google Scholar]
7. Collins, James & Sarah Michaels
   (2006) Speaking and writing: Discourse strategies and the acquisition of literacy. In Jenny Cook-Gumperz (ed.), The social construction of literacy, 245–263. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/cbo9780511617454.011
   https://doi.org/10.1017/cbo9780511617454.011 [Google Scholar]
8. Coulmas, Florian
   (2013) Writing and society: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/s0047404504213057
   https://doi.org/10.1017/s0047404504213057 [Google Scholar]
9. Davidson, Catherine & Alice Tomic
   (1999) Inventing academic literacy: An American perspective. In Carys Jones , Joan Turner & Brian Street (eds.), Students writing in the university: Cultural and epistemological issues,161–170. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/swll.8.15dav
   https://doi.org/10.1075/swll.8.15dav [Google Scholar]
10. Duranti, Alessandro & Elinor Ochs
    (1986) Literacy instruction in a Samoan village. In Bambi B. Schieffelin & Perry Gilmore (eds.), The acquisition of literacy: Ethnographic perspectives, vol. 21, 213–232. Norwood, New Jersey: Ablex Publishing Corporation.
    [Google Scholar]
11. Dutton, Tom & Dicks Thomas
    (1985) A new course in Tok Pisin (New Guinea Pidgin). Canberra: Pacific Linguistics.
    [Google Scholar]
12. Edwards, John
    (2010) Reading: Attitudes, interests, practices. In Brian V. Street & Nancy H. Hornberger (eds.), Encyclopedia of language and education, vol. 2: Literacy, 2nd ed., 85–93. New York: Springer.
    [Google Scholar]
13. Evans, John
    (2001) PNG national policy on information and communications – extracts. Papua New Guinea: PNGbuai.com. www.pngbuai.com/000general/info-policies/PNG-policy-info-com.html>, accessed24 September 2014.
    [Google Scholar]
14. Gerry, Lawrence K
    (2011) The need for a better education in indigenous languages: A case for Alekano. Language and Linguistics in Melanesia29: 80–86.
    [Google Scholar]
15. Goody, Jack
    (ed.) (1968) Literacy in traditional societies. London: Cambridge University Press. doi: 10.1017/s0021911800138355
    https://doi.org/10.1017/s0021911800138355 [Google Scholar]
16. Goody, Jack & Ian Watt
    (1968) The consequences of literacy. In Jack Goody (ed.), Literacy in traditional societies, 27–68. London: Cambridge University Press. doi: 10.1017/s0021911800138355.
    https://doi.org/10.1017/s0021911800138355 [Google Scholar]
17. Graff, Harvey J. & John Duffy
    (2010) Literacy myths. In Brian V. Street & Nancy H. Hornberger (eds.), Encyclopedia of language and education, vol. 2: Literacy, 2nd ed., 41–52. New York: Springer.
    [Google Scholar]
18. Greaney, Vincent
    (ed.) (1996) Promoting reading in developing countries. Newark, Delaware: International Reading Association.
    [Google Scholar]
19. Heath, Shirley Brice
    (1983) Ways with words: Language life and work in communities and classrooms. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/s0272263100005611
    https://doi.org/10.1017/s0272263100005611 [Google Scholar]
20. Heath, Shirley Brice
    (1986) What no bedtime story means: Narrative skills at home and school. In Bambi B. Schieffelin & Elinor Ochs (eds.), Language socialization across cultures, 97–124. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/cbo9780511620898.005
    https://doi.org/10.1017/cbo9780511620898.005 [Google Scholar]
21. Jourdan, Christine & Johanne Angeli
    (2014) Pijin and shifting language ideologies in urban Solomon Islands. Language in Society43: 265–285. doi: 10.1017/s0047404514000190
    https://doi.org/10.1017/s0047404514000190 [Google Scholar]
22. Kulick, Don & Christopher Stroud
    (1993) Conceptions and uses of literacy in a Papua New Guinean village. In Brian V. Street (ed.), Cross-cultural approaches to literacy, 30–61. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
23. Lewis, M. Paul , Gary F. Simons & Charles D. Fennig
    (eds.) (2014) Ethnologue: Languages of the world, 17th ed.Texas: SIL International. <www.ethnologue.com>, accessed26 September 2014.
    [Google Scholar]
24. Litteral, Robert
    (2000) Four decades of language policy in Papua New Guinea: The move towards the vernacular. Radical Pedagogy2(2), 1–6.
    [Google Scholar]
25. Mihalic, Francis
    (1969) Introduction to New Guinea Pidgin. Milton, Queensland, Australia: Jacaranda Press.
    [Google Scholar]
26. Mihalic, Francis
    (1971) The Jacaranda dictionary and grammar of Melanesian Pidgin. Milton, Queensland, Australia: Jacaranda Press.
    [Google Scholar]
27. Mihalic, Francis & Australian National University, Research School of Pacific and Asian Studies, Pacific Linguistics
    (2006) Revising the Mihalic project Tok Pisin collaborative on-line dictionary. Canberra: Australian National University. <nla.gov.au/nla.arc-67828>.
    [Google Scholar]
28. Murphy, John J
    (1949) The book of Pidgin English: Being (1) a grammar and notes, (2) an outline of Pidgin English, (3) a Pidgin English – English dictionary, (4) an English – Pidgin English dictionary. Brisbane: Smith & Paterson. doi: 10.1017/cbo9781139057561.005
    https://doi.org/10.1017/cbo9781139057561.005 [Google Scholar]
29. National Research Institute
    (2010) Papua New Guinea district and provincial profiles. Boroko, PNG: National Research Institute. <www.nri.org.pg/research_divisions/cross_divisional_projects/Web%20Version%20Profiles%20Report%20140410.pdf>, accessed24 September 2014.
    [Google Scholar]
30. Prah, Kwesi Kwaa
    (2010) Language, literacy and knowledge production in Africa. In Brian V. Street & Nancy H. Hornberger (eds.), Encyclopedia of language and education, vol. 2: Literacy, 2nd ed., 29–40. New York: Springer. doi: 10.1007/978–0‑387–30424‑3_33
    https://doi.org/10.1007/978–0-387–30424-3_33 [Google Scholar]
31. Prinsloo, Mastin
    (2004) Literacy is child’s play: Making sense in Kwezi Park. Language and Education18(4): 291–304. doi: 10.1080/09500780408666882
    https://doi.org/10.1080/09500780408666882 [Google Scholar]
32. Prinsloo, Mastin & Mignonne Breier
    (eds.) (1996) The social uses of literacy. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/swll.4
    https://doi.org/10.1075/swll.4 [Google Scholar]
33. Rogers, Alan
    (2010) Informal learning and literacy. In Brian V. Street & Nancy H. Hornberger (eds.), Encyclopedia of language and education, vol. 2: Literacy, 2nd ed., 133–144. New York: Springer.
    [Google Scholar]
34. Schieffelin, Bambi B
    (2007) Found in translating: Reflexive language across time and texts in Bosavi, Papua New Guinea. In Miki Makihara & Bambi B. Schieffelin (eds.), Consequences of contact: Language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies, 140–165. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1017/s0047404508090106
    https://doi.org/10.1017/s0047404508090106 [Google Scholar]
35. Sebba, Mark
    (2007) Spelling and society: The culture and politics of orthography around the world. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/cbo9780511486739
    https://doi.org/10.1017/cbo9780511486739 [Google Scholar]
36. Simons, Herbert & Sandra Murphy
    (2006) Spoken language strategies and reading acquisition. In Jenny Cook-Gumperz (ed.), The social construction of literacy, 218–244. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/cbo9780511617454.010
    https://doi.org/10.1017/cbo9780511617454.010 [Google Scholar]
37. Stebbins, Tonya N
    (2011) Mali (Baining) grammar: A language of the East New Britain Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
    [Google Scholar]
38. Stein, Pippa
    (2010) Literacies in and out of school in South Africa. In Brian V. Street & Nancy H. Hornberger (ed.), Encyclopedia of language and education, vol. 2: literacy, 2nd ed., 309–320. New York: Springer.
    [Google Scholar]
39. Street, Brian
    (1984) Literacy in theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/s0142716400007402
    https://doi.org/10.1017/s0142716400007402 [Google Scholar]
40. Street, Brian
    (1995) Social literacies: Critical approaches to literacy in development, ethnography and education. London, New York: Longman. doi: 10.2307/3034794.
    https://doi.org/10.2307/3034794 [Google Scholar]
41. Street, Brian
    (1996) Preface. In Mastin Prinsloo & Mignonne Breier (eds.), The social uses of literacy, 1–9. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/swll.4
    https://doi.org/10.1075/swll.4 [Google Scholar]
42. Street, Brian V
    (2010) Introduction to volume 2: Literacy. In Brian V. Street & Nancy H. Hornberger , (eds.), Encyclopedia of language and education, vol. 2: Literacy, 2nd ed., xiii–xxix. New York: Springer.
    [Google Scholar]
43. UNESCO
    (1949) Records of the general conference of the United Nations educational, scientific and cultural organization. Fourth session: Resolutions. Paris. unesdoc.unesco.org/images/0011/001145/114590e.pdf>, accessed24 September 2014.
    [Google Scholar]
44. UNESCO
    (2008) National report on the state-of-the-art of adult learning and education in Papua New Guinea: A situation analysis. www.unesco.org/fileadmin/MULTIMEDIA/INSTITUTES/UIL/confintea/pdf/National_Reports/Asia%20-%20Pacific/Papua_New_Guinea.pdf>, accessed19 September 2014.
    [Google Scholar]
45. Vaish, Viniti
    (2010) Biliteracy and globalization. In Brian V. Street & Nancy H. Hornberger (eds.), Encyclopedia of language and education, vol. 2: Literacy, 2nd ed., 119–130. New York: Springer.
    [Google Scholar]
46. Verhaar, John W. M
    (1995) Toward a reference grammar of Tok Pisin: An experiment in corpus linguistics. Honolulu: University of Hawai‘i Press. doi: 10.2307/3623178
    https://doi.org/10.2307/3623178 [Google Scholar]