Constructing an ontology and database of Japanese lexical properties

References

1. Adelman, James S.
   (2012) Methodological issues with words. In James S. Adelman (Ed.), Visual word recognition volume 1: Models and methods, orthography and phonology (Current issues in the psychology of language) (pp.116–138). London: Psychology Press.
   [Google Scholar]
2. Backhouse, A. E.
   (1984) Aspects of the graphological structure of Japanese. Visible Language18: 219–228.
   [Google Scholar]
3. Bunkachō [Agency for Cultural Affairs]
   Bunkachō [Agency for Cultural Affairs] (2010) Jōyōkanjihyō [Jōyō kanji list]. Available at kokugo.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/joho/kijun/naikaku/pdf/joyokanjihyo_20101130.pdf (13 November 2016).
   [Google Scholar]
4. Den, Yasuharu , Toshinobu Ogiso , Hideki Ogura , Atsushi Yamada , Nobuaki Minematsu , Kiyotaka Uchimoto & Hanae Koiso
   Den, Yasuharu , Toshinobu Ogiso , Hideki Ogura , Atsushi Yamada , Nobuaki Minematsu , Kiyotaka Uchimoto & Hanae Koiso (2007) Kōpasu nihongogaku no tame no gengo shigen: Keitaisokaisekiyō denshijisho no kaihatsu to ōyō [The development of an electronic dictionary for morphological analysis and its application to Japanese corpus linguistics]. Nihongo Kagaku [Japanese Linguistics], 22: 101–122.
   [Google Scholar]
5. Guarino, Nicola
   (1998) Formal ontology in information systems. Proceedings of the first international conference on Formal Ontology in Information Systems (FOIS’ 98) (Vol.46). IOS Press.
   [Google Scholar]
6. Guarino, Nicola , Daniel Oberle & Steffen Staab
   (2009) What is an ontology?In Steffen Staab & Rudi Studer (Eds.), Handbook on ontologies (Second edition; International handbooks on information systems) (pp.1–17). Springer. doi: 10.1007/978‑3‑540‑92673‑3_0
   https://doi.org/10.1007/978-3-540-92673-3_0 [Google Scholar]
7. Huang, Chu-Ren , Nicoletta Calzolari , Aldo Gangemi , Alessandro Lenci , Alessandro Oltramari & Laurent Prévot
   (Eds.) (2010) Ontology and the lexicon: A natural language processing perspective. (Studies in Natural Language Processing). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511676536
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511676536 [Google Scholar]
8. Joyce, Terry
   (2005) Constructing a large-scale database of Japanese word associations. In Katsuo Tamaoka , (Ed.). Corpus Studies on Japanese Kanji (Glottometrics 10) (pp.82–98). Hituzi Syobo: Tokyo, Japan and RAM-Verlag: Lüdenschied, Germany.
   [Google Scholar]
9. Joyce, Terry
   (2013) The significance of the morphographic principle for the classification of writing systems. In Susanne R. Borgwaldt & Terry Joyce (Eds.), Typology of writing systems (Benjamins Current Topics 51) (pp.61–84). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/bct.51.04joy
   https://doi.org/10.1075/bct.51.04joy [Google Scholar]
10. Joyce, Terry
    (2016) Writing systems and scripts. In Andrea Rocci & Louis de Saussure (Eds.), Verbal communication (Handbooks of Communication Science 3) (pp.287–308). Berlin/Boston: De Gruyter Mouton. doi: 10.1515/9783110255478‑016
    https://doi.org/10.1515/9783110255478-016 [Google Scholar]
11. Joyce, Terry , & Bor Hodošček
    (2014) Constructing an ontology of Japanese lexical properties: Specifying its property structures and lexical entries. In Michael Zock , Reinhard Rapp , & Chu-Ren Huang (Eds.), Proceedings of the 4th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex4) (pp.174–185). 23 August, 2014. Dublin, Ireland. doi: 10.3115/v1/W14‑4722
    https://doi.org/10.3115/v1/W14-4722 [Google Scholar]
12. Joyce, Terry , Bor Hodošček & Hisashi Masuda
    (2014a) Constructing an ontology and database of Japanese lexical properties: Handling the orthographic complexity of the Japanese writing system. ‘Orthographic Databases and Lexicons’: 9th International Workshop on Writing Systems and Literacy, 4–5 September. University of Sussex, Brighton, UK.
    [Google Scholar]
13. Joyce, Terry , Bor Hodošček & Hisashi Masuda
    (2014b) Quantitative study of 3- and 4-kanji Japanese compound words: Database extraction and automatic analysis of word structures. 15th International Conference on the Processing of East Asian Languages, 24–26 October, 2014. Korean University, Seoul, Korea.
    [Google Scholar]
14. Joyce, Terry , Bor Hodošček & Kikuko Nishina
    (2012) Orthographic representation and variation within the Japanese writing system: Some corpus-based observations [Special issue: Units of language – units of writing, edited by Terry Joyce and David Roberts ]. Written Language and Literacy, 15(2), 254–278. doi: 10.1075/wll.15.2.07joy
    https://doi.org/10.1075/wll.15.2.07joy [Google Scholar]
15. Joyce, Terry , Hisashi Masuda & Bor Hodošček
    (2016) Constructing a database of Japanese lexical properties: Outlining its basic framework and initial components. Tama University School of Global Studies Bulletin, 8, 35–60.
    [Google Scholar]
16. Joyce, Terry , Hisashi Masuda & Taeko Ogawa
    (2014) Jōyō kanji as core building blocks of the Japanese writing system: Some observations from database construction [Special issue: The architecture of writing systems, edited by Kristian Berg , Nanna Fuhrhop , & Franziska Buchmann ]. Written Language and Literacy, 17(2), 173–194. doi: 10.1075/wll.17.2.01joy
    https://doi.org/10.1075/wll.17.2.01joy [Google Scholar]
17. Masuda, Hisashi
    Masuda, Hisashi (2014) Kanjinijihyōkigokan no imitekikankeisei ni kansuru dētabēsu no kōchiku [Constructing a database of the semantic relationships within two-kanji orthographic words]. Kagaku Kenkyū Hijo Seijigyō Kenkyū Seika Hōkokusho [Research Report for Grant-in-Aid for Scientific Research from the Japanese Society for the Promotion of Science].
    [Google Scholar]
18. Masuda, Hisashi , & Terry Joyce
    (2005) A database of two-kanji compound words featuring morphological family, morphological structure, and semantic category data. In Katsuo Tamaoka , (Ed.). Corpus Studies on Japanese Kanji (Glottometrics 10) (pp.30–44). Hituzi Syobo: Tokyo, Japan and RAM-Verlag: Lüdenschied, Germany.
    [Google Scholar]
19. Masuda, Hisashi , Terry Joyce , Taeko Ogawa , Masahiro Kawakami & Chikako Fujita
    (2014) A database of semantic transparency ratings for two-kanji Japanese compound words. Poster presentation given at ‘Orthographic Databases and Lexicons’: 9th International Workshop on Writing Systems and Literacy , 4–5 September, 2014. University of Sussex, Brighton, UK.
    [Google Scholar]
20. Maekawa, Kikuo , Makoto Yamazaki , Toshinobu Ogiso , Takeiko Maruyama , Hideki Ogura , Wakako Kashino , Hanae Koiso , Masaya Yamaguchi & Yasuharu Den
    (2013) Balanced corpus of contemporary written Japanese. Language Resources and Evaluation, 1–27. doi: 10.1007/s10579‑013‑9261‑0
    https://doi.org/10.1007/s10579-013-9261-0 [Google Scholar]
21. Morohashi, Tetsuji
    (2000) Daikanwajiten [Comprehensive Chinese-Japanese dictionary] (Vols.13). Tokyo: Taishukan.
    [Google Scholar]
22. Nation, I. S. P.
    (2013) Learning vocabulary in another language (Second edition) (Cambridge applied linguistics). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
23. Ogura, Hideki , Toshinobu Ogiso , Hanae Koiso , Yutaka Hara , & Sayaka Miyauchi
    (2010, March). Keitaiso kaiseki jisho UniDic ni okeru goiso midashi no rikkō hōshin [Criteria for the lemmatization of UniDic], Tokuteiryōiki kenkyū “nihongo kōpasu” heisei 21 nendo kōkai waakushoppu (Kenkyū seika hōkokukai) yokōshū [Priority-Area Research “Japanese Corpus”: Proceedings of the 2010 public workshop]. Tokyo: General Headquarters, Priority-Area Research “Japanese Corpus”.
    [Google Scholar]
24. Oltramari, Alessandro , Piek Vossen , Lu Qin & Hovy, Eduard
    (2013) New trends of research in ontologies and lexical resources: Ideas, projects, systems. Springer. doi: 10.1007/978‑3‑642‑31782‑8
    https://doi.org/10.1007/978-3-642-31782-8 [Google Scholar]
25. Prévot, Laurent , Chu-Ren Huang , Nicoletta Calzolari , Aldo Gangemi , Alessandro Lenci & Alessandro Oltramari
    (2010) Ontology and the lexicon: a multidisciplinary perspective. In Chu-Ren Huang , Nicoletta Calzolari , Aldo Gangemi , Alessandro Lenci , Alessandro Oltramari & Laurent Prévot (Eds.), Ontology and the lexicon: a natural language processing perspective (Studies in Natural Language Processing) (pp.3–24). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511676536.002
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511676536.002 [Google Scholar]
26. Shinmura, Izuru
    (2008) Kōjien (Japanese dictionary) (6th edition). Tokyo: Iwanami Shoten.
    [Google Scholar]
27. Spohr, Dennis
    (2012) Towards a multifunctional lexical resource: Design and implementation of a graph-based lexicon model (Lexicographica, series major). Berlin/Boston: Walter De Gruyter. doi: 10.1515/9783110271232
    https://doi.org/10.1515/9783110271232 [Google Scholar]
28. Yamada, Tadao , Takeshi Shibata , Kenji Sakai , Yasuo Kuramochi , Akio Yamada , Zendō Ueno , Masahiro Ijima & Hiroyuki Sasahara
    (2011) Shinmeikai Kokugo Jiten [Shinmeikai Japanese-Japanese dictionary] (7th edition). Tokyo: Sanseido.
    [Google Scholar]