1887
Volume 153, Issue 1
  • ISSN 0019-0829
  • E-ISSN: 1783-1490
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

There is growing evidence that incidental vocabulary learning from extensive reading may not be a very efficient or effective means of acquiring L2 vocabulary, at least in the short-term. This study investigates the effect on FL vocabulary learning of secondary school EFL students completing four task-based reading texts under two procedurally contrasted conditions: either with teacher support or with peer collaborative support. The students, in two genuine classes, read two short texts in each condition as normal timetabled activities, partly for ethical and partly for technical reasons. This is one of a few studies that have researched FL vocabulary acquisition from a number of different texts over time, and within a task-based framework. Four texts in English with both nonlinguistic and linguistic check tasks were read in total, and thirty-two vocabulary items were targeted. On the delayed L2-L1 translation recognition posttest of the targeted vocabulary items, the scores for the teacher-supported conditions were double those for the peer-supported conditions, but in both cases the scores were disappointingly low.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.2143/ITL.153.0.2022819
2007-01-01
2019-12-07
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Bialystok, E.
    (1983) Inferencing: Testing the “Hypothesis Testing” hypothesis. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), Classroom oriented research in second language acquisition (pp.104–123). Rowley, MA: Newbury House.
    [Google Scholar]
  2. Breen, M.
    (1989) The evaluation cycle for language learning tasks. In R. K. Johnson (Ed.), The second language curriculum (pp.187–206). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  3. Brown, C.
    (1993) Factors affecting the acquisition of vocabulary: Frequency and saliency of words. In T. Huckin , M. Haynes & J. Coady (Eds.), Second language reading and vocabulary learning (pp. 263–284). Norwood, NJ: Ablex.
    [Google Scholar]
  4. Bruton, A.
    (2002a) From tasking purposes to purposing tasks. ELT Journal, 56, 280–288.
    [Google Scholar]
  5. (2002b) When and how the language learning in TBI?ELT Journal, 56,296–297.
    [Google Scholar]
  6. (2005) Task-based language teaching: For the state secondary FL classroom?Language Learning Journal, 31, 55–68.
    [Google Scholar]
  7. Bruton, A. & Broca, A.
    (1993) Active Reading. London: Nelson.
    [Google Scholar]
  8. (2004) Acquiring and using dictionaries in state secondary schools. English Teaching Professional, 31, 16–17.
    [Google Scholar]
  9. Cho, K-S. & Krashen, S. D.
    (1994) Acquisition of vocabulary from the Sweet Valley Kids series: Adult ESL acquisition. Journal of Reading, 37, 662–667.
    [Google Scholar]
  10. Chun, D. M. & Plass, J. L.
    (1996) Effects of multimedia annotations on vocabulary acquisition. The Modern Language Journal, 80, 183–198.
    [Google Scholar]
  11. Day, R. R. & Bamford, J.
    (1998) Extensive reading in the second language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  12. Day, R. R. , Omura, C. & Hiramatsu, M.
    (1991) Incidental EFL vocabulary learning and reading. Reading in a Foreign Language, 7, 540–551.
    [Google Scholar]
  13. Davis, R. L.
    (1997) Group work is NOT busy work: Maximizing success of group work in the L2 classroom. Foreign Language Annals, 30, 265–279.
    [Google Scholar]
  14. De Ridder, I.
    (2002) Visible or invisible links: Does the highlighting of hyperlinks affect incidental vocabulary learning, text comprehension, and the reading process?Language Learning Technology, 6/1,123–146.
    [Google Scholar]
  15. Dupuy, B. & Krashen, S. D.
    (1993) Incidental vocabulary acquisition in French as a foreign language. Applied Language Learning, 4/1&2,55–63.
    [Google Scholar]
  16. Duquette, L. , Renié, D. & Laurier, M.
    (1998) The evaluation of vocabulary acquisition when learning French as a second language in a multimedia environment. Computer Assisted Language Learning, 11, 3–34.
    [Google Scholar]
  17. Fischer, U.
    (1994) Learning words from context and dictionaries: An experimental study. Applied Linguistics,15, 551–574.
    [Google Scholar]
  18. Gass, S.
    (1999) Discussion: Incidental vocabulary acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 27, 319–333.
    [Google Scholar]
  19. Gettys, S. , Imhof, L. A. & Kautz, J. O.
    (2001) Computer-assisted reading: The effect of glossing format on comprehension and vocabulary retention. Foreign Language Annals, 34, 91–106.
    [Google Scholar]
  20. Grace, C. A.
    (1998) Retention of word meaning inferred from context and sentence-level translations: Implications for the design of beginning-level CALL software. The Modern Language Journal, 82, 533–544.
    [Google Scholar]
  21. Green, C.
    (2005) Integrating extensive reading in the task-based curriculum. ELT Journal, 59, 306–311.
    [Google Scholar]
  22. Harklau, L.
    (2002) The role of writing in classroom second language acquisition. Journal of Second Language Writing, 11, 329–350.
    [Google Scholar]
  23. Hermann, F.
    (2003) Differential effects of reading and memorization of paired associates on vocabulary acquisition in adult learners of English as a second language. TESL-EJ, 7/1, 1–15.
    [Google Scholar]
  24. Honeyfield, J.
    (1991) The formation of small groups in the language classroom. RELC Journal, 13/1:11–18.
    [Google Scholar]
  25. Horst, M. , Cobb, T. , & Meara, P.
    (1998) Beyond a Clockwork Orange: Acquiring second language vocabulary through reading. Reading in a Foreign Language, 11, 207–223.
    [Google Scholar]
  26. Horst, M. , Cobb, T. , & Nicolae, I.
    (2005) Expanding academic vocabulary with an interactive online database. Language Learning & Technology, 9/2,99–110.
    [Google Scholar]
  27. Huckin, T. & Coady, J.
    (1999) Incidental vocabulary acquisition in a second language. A review. Studies in Second Language Acquisition, 21, 181–193.
    [Google Scholar]
  28. Hulstijn, J. H.
    (1992) Retention of inferred and given meanings: Experiments in incidental vocabulary learning. In P.J.L. Arnaud & H. Béjoint (Eds.), Vocabulary and applied linguistics (pp.113–125). London: Macmillan.
    [Google Scholar]
  29. (1993) When do foreign-language readers look up the meaning of unfamiliar words? The influence of task and learner variables. The Modern Language Journal, 77, 139–147.
    [Google Scholar]
  30. (2001) Intentional and incidental second language vocabulary learning: A reappraisal of elaboration, rehearsal and automaticity. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp.258–286). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  31. Hulstijn, J. H. , Hollander, M. , & Greidanus, T.
    (1996) Incidental vocabulary learning by advanced foreign language students: The influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words. The Modern Language Journal, 80, 327–339.
    [Google Scholar]
  32. Hulstijn, J. H. & Laufer, B.
    (2001) Some empirical evidence for the involvement load hypothesis in vocabulary acquisition. Language Learning, 51, 539–558.
    [Google Scholar]
  33. Hunt, A. & Beglar, D.
    (2005) A framework for developing EFL reading vocabulary. Reading in a Foreign Language, 17, 23–59.
    [Google Scholar]
  34. Jacobs, G. M. , Dufon, P. , & Fong, C. H.
    (1994) L1 and L2 vocabulary glosses in L2 reading passages: Their effectiveness for increasing comprehension and vocabulary knowledge. Journal of Research in Reading, 17, 19–28.
    [Google Scholar]
  35. Joe, A.
    (1998) What effects do text-based tasks promoting generation have on incidental vocabulary acquisition?Applied Linguistics, 19, 357–377.
    [Google Scholar]
  36. Joe, A. , Nation, P. & Newton, J.
    (1996) Vocabulary learning and speaking activities. English Teaching Forum, 34/1, 2–7.
    [Google Scholar]
  37. Jones, L.
    (2004) Testing L2 vocabulary recognition and recall using pictorial and written test items. Language Learning & Technology, 8/3, 122–143.
    [Google Scholar]
  38. Jones, L.C. & Plass, J.L.
    (2002) Supporting listening comprehension and vocabulary acquisition in French with multimedia annotations. The Modern Language Journal, 86, 546–561.
    [Google Scholar]
  39. Knight, S.
    (1994) Dictionary use while reading: The effects on comprehension and vocabulary acquisition for students of different verbal abilities. The Modern Language Journal, 78, 284–299.
    [Google Scholar]
  40. Koren, S.
    (1999) Vocabulary instruction through Hypertext: Are there advantages over conventional methods of teaching?TESL.-EJ, 4/1,1–13.
    [Google Scholar]
  41. Kost, C. R. , Foss, P. , & Lenzini, J. J.
    (1999) Textual and pictorial glosses: Effectiveness on incidental vocabulary growth when reading in a foreign language. Foreign Language Annals, 32, 88–113.
    [Google Scholar]
  42. Krashen, S. D.
    (1985) The input hypothesis. London: Longman.
    [Google Scholar]
  43. Krashen, S.
    (1989) We acquire vocabulary and spelling by reading: Additional evidence for the input hypothesis. The Modern Language Journal, 73, 440–464.
    [Google Scholar]
  44. (2004) Free voluntary reading: New research, applications, and controversies. Paper presented atthe RELC conference, Singapore.
    [Google Scholar]
  45. Lao, C. Y. & Krashen, S.
    (2000) The impact of popular literature study on literacy development in EFL: More evidence for the power of reading. System, 28, 261–270.
    [Google Scholar]
  46. Laufer, B.
    (1997) The lexical plight in second language reading: Words you don't know, words you think you know, and words you can't guess. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition (pp. 20–34). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  47. (2001) Reading, word-focused activities and incidental vocabulary acquisition in a second language. Prospect, 16/3, 44–54.
    [Google Scholar]
  48. (2003) Vocabulary acquisition in a second language: Do learners really acquire most vocabulary by reading? Some empirical evidence. The Canadian Modern Language Review, 59, 567–587.
    [Google Scholar]
  49. Laufer, B. & Hill, M.
    (2000) What lexical information do L2 learners select in a CALL dictionary and how does it affect word retention?Language Learning & Technology, 3/2, 58–76.
    [Google Scholar]
  50. Long, M. H. & Crookes, G.
    (1992) Three approaches to task-based syllabus design. TESOL Quarterly, 26, 27–56.
    [Google Scholar]
  51. Long, M. H. & Robinson, P.
    (1998) Focus on form: Theory, research, and practice. In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom second language acquisition (pp.17–41). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  52. Lotto, L. & de Groot, A. M. B.
    (1998) Effects of learning method and word type on acquiring vocabulary in an unfamiliar language. Language Learning, 48, 31–69.
    [Google Scholar]
  53. Luppescu, S. & Day, R. R.
    (1993) Reading, dictionaries, and vocabulary learning. Language Learning, 43, 263–287.
    [Google Scholar]
  54. Mason, B. & Krashen, S.
    (1997) Extensive reading in English as a foreign language. System, 25, 91–102.
    [Google Scholar]
  55. Meara, P.
    (1995) The importance of an early emphasis on L2 vocabulary. The Language Teacher, 19/2, 1–3.
    [Google Scholar]
  56. Mondria. J-A
    (2003) The effects of inferring, verifying, and memorizing on the retention of L2 word meanings. Studies in Second Language Acquisition, 25, 473–499.
    [Google Scholar]
  57. Nagata, N.
    (1999) The effectiveness of computer-assisted interactive glosses. Foreign Language Annals, 32, 469–479.
    [Google Scholar]
  58. Nation, R & Wang Ming-tzu, K.
    (1999) Graded readers and vocabulary. Reading in a Foreign Language, 12, 355–379.
    [Google Scholar]
  59. Newton, J.
    (1995) Task-based interaction and incidental vocabulary learning: A case study. Second Language Research, 11, 159–177.
    [Google Scholar]
  60. Paribakht, T. S. & Wesche, M.
    (1997) Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition (pp.174–200). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  61. Pigada, M. & Schmitt, N.
    (2006) Vocabulary acquisition from extensive reading: A case study. Reading in a Foreign Language, 18, 1–28.
    [Google Scholar]
  62. Pitts, M. , White, H. , & Krashen, S.
    (1989) Acquiring second language vocabulary through reading: A replication of the Clockwork Orange study using second language acquirers. Reading in a Foreign Language, 5, 271–275.
    [Google Scholar]
  63. Plass, J. L. , Chun, D. M. , Mayer, R. E. & Leutner, D.
    (1998) Supporting visual and verbal learning preferences in a second-language multimedia learning environment. Journal of Educational Psychology, 90, 25–36.
    [Google Scholar]
  64. Rodrigo, V. , Krashen, S. , & Gribbons, B.
    (2004) The effectiveness of two comprehensible-input approaches to foreign language instruction at the intermediate level. System, 32, 53–60.
    [Google Scholar]
  65. Rott, S.
    (1999) The effect of exposure frequency on intermediate language learners' incidental vocabulary acquisition and retention through reading. Studies in Second Language Acquisition, 27, 589–619.
    [Google Scholar]
  66. Rott, S. & Williams, J.
    (2003) Making form-meaning connections while reading: A qualitative analysis of word processing. Reading in a Foreign Language, 15, 45–75.
    [Google Scholar]
  67. Rott, S. , Williams, J. , & Cameron, R.
    (2002) The effect of multiple-choice L1 glosses and input-output cycles on lexical acquisition and retention. Language Teaching Research, 6, 183–222.
    [Google Scholar]
  68. Samuda, V.
    (2001) Guiding relationships between form and meaning during task performance: The role of the teacher. In M. Bygate , P. Skehan & M. Swain (Eds.), Researching pedagogic tasks (pp.119–140). London: Longman.
    [Google Scholar]
  69. Saragi, T. , Nation, P. , & Meister, G.
    (1978) Vocabulary learning and readingSystem, 6, 72–78.
    [Google Scholar]
  70. Schmitt, N.
    (1997) Vocabulary learning strategies. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp.199–226). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  71. Seedhouse, P.
    (2005) Task' as research construct. Language Learning, 55, 533–570.
    [Google Scholar]
  72. Sharwood Smith, M.
    (1993) Input enhancement in instructed SLA: Theoretical bases. Studies in Second Language Acquisition, 15, 165–179.
    [Google Scholar]
  73. Sheen, R.
    (1992) Problem solving brought to task. RELC Journal, 23/2,44–59.
    [Google Scholar]
  74. Skehan, P.
    (1996) A framework for the implementation of task-based instruction. Applied Linguistics, 17, 38–62.
    [Google Scholar]
  75. Swales, J.
    (1990) Genre analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  76. Swan, M.
    (2005) Legislation by hypothesis: The case of task-based instruction. Applied Linguistics, 26, 376–401.
    [Google Scholar]
  77. Swanborn, M.S.L. & de Glopper, K.
    (2002) Impact of reading purpose on incidental word learning from context. Language Learning, 52, 95–117.
    [Google Scholar]
  78. VanPatten, B.
    (2002) Processing Instruction: An update. Language Learning, 52, 755–803.
    [Google Scholar]
  79. Waring, R. & Takaki, M.
    (2003) At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader?Reading in a Foreign Language, 15, 130–163.
    [Google Scholar]
  80. Watanabe, Y.
    (1997) Input, intake, and retention. Studiesin Second Language Acquisition, 19, 287–307.
    [Google Scholar]
  81. Webb, S.
    (2005) Receptive and productive vocabulary learning. The effects of reading and writing on word knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27, 33–52.
    [Google Scholar]
  82. Wesche, M. & Paribakht, T. S.
    (1999) Introduction. Studies in Second Language Acquisition, 21, 175–180.
    [Google Scholar]
  83. Willis, J.
    (1996) Aframeworkfortask-basedlearning. London: Longman.
    [Google Scholar]
  84. Zahar, R. , Cobb, T. , & Spada, N.
    (2001) Acquiring vocabulary through reading: Effects of frequency and contextual richness. The Canadian Modern Language Review, 57, 541–572.
    [Google Scholar]
  85. Zaki, H. & Ellis, R.
    (1999) Learning vocabulary through interacting with a written text. In R. Ellis (Ed.), Learning a language through interaction (pp.151–169). Amsterdam: John Benjamins.
    [Google Scholar]
  86. Zimmerman, C. B.
    (1997) Do reading and interactive vocabulary instruction make a difference? An empirical study. TESOL Quarterly, 31, 121–140.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.2143/ITL.153.0.2022819
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error