- Home
- e-Journals
- Diachronica
- Previous Issues
- Volume 5, Issue 1-2, 1988
Diachronica - Volume 5, Issue 1-2, 1988
Volume 5, Issue 1-2, 1988
-
Semantic Similarity between Categories as a Vehicle of Linguistic Change
Author(s): Dieter Steinpp.: 1–19 (19)More LessSUMMARYThe paper discusses three instances of linguistic change from the history of English which seem to involve semantic similarity between linguistic categories in the pattern of internal evolution. One case concerns the generalization of a personal ending within the same person category across number categories. The second one deals with the transfer of a syntactic strategy from one person category to a semantically similar one, also involving the second person category, and the third example tries to account for the sequential diffusion of a syntactic innovation (rise of do periphrasis) through different types of w/z-question by appealing to a notion of semantic similarity to the original or most weighted context of the innovation (yes-no questions). It is argued that although semantic similarity defines directionalities of syntactic and morphological change, it is dependent on the operation of further forces, such as a motivation to generalize, to become operative in linguistic change. The paper includes a general discussion of theoretical difficulties associated with the notion 'similarity'.RÉSUMÉL'expose discute trois cas de changement linguistique dans l'histoire de la langue anglaise dont I'évolution interne est caractérisée par des effets d'une dimension de ressemblance sémantique entre des catégories linguistiques. Le premier exemple concerne la généralisation d'un suffixe personnel d'une catégorie de nombre k l'autre au sein de la meme catégorie personnelle. Le deuxième se réfere k la transmission d'une stratégic syntaxique d'une categorie personnelle a un autre, qui lui ressemble sur le plan sémantique, en utilisant la deuxième personne. Dans le troisieme exemple donc il est essayé de qualifier la diffusion d'innovations syntaxiques, qui succèdent 1'un k l'autre (la naissance de la périphrase de do), k cause des types divers de questions partielles (qui commencent par wh) par une conception de ressemblance sémantique, de contexte de depart de l'innovation ou de contexte auquel est attachee l'importance la plus grande (questions totales). H est argumente que, bien que la ressemblance semantique determine les directionalites des changements syntaxiques et morphologiques, la ressemblance est en plus dependante d'autres facteurs (comme par exemple de la generalisation de la motivation) pour en effet declencher un procès de changment linguistique. L'expose traite egalement quelques difficultes theoriques qui resultent du concept psychologique de 'ressemblance'.ZUSAMMENFASSUNGDer Aufsatz diskutiert drei Falle von Sprachwandel aus der Geschichte der englischen Sprache, deren interne Entwicklung sas Wirken einer Dimension semantischer Ahnlichkeit zwischen linguistischen Kategorien nahelegt. Das erste Beispiel betrifft die Generalisierung einer Personen-Endung inner-halb ein- und derselben Personenkategorie von einer Numeruskategorie zu einer anderen. Das zweite bezieht sich auf die Obertragung einer syntaktischen Strategic von einer Personenkategorie auf eine semantisch ahnliche unter Einbeziehung der zweiten Person. Im dritten Beispiel schließlich wird ver-sucht, die Diffusion von zeitlich aufeinanderfolgenden syntaktischen Innova-tionen (das Entstehen der doPeriphrase) durch die verschiedenen Typen von wh-Fragen durch ein Konzept semantischer Ahnlichkeit zum Ausgangskontext der innovation oder zum am starksten gewichteten Kontext zu erklaren (yes-no Fragen). Es wird argumentiert, daß, obwohl die semantische Ahnlichkeit die Direktionalitaten syntaktischer und morphologischer Veranderungen bestimmt, diese zusatzlich von weiteren Faktoren abhängig ist (wie z.B. von der Generalisierung der Motivation), um einen Sprachwandelprozess tatsachlich auszulosen. Der Aufsatz geht auch kurz auf die theoretischen Schwierigkeiten ein, die mit dem psychologischen Begriff 'Ahnlichkeit' verbunden sind.
-
Word-Order Changes in Predicate Negation Strategies in Romance Languages
Author(s): Armin Schweglerpp.: 21–58 (38)More LessSUMMARYThrough the detailed investigation of changes in predicate negation patterns of numerous, often poorly documented informal spoken varieties of Romance vernaculars (including Romance-derived creoles), this paper explores the view that despite considerable formal differences, languages tend to travel down a common hierarchy of changes in negation. Particular attention is paid to a 'new', clause- or sentence-final negation pattern (e.g. Braz. Port. [näo] falo inglês NäO; Palenquero y-osé ablä inglés NU "I do not speak English" in an attempt to uncover weaknesses in three recently advanced hypotheses about the origin of new negation strategies.In contrast to the approach taken in an earlier investigation (Schwegler 1983), emphasis is placed on the need for distinguishing various mechanisms of innovation, all of which conspire to produce negation cycles which are governed by recurrent complex principles and strategies syntactic, typological, semantic, pragmatic, and psycholinguistic.RÉSUMÉSe basant sur une analyse détaillée de l'évolution de la négation prédicative dans de nombreux dialectes romans, (y compris des dialectes creoles dérivés de langues romanes), cet article propose que, malgré d'importantes différences formelles, les langues ont tendance à passer par une hiérarchie de changements déterminée. Un nouveau type de negation, toujours placé en fin de la phrase principale ou subordonnée (port. brés. [näo] falo inglês NäO; palenquero y-asé ablä inglés NU "je ne parle pas anglais"), est relevé afin de démontrer les difficultés de trois hypothèses récentes sur l'origine de nouvelles stratégies en négation.Contrairement à la prise de position présentée dans une étude antérieure (Schwegler 1983), Fauteur relève l'importance de reconnaître de multiples méchanismes d'innovation. L'interaction de ces mechanismes produit des cycles de negation qui sont eux-mêmes gouvernés par de complexes principes et stratégies syntactiques, typologiques, semantiques, pragmatiques, et psycholinguistiques.ZUSAMMENFASSUNGDieser Artikel erforscht mittels einer detaillierten Untersuchung von änderungen in der Prädikatsnegation zahlreicher romanischer, oft sparlich dokumentierter Dialekte (einschlieBlich der romanisch-basierten kreolischen) den Gesichtspunkt, daB Sprachen trotz beträchtlicher formaler-Differenzen dazu neigen, eine gemeinsame Hierarchie von Negationsànderungen zu durchlaufen. Besondere Beachtung wird einem *neuen\ am Ende eines Haupt-' oder Nebensatz stehenden Negationstypus geschenkt (z.B. bras. port. [näo] falo inglês NäO; palenquero y-asé ablä inglés NU"ich rede nicht Englisch"), um die Schwächen dreier kürzlich vorgeschlagener Hypothesen über den Ur-sprung neuer Negationstrategien aufzudecken.Im Gegensatz zu dem in einer früheren Arbeit (Schwegler 1983) vertretenen Standpunkt wird hier hervorgehoben, daB mehrere Innovations-mechanismen unterschieden werden müssen. Das Zusammenwirken dieser Mechanismen führt zu Negationszyklen, welche komplexen syntaktischen, typologischen, semantischen, pragmatischen, und psycholinguistischen Prin-zipien und Strategien unterliegen.
-
Reconstructed Yokuts Pronouns
Author(s): Geoffrey L. Gamblepp.: 59–71 (13)More LessSUMMARYRelationships among the most southern languages and dialects of Yokuts, a native American language family of California, are made clearer through an examination of demonstrative and personal pronouns. Reconstructions of Proto-Yokuts personal pronouns for first and second person in nominative, genitive and accusative/oblique cases and changes several languages and dialects are assumed to have undergone are presented to demonstrate details of a proposed Stammbusch for this part of the Yokuts family. This proposal differs from one suggested earlier by Whistler & Golla (1986).RÉSUMÉLes rapports entre langues et dialectes méridionales du Yokuts, une des families des langues indigenes des Indiens de la Californie, deviennent plus claires par l'étude des pronoms démonstratifs et personnels. Les reconstructions des pronoms personnels Proto-Yokuts pour la premiècre et la deuxième personne au nominatif, au génitif et à l'accusatif, et les changements que plusieurs langues et dialectes ont subi, sont exposés pour dénontrer les détails d'un Stammbusch proposé pour cette partie de la famille Yokuts. Cette proposition différe sensiblement de celle suggérée récemment par Whistler & Golla (1986).ZUSAMMENFASSUNGDie Verwandtschaftsverhältnisse zwischen den am weitesten siidlich gelegenen Sprachen und Dialekten des Yokuts, einer einheimischen Sprach-gruppe in Kalifornien, werden deutlicher durch die Untersuchung der Demonstrativ- und Personalpronomina. Die Rekonstruktion der 1. und 2. Person in den Fallen des Nominativs, des Genitivs und des Akkusativs der Personal-pronomen des Proto-Yokuts und die Veränderungen, die in mehreren Sprachen und Dialekten offenbar stattgefunden haben, werden mithilfe eines (hier erstmalig eingeführten) Stammbuschs fur diesen Teil der Sprachgruppe aufgestellt Diese Darstellung unterscheidet sich wesendich von der in jüngster Zeit von Whister & Golla (1986) vorgeschlagenen.
-
The Shortening of Stressed Long Vowels in old English
Author(s): Robert W. Murraypp.: 73–107 (35)More LessSUMMARYAlthough it is generally assumed that shortening of stressed vowels in Old English occurred in two environments (viz. preceding two consonants in trisyllabic words, e.g., samcucu and preceding three consonants in disyllabic words, e.g., broemblas, godspell ), it is argued in this paper that the weight of the two environments cannot be considered equal in terms of a syllabic phonology since the postulation of syllable structures is required which cannot be justified for pre-Old English; e.g., Vmb$lV and Vds$pV. It turns out that a re-examination of exemplary cases leaves the claim that shortening occurred in disyllabics preceding three consonants unsupported for two reasons. Firstly, a variety of evidence indicates the appropriateness of a trisyllabic reconstruction for sequences of the type VmblV (i.e., as Vm$bl$(1)V), thus allowing their inclusion with the other trisyllabic structures. Secondly, shortening in godspell can be viewed as a special case resulting from lexical contamination of original god with god. The phonological shortening of the trisyllablcs is seen as the first round in a series where shortening generalized from heavier to lighter environments.RÉSUMÉMême s'il est généralement accepté que l'abrègement des voyelles toniques en ancien anglais se produit dans deux environnements différents (avant deux consonnes dans les trisyllabes, par exemple samcucu, et avant trois consonnes dans les disyllabes, par exemple broemblas, godspell), le présent exposé démontre que le poids de ces deux environnements ne peut être considéré égal en termes de phonologie syllabique puisqu'il présuppose la présence d'une structure syllabique qui ne peut être justifiée en ancien anglais (par exemple, Vmb$lV et Vds$pV). Une re-examination de ces cas démontre que l'abrègement des voyelles tonales dans les dissyllabes lorsqu'elles précèdent trois consonnes est une hypothèse sans fondement. Un nombre de phénomènes suggèrent que la reconstruction trisyllabique pour les séquences du genre VmblV (i.e., Vm$bl $(1)V) est appropriée et nous permet de les inclure parmis les autres structures trissyllabiques, alors que l'abrègement de godspell peut être perçu comme un cas spécial résultant de la contamination lexicale entre god et god. L'abrègement dans les formes trisyllabiques est donc perçu comme étant la première étape d'une série de développements, où les abrègements se sont généralisés à partir des environnements syllabiques 'lourds', jusqu'aux environnements syllabiques 'légers'.ZUSAMMENFASSUNGEs wird gewöhnlich angenommen, daß die Verkürzung der betonten Vokale im Altenglischen in zwei Umgebungen stattfand; nämlich in drei-silbigen Wôrtern vor zwei Konsonanten (z.B. samcucu) und in zweisilbigen Wörtern vor drei Konsonanten (z.B. broemblas, godspell ). In diesem Aufsatz wird gezeigt, daB das Gewicht dieser zwei Umgebungen in einer Silbenphonologie nicht gleichgestellt werden können, da Silbenstrukturen (z.B. Vmb$lV und Vds$pV) erforderlich wären, die für das Altenglische nicht gerechtfertigt werden können. Tatsächlich liefert eine Nachprüfung der Muster-beispiele keine Unterstützung für die Annahme einer frühen Verkürzung der Vokallänge in zweisilbigen Wörtern vor drei Konsonanten. Im Fall einer Folge VmblV hingegen rechtfertigt eine Reihe von Tatsachen eine dreisilbige Rekonstruktion, d.h. Vm$bl $(1)V; folglich können diese Strukturen den anderen dreisilbigen zugeordnet werden. AuBerdem muß die Verkürzung in godspell als eine Art lexikalische Kontamination von god mit god betrachtet werden. Die Verkürzung dieser dreisilbigen Wôrter wird als Anfang eines Ent-wicklungsgangs betrachtet, wobei die Verkürzung zuerst schwere Umgebungen und dann immer leichtere Umgebungen betrifft.
-
The Phoneme in Generative Phonology and in Phonological Change
Author(s): Alexis Manaster-Ramerpp.: 109–139 (31)More LessSUMMARYGenerative phonology comes out of phonemic and morphonemic theory, except that it gives up the phonemic level. Since the early 1970s, a number of attempts have been made to bring the phoneme back. One of the earliest and strongest was that of Schane (1971). His claim was that features which are phonemic in some enviornments but nonphonemic in others tend to get lost in the latter but are preserved and accentuated in the former. We find a number of conceptual and factual problems with Schane's case. Most importandy, the phonemic/nonphonemic distinction is neither a necessary nor a sufficient condition for feature loss in the examples cited by Schane or in other parallel cases. In the article, we give a different explanation of these phenomena: feature loss, like all sound change, is determined by phonetic conditions and not formal ones (such as the phonemic/nonphonemic distinction). This, together with other arguments given in various publica-tions, supports our theory of 'broad phonology'.RÉSUMÉLa phonologie generative trouve ses sources dans les théories phoné-mique et morphophonémique, mais elle abandonne le niveau phonémique. Au debut des années 70 certaines tentatives ont été faites pour reintroduire la notion du phonème. Une des premières et des plus fortes est celle de Schane (1971). Son argument est que les traits qui sont phonémiques dans un certain environnement et qui ne le sont pas dans un autre, ont tendance a disparaître dans le dernier cas mais sont preservés, même exaggérés dans le premier. Nous montrons un nombre de problèmes conceptuels et factuels dans la démonstration de Schane. Le plus important est que la distinction entre le statut phonémique et non-phonémique n'est une condition ni nécessaire ni suffisante de la disparition des traits dans les cas cités par Schane ou dans d'autres cas semblables. Dans l'article nous donnons une autre explication de ces phénomènes: la disparition des traits, comme tout changement phonétique, est déterninée par des conditions phonétiques et non pas formelles (comme suggérée par la distinction phonémique/non-phonémique). Ceci, couplé avec d'autres observations présentées dans nombre d'autres études, nous offrent un bon argument en faveur de notre théorie d'une 'phonologie de grande envergure'.ZUSAMMENFASSUNGDie generative Phonologie ist eine Tochter der phonemischen und mor-phophonemischen Theorie, mit der Einschränkung, daB sie die phonemische Ebene aufgibt. Seit den frühen siebziger Jahren sind eine Reihe von Versuchen unternommen worden, das Konzept des Phonems wiedereinzufiihren. Einer der ersten und folgenreichsten war der Schanes dJ. 1971. Er behauptete, daB Eigenschaften, die in einigen Umgebungen phonemisch sind, jedoch nicht-phonemisch in anderen, neigten im letzteren Fall dazu, verloren zu gehen, während sie im ersteren starker betont wurden. Eine Reihe von faktischen und konzeptuellen Problemen mit Schanes Argumentation werden aufgezeigt, ins-besondere, daB die phonemisch/nichtphonemische Unterscheidung weder eine notwendige, noch eine hinreichende Bedingung ist zur Erklärung der Bei-spiele, die Schane anführt, oder solcher, die àhnliche Fälle aufweisen. Statt dessen wird eine andere Erklärung dieser Phänomene gegeben, nâmlich daB der Verlust von bestimmter Eigenschaften, wie im Lautwandel generell, von phonetischen Bedingungen herruhrt, und nicht formalen Gründen (wie etwa die Unterscheidung zwischen phonemisch und nicht-phonemisch). Zusammen mit Beobachungen, die in anderen Veröffentlichungen analysiert worden sind, wird hier das Argument für eine 'breite Phonologie' geführt.
-
Notes on Diachronic Nasalization in Portuguese
Author(s): David S. Faganpp.: 141–157 (17)More LessSUMMARYDiachronic nasalization in Portuguese is realized as three sound changes; one of these is analyzed here, deletion of AN/ within the word (NP2). Most of the literature pertinent to this topic concerns phonetics and only one detailed theory of the sound change has been proposed (Nobiling 1903). Viana's phonetic analysis (1892) of syllable-final nasals has been regarded by many as doctrine but instrumental analyses reveal a more complex situation. In this paper a diachronic theory for European Portuguese is proposed which links /-N/ deletion to gliding; this theory is supported by certain changes in Gascon and Canadian French.RÉSUMÉLa nasalisation diachronique en portugais se manifeste en trois changements phonologiques; dans cet article, seulement le cas de la chute des consonnes nasales à l'intérieur du mot (NP2) est analysée. La plupart des études consacrées à ce sujet concerne la phonétique et seulement une théorie en détail du NP2 a été proposée par Nobiling (1903). Beaucoup ont regardé l'étude phonétique de Viana (1892) de ce cas comme doctrine mais la phonétique instrumentale révèle une situation plus complexe. On propose ici une théorie diachronique pour le portugais européen que lie la chute des nasales à l'insertion des semi-consonnes; cette interprétation s'est confirmée par certains changements des nasales du gascon et du français canadien.ZUSAMMENFASSUNGDie historische Nasalierung im Portugiesischen zeigt sich in der Form von drei phonologischen Veränderungen; eine davon, nämlich der Schwund der nasalen Konsonanten im Wortinnern (NP2), wird hier behandelt. Die Mehrzahl der diesem Phänomen gewidmeten Studien widmen sich der rein phonetischen Seite; allein Nobiling (1903) schlug eine detaillierte Theorie von NP2 vor. Viele betrachteten Vianas phonetische Studie dJ. 1892 als verläB-liche Lehre hierzu, jedoch ergeben instrumental-phonetische Analysen ein viel komplexeres Bild. Im vorliegenden Aufsatz wird eine Hypothese ftir das euro-pâische Portugiesisch aufgestellt, die den Schwund von /-N/ mit den Halb-vokalen verknupft; eine solche Hypothese wird durch Shnliche Verânderungen im Gaskonischen und kanadischen Französisch gestützt.
Volumes & issues
-
Volume 41 (2024)
-
Volume 40 (2023)
-
Volume 39 (2022)
-
Volume 38 (2021)
-
Volume 37 (2020)
-
Volume 36 (2019)
-
Volume 35 (2018)
-
Volume 34 (2017)
-
Volume 33 (2016)
-
Volume 32 (2015)
-
Volume 31 (2014)
-
Volume 30 (2013)
-
Volume 29 (2012)
-
Volume 28 (2011)
-
Volume 27 (2010)
-
Volume 26 (2009)
-
Volume 25 (2008)
-
Volume 24 (2007)
-
Volume 23 (2006)
-
Volume 22 (2005)
-
Volume 21 (2004)
-
Volume 20 (2003)
-
Volume 19 (2002)
-
Volume 18 (2001)
-
Volume 17 (2000)
-
Volume 16 (1999)
-
Volume 15 (1998)
-
Volume 14 (1997)
-
Volume 13 (1996)
-
Volume 12 (1995)
-
Volume 11 (1994)
-
Volume 10 (1993)
-
Volume 9 (1992)
-
Volume 8 (1991)
-
Volume 7 (1990)
-
Volume 6 (1989)
-
Volume 5 (1988)
-
Volume 4 (1987)
-
Volume 3 (1986)
-
Volume 2 (1985)
-
Volume 1 (1984)
Most Read This Month
Article
content/journals/15699714
Journal
10
5
false

-
-
What happened to English?
Author(s): John McWhorter
-
- More Less