- Home
- e-Journals
- English World-Wide
- Fast Track Listing
English World-Wide - Online First
Online First articles are the published Version of Record, made available as soon as they are finalized and formatted. They are in general accessible to current subscribers, until they have been included in an issue, which is accessible to subscribers to the relevant volume
-
-
Nigerian English as a Lingua Franca
Author(s): Julia Müller and Christian MairAvailable online: 16 August 2022More LessAbstractThis paper investigates the use of Nigerian English in lingua-franca interaction in Germany, focussing on the perspective of the German listener. Fifty-eight German-speaking respondents were asked to transcribe short extracts from English interviews recorded with Nigerian immigrants and sojourners resident in Germany. In addition to testing comprehension, respondents were requested to rate samples along parameters designed to measure speaker likability and competence. The study’s two major findings are that, in spite of the absence of contextual clues, respondents perform better than expected in the comprehension task, but that the single greatest obstacle to comprehension is the presence of German-language material in the stimulus. As realistic English as a Lingua Franca (ELF) interaction in Germany necessarily involves a level of English-German mixing, the experiment thus points to a major practical problem in ELF interaction. The study also yields provisional findings on gender (with male voices being understood better than female ones) and interactions between assumptions about speakers and transcription performance that should be revisited in future research.
-
-
-
“He’s a lawyer you know and all of that”
Author(s): Foluke Olayinka Unuabonah and Folajimi OyebolaAvailable online: 10 August 2022More LessAbstractThis study examines the use of general extenders in Nigerian English, from a variational corpus-pragmatic framework, with British English as a reference variety. The data are extracted from the Nigerian and British components of the International Corpus of English . The results reveal that Nigerian English has patterns of use of general extenders that differ systematically from British English. Overall, Nigerian English users employ general extenders less frequently than British English users, as a result of a low preference for disjunctive extenders; there are no significant differences in the frequency of adjunctive and other general extenders between Nigerian and British English users. The study also identifies variants of general extenders unique to Nigerian English such as and all that one, and and other things (like that). In all, the results indicate that register and regional differences play important roles in determining general extender usage among English users.
-
-
-
English intonation in storytelling
Author(s): Toby Hudson, Jane Setter and Peggy MokAvailable online: 04 August 2022More LessAbstractThis paper presents data for a tightly controlled recognition and production study of English language intonation in reading by speakers of British English and second language learners of English in Hong Kong. We demonstrate a relatively high correlation between the scores for the two studies when data are separated by utterance type (statement, echo, WH-question, etc.). Our finding that this cohort of English learners performs better at production of nuclear tones than in the corresponding recognition study when both are judged by a template for British English adds support to the claim that the perception-production link, a theory that production is contingent on perception, is not borne out by the empirical study of learners of World Englishes. Data collected for the British English speakers give insight into a changing intonational phonology, while Hong Kong data indicate differences in intonational categories, a different distribution of tones, and possibly tonal innovation.
-
-
-
Review of Sadeghpour & Sharifian (2021): Cultural Linguistics and World Englishes
Author(s): Sven LeuckertAvailable online: 31 May 2022More Less
-
-
-
Review of Klumm (2021): Nominal and Pronominal Address in Jamaica and Trinidad: Variation and Patterns
Author(s): Theresa NeumaierAvailable online: 23 May 2022More Less
-
-
-
The get-passive in Tyneside English
Author(s): Carol FehringerAvailable online: 16 May 2022More LessAbstractThis paper provides a quantitative variationist analysis of the distribution of get- versus be-passives in spoken Tyneside English. Taking data from the Diachronic Electronic Corpus of Tyneside English (1960s to 2010), the paper uses mixed-effects modelling to examine a wide range of possible constraints on the distribution of get versus be, some of which have been discussed at length in the literature on the get-passive (e.g. subject animacy, adversative semantics) and some of which have received less attention (e.g. grammatical person, tense, aspectuality). It demonstrates that the use of the get-passive is determined by a complex combination of semantic and syntactic factors (subject animacy, telicity, non-neutral semantics, tense and grammatical person). Moreover, it argues that, despite the dramatic rise in frequency of get-passives over time (with younger speakers using them even more frequently than be-passives), most of the constraints remain in place and the variant is pragmatically marked. This stands in sharp contrast to the findings of recent investigations into the grammaticalization of get-passives in standard British and American English, which found that increased frequency in those varieties was also accompanied by semantic bleaching and generalization.
-
-
-
Exploring age-related changes in the realisation of (t)
Author(s): Isabelle Buchstaller, Adam Mearns, Anja Auer and Anne Krause-LercheAvailable online: 10 May 2022More LessAbstractAn understanding of linguistic heterogeneity in older speakers is crucial for the study of language variation and change. To date, intra-speaker malleability in older populations remains under-researched, in varieties of English and more generally. This paper contributes panel data to the question of how aging individuals engage with ongoing changes in the realisation of (t) in the Tyneside region in the North-East of England. We examine the variable ways in which six speakers recorded in their 20s/30s and re-interviewed in their 60s/70s adapt to community-wide change. The finding that some speakers exhibit malleability in their variable realisation of (t) substantiates a life-course perspective over a strict maturational explanation. More specifically, our analysis explores the contribution of long-term (in)stability to lifespan-specific identity construction in the Tyneside area. Our findings support calls for the incorporation of sophisticated statistical methods in combination with social constructivist approaches into panel research on older age populations.
-
Most Read This Month Most Read RSS feed
-
-
English in Hong Kong: Functions and status
Author(s): K.K. Luke and Jack C. Richards
-
- More Less