Pragmatics & Cognition - Volume 12, Issue 2, 2004

Many pragmaticians have distinguished three levels of meaning involved in the comprehension of utterances, and there is an ongoing debate about how to characterize the intermediate level. Recanati has called it the level of ‘what is said’ and has opposed the idea that it can be determined semantically — a position that he labels ‘pragmatic minimalism’. To this end he has offered two chief arguments: semantic underdeterminacy and the Availability Principle. This paper exposes a tension between both arguments, relating this discussion with Carruthers’s cognitive view of language, according to which some thoughts are, literally, sentences of our natural language. First we explain how this view entails minimalism, and we construct an argument based on semantic underdeterminacy that shows that natural language sentences do not have the compositional properties required to constitute thoughts. Then we analyze the example of a subject’s overhearing a sentence without an interpretive context, arguing that in the light of the Availability Principle the corresponding thought can be regarded as a natural language sentence. Thus, semantic underdeterminacy and availability pull in different directions, and we claim that there is no characterization of the latter that can relieve this tension. We contend that Recanati’s availability shares with Carruthers’s introspectivism an overreliance on intuitions about what appears consciously in one’s mind. We conclude, therefore, that the Availability Principle ought to be abandoned.

Kripke made a good case that “…the phi…” is not semantically ambiguous between referential and attributive meanings. Russell says that “…the phi…” is always to be analyzed attributively. Many semanticists, agreeing with Kripke that “…the phi…” is not ambiguous, have tried to give a Russellian analysis of the referential-attributive distinction: the gross deviations between what is communicated by “…the phi..”, on the one hand, and what Russell’s theory says it literally means, on the other, are chalked up to implicature. This paper shows that, when the phenomenon of implicature is scrutinized, there is overwhelming reason to doubt that a Russellian analysis can succeed. A positive, non-Russellian analysis is proposed: it is shown that, if definite descriptions are treated as referring expressions, it is easy to deal with the referential-attributive distinction. When “…the phi…” is functioning attributively, the definite description is seen as referring to some object described in an understood, antecedent existence claim.

I argue that many of the pragmatic notions that are commonly attributed to H. P. Grice, or are reported to be inspired by his work on pragmatics, such as assertion, conventional implicature, cooperation, common ground, common knowledge, presuppositions and conversational strategies, have their origins in C. S. Peirce’s theory of signs and his pragmatic logic and philosophy. Both Grice and Peirce rooted their theories in normative rationality, anti-psychologism and the relevance of assertions. With respect to the post-Gricean era of pragmatics, theories of relevance may be seen to have been geared, albeit unconsciously, upon Peirce’s pragmatic agenda.

The purpose of this paper is to contextualize the study of metaphors within constructivist-informed research, in the hope that this process will orient cognitive scientists to the usefulness of implementing qualitative research methodologies, especially to using the person of the researcher as the primary research instrument. First, I explore some of the differences between Johnson and Lakoff’s Contemporary Metaphor Theory (CMT) and approaches evolving from it on one hand, and the clinical approach to metaphor based on a constructivist therapy model, on the other. CMT has been one of the most significant forces that helped shift cognitive science toward an embodied approach to cognition. While it has succeeded to place physical experience back where it belongs in reason and meaning, CMT has, however, also fallen into some positivist traps which lead to problems such as a dualism, a split between the knower and the known, and with that, to a distrust of introspective, first-person accounts. In the process of finding conceptual metaphors — generalizations that govern metaphorical expressions — CMT often deletes the idiosyncratic characteristics and presuppositions implicit in linguistic metaphors; it divorces them from people’s sensory experiences, the “here and now” and the intent of their communications. The constructivist approach to metaphor that I present here accepts as a priori assumptions much of what workers of CMT are out to prove. In particular, it takes the correlation of conceptual metaphors and physical experience, as well as the unity of language and thought as pragmatic givens. Emulating the constructivist therapist’s approach to metaphors, I show how it is possible to deconstruct conceptual metaphors into minute sensory distinctions, using one’s own person as the main tool, for the purpose of helping people change their experiences in desired ways, at will. I illustrate this process by numerous examples from a wide field of applications, including mathematics education and psychotherapy.

In the current study of metaphor it is commonly assumed that during a meta­phorical reading both an impression of dissimilarity and an impression of similarity are created in the reader’s mind. These separate impressions exist simultaneously and each of them is considered to have linear relations with the metaphor’s aptness without either coming at the expense of the other. Thus far this assumption has never received any satisfactory theoretical justification. In this paper I discuss the problem of the simultaneous existence of similarity and dissimilarity in the reader’s awareness when engaged in metaphor comprehension. I examine the methods for resolving this pro­blem, point out the shortcomings of the suggested solution and present an alternative solution. My solution uses a well-known distinction in the field of visual perception, that of global similarity versus dimensional similarity, and applies it to metaphor comprehension. While doing so I also try to supply a novel perspective on the process of metaphor comprehension