Pragmatics & Cognition - Volume 24, Issue 2, 2017

This study analyzes the metaphoric and metonymic nature of baş/kafa ‘head’ in Turkish idiomatic expressions from a cognitive linguistic perspective. The database for the study is composed of idioms containing the two head-denoting words baş and kafa. Idioms and their definitions are analyzed in terms of their figurative uses of abstract concepts, and the conceptual metaphors and metonymies are identified. Findings are examined under five categories: head as the representative of the person, the seat of mental faculties, the locus of emotions, the sign of superiority/power, and the sign of value. The study proposes a cultural model in which the image schemas whole-part, containment and verticality play a key role, and reveals cross-cultural similarities and differences in the conceptualization of head. The study also provides further support for the embodiment thesis, and underscores the impact of cultural processes in shaping the way the body is conceptualized.

Metaphors are cognitive and linguistic tools that allow reasoning. They enable the understanding of abstract domains via elements borrowed from concrete ones. The underlying mechanism in metaphorical mapping is the manipulation of concepts. This article proposes another view on what concepts are and their role in metaphor and reasoning. That is, based on current neuroscientific and behavioural evidence, it is argued that concepts are grounded in perceptual and motor experience with physical and social environments. This definition of concepts is then embedded in the Structure-Mapping Theory (SMT), a model for metaphorical processing and reasoning. The blended view of structure-mapping and embodied cognition offers an insight into the processes through which the target domain of a metaphor is embodied or realised in terms of its base domain. The implications of the proposed embodied SMT model are then discussed and future topics of investigation are outlined.

This article focuses on sarcasm, for which the definitions have often been loose and confusing, integrating it into the concept of irony. My approach is based on a large corpus of examples taken from two contemporary television-series, which help identify the wide range of linguistic processes at the core of sarcastic utterances. I present a quantitative and descriptive analysis of the main processes found in two American television-series: House M.D. and The Big Bang Theory. The results show the intricate meanings created in sarcasm through various linguistic mechanisms, such as repetition, explicitation, metonymy, metaphor, shift of focus, reasoning, and rhetorical questions. This more holistic analysis, including a broad corpus of instances and a more detailed analysis of the examples, aims to fill the unexplored gaps in more classical analyses, emphasizing the complexities and implications that can be drawn in interaction.

This study traces the individual learning trajectories of an adult beginner L2 Finnish learner in expressing the extralinguistic concept of evaluation from a dynamic usage-based perspective. Our results provide support for the view of learner language as a dynamic system in which patterns wax and wane and in which a change in one component has the potential to affect the whole system. In the early stages of learning there was a strong preference to use lexical verbs first, and then adjectives. The study also shows that variability plays a role. Finally, the study confirms that the learning of L2 constructions is in some cases item based. However, another highly frequent and superficially similar verbal construction in our data did not develop from a fixed formula. The role of instruction and the learner’s explicit knowledge as well as possibly input frequencies may have played a role in the different developmental trajectories.

The detection and analysis of misunderstandings are crucial aspects of discourse analysis, and presuppose a twofold investigation of their structure. First, misunderstandings need to be identified and, more importantly, justified. For this reason, a classification of the types and force of evidence of a misunderstanding is needed. Second, misunderstandings reveal differences in the interlocutors’ interpretations of an utterance, which can be examined by considering the presumptions that they use in their interpretation. This paper proposes a functional approach to misunderstandings grounded on presumptive reasoning and types of presumptions, in which incompatible interpretations or interpretative failures are examined as defaults of the underlying interpretative reasoning, caused by overlooked evidence or conflicting presumptions. Moreover, it advances a classification of the types and the probative weights of the evidence that can be used to detect misunderstandings. The proposed methodology and its implications are illustrated through the analysis of doctor–patient communication in diabetes care.

Binary judgement on under-informative utterances (e.g. Some horses jumped over the fence, when all horses did) is the most widely used methodology to test children’s ability to generate implicatures. Accepting under-informative utterances is considered a failure to generate implicatures. We present off-line and reaction time evidence for the Pragmatic Tolerance Hypothesis, according to which some children who accept under-informative utterances are in fact competent with implicature but do not consider pragmatic violations grave enough to reject the critical utterance. Seventy-five Dutch-speaking four to nine-year-olds completed a binary (Experiment A) and a ternary judgement task (Experiment B). Half of the children who accepted an utterance in Experiment A penalised it in Experiment B. Reaction times revealed that these children experienced a slow-down in the critical utterances in Experiment A, suggesting that they detected the pragmatic violation even though they did not reject it. We propose that binary judgement tasks systematically underestimate children’s competence with pragmatics.