Language, Context and Text - Volume 1, Issue 1, 2019

Abstract

As major world languages – Chinese, Spanish and Portuguese, for instance – become the medium of university networks, it may be the right time to take stock of the influence that English has had over the way the disciplines of humanities and sciences have been shaped, directed and evaluated, in particular in the second half of the 20th century. This paper is an attempt to understand some of the textual, linguistic and historical determinants of Disciplinary English (DE) specifically in the spectrum of technical subjects. DE is now a way of meaning which has become associated with objective authority. From this association, DE has shaped our disciplinary knowledge and spread across to registers of bureaucratic and political subject matter. The discussion also considers innovative potential in disciplinary discourses, in particular what Halliday regarded as the “knight’s move” in text: this is the related, analogical effect of Hasan’s “symbolic articulation” in verbal art and grammatical metaphor in the language of technical disciplines.

Abstract

Given the pressing issues that affect nursing education (e.g. higher attrition and plagiarism rates), this study aims to obtain initial insight on whether nursing textbooks meet the demands of their context of situation. These demands could be listed as: construing biomedical knowledge, establishing a pattern of evidence-based nursing practice and promoting the values of person-centred care. For this analysis, I draw on aspects of parameters of context developed by Hasan (2004), Butt (2004) and Matthiessen (2015), and relate them to their semantic and lexicogrammatical realisation across different metafunctions using corpus-based techniques and detailed manual analysis of short extracts. The results may suggest that nursing textbooks may be meeting the demands of nursing as a research-based discipline but failing to model empathetic communication.

Abstract

Following an exploration of engineering programmes in higher education, and a review of literature on engineering registers, genres and disciplines, this paper asks if there is a register for engineering. Word frequencies, n-grams and frequent n-grams in context were analysed in a 7.3 million word corpus created from four sections (Introduction, Materials & Methods, Results & Discussion, Conclusion) of over 1000 articles in civil, electrical and mechanical engineering. From the perspective of systemic functional linguistics, this reveals how engineering is construed through language that reflects the social context of high impact, open access, multi-modal, 21st century, international journal article publication, with multiple author roles, and prescribed genres, where reviewers focus on problem solving and facts, rather than persuasive claims.

Abstract

The paper first traces the history and elaboration of the tertiary discipline English Literature through the 19th and 20th centuries to the present day, with special focus on the axiology, the values, given to the discipline and with a brief account of literary criticism and literary theory. It then refers to the work on registerial cartography in systemic functional linguistics (SFL) and explores the register of the contemporary discipline in first-order field of activity and second-order field of experience, with examples from the language of webpages and exam papers of Australian universities. It continues with a brief overview of the author’s own work using SFL in the study of the poetic and the narrative in English poetry and prose fiction of different historical periods and concludes with a caveat on the central disciplinary process, that of interpretation.

Abstract

This study aims to identify patterns of the system of theme in Spanish in 28 educational linguistics’ articles, an emerging field in Latin America. Results show a high number of textual and elaborated interpersonal Themes (especially in Conclusions), alongside a frequent choice of marked Themes (especially in Introductions) which adjust thematic strings, while the Subject is usually explicit and previous to the verb. Educationally-oriented articles tend to use more interpersonal Themes and preposed explicit Subjects, in what seems to be a disciplinary validation struggle. This research can help understand the construction of a new disciplinary discourse, connecting semantic and lexicogrammatical patterns to epistemological frameworks, while providing evidence to the realization of Theme and Subject across stages, disciplines and languages.

Abstract

With notable exceptions, few studies of teaching and learning of scholarly registers and genres to users of English as an additional language focus on curriculum. For a contextualized understanding of register-curriculum relations, this study investigates disciplinary registers in the Academic English Program at Vantage College, a new alternative-entry, first-year program at the University of British Columbia, Canada. In integrating content and language instruction, the curriculum adopts systemic functional linguistics as the informing theory of language. Program registers and their relations are investigated using Matthiessen’s (2015) context-based register typology. This novel case study highlights register-curriculum relations in key aspects, including discipline-specific variation in register instruction, planned learning trajectories, faculty collaborations, and relations between English for general and specific academic purposes.

This article reviews Discourse, grammar and ideology: Functional and cognitive perspectives