- Home
- Book Series
- Converging Evidence in Language and Communication Research
Converging Evidence in Language and Communication Research
Over the past decades, linguists have taken a broader view of language and are borrowing methods and findings from other disciplines such as cognition and computer sciences, neurology, biology, sociology, psychology, and anthropology. This development has enriched our knowledge of language and communication, but at the same time it has made it difficult for researchers in a particular field of language studies to be aware of how their findings might relate to those in other (sub-)disciplines.
CELCR seeks to address this problem by taking a cross-disciplinary approach to the study of language and communication. The books in the series focus on a specific linguistic topic and offer studies pertaining to this topic from different disciplinary angles, thus taking converging evidence in language and communication research as its basic methodology.
25 results
-
-
A Method for Linguistic Metaphor Identification
Author(s): Gerard J. Steen, Aletta G. Dorst, J. Berenike Herrmann, Anna Kaal, Tina Krennmayr and Trijntje PasmaPublication Date June 2010More LessThis book presents a complete method for the identification of metaphor in language at the level of word use. It is based on extensive methodological and empirical corpus-linguistic research in two languages, English and Dutch. The method is formulated as an explicit manual of instructions covering one chapter, the method being a development and refinement of the popular MIP procedure presented by the Pragglejaz Group in 2007. The extended version is called MIPVU, as it was developed at VU University Amsterdam. Its application is demonstrated in five case studies addressing metaphor in English news texts, conversations, fiction, and academic texts, and Dutch news texts and conversations. Two methodological chapters follow reporting a series of successful reliability tests and a series of post hoc troubleshooting exercises. The final chapter presents a first empirical analysis of the findings, and shows what this type of methodological attention can mean for research and theory.
-
-
-
Applied Cultural Linguistics
Editor(s): Farzad Sharifian and Gary B. PalmerPublication Date April 2007More LessResearch in the relatively new field of cultural linguistics has implications for second language learning and intercultural communication. This volume is the first of its kind to bring together studies that examine the implications for applied programs of research in these domains. Collectively, the contributions explore the interrelationship between language, culture, and conceptualisations. Each study focuses on a different language-and-culture. The languages-cultures studied include Japanese, Chinese, Arabic, Persian, English, Aboriginal English and African English. The particular conceptual bases of the contributions range from theories of embodiment and conceptual metaphors to theories of schemas and cultural scripts. Several authors directly address the application of their observations to the fields of second language/dialect learning and intercultural communication, while others first present a theoretical analysis and then explore its practical implications. Collectively, the contributions establish a novel direction for research in applied linguistics.
-
-
-
Asymmetric Events
Editor(s): Barbara Lewandowska-TomaszczykPublication Date May 2008More LessThe book introduces the concept of asymmetric events, an important concept in language and cognition, which, for the first time in linguistic literature, is identified in a more systematic way and analyzed in a number of different languages, including typologically or genetically unrelated ones. Asymmetric events are two or more events of unequal status in an utterance and papers in the volume present ways in which a linguistic description of main events in a sentence is different (morphologically, syntactically, discursively) from a description of backgrounded events. The prototypical asymmetries involving perception, cognition, and language are identified in subordination, nominalization and modification of various kinds but they extend to coordinate structures, serial verbs, spatial language and viewing arrangement, as well as part - whole relations. The perspective is broadly cognitive and functional, the authors use different though complementing methodologies, some include corpus data, and the asymmetries are shown to have a variety of stylistic and ideological implications.An in-depth analysis of manifold asymmetries in structure and function of diverse languages makes this volume of interest to linguists of different persuasion, philosophers, cognitive researchers, discourse analysts and students of language and cognition.
-
-
-
Cognitive Processing in Second Language Acquisition
Editor(s): Martin Pütz and Laura SicolaPublication Date March 2010More LessThis edited volume represents state of the field research linking cognition and second language acquisition, reflecting the experience of the learner when engaged in noticing, input/output processing, retrieval, and even attrition of target forms. Contributions are both theoretical and practical, describing a variety of L1, L2 and L3 combinations from around the world as observed in spoken, written, and computer-mediated contexts. The book relates conditions of language, task, medium or environment to how learners make decisions about language, with discussions about the application or efficacy of these conditions on linguistic success and development, and pedagogical implications.
-
-
-
Cognitive Semantics and Scientific Knowledge
Author(s): András KertészPublication Date April 2004More LessThe book focuses on the question of how and to what extent cognitive semantic approaches can contribute to the new field of the cognitive science of science. The argumentation is based on a series of instructive case studies which are intended to test the prospects and limits of the metascientific application of both holistic and modular cognitive semantics. The case studies show that, while cognitive semantic research is able to solve problems which have traditionally been the domain of the philosophy of science, it also encounters serious limits. The prospects and the limits thus revealed suggest new research topics which in future can be tackled by cognitive semantic approaches to the cognitive science of science.
-
-
-
Complementation
Editor(s): Kaoru HoriePublication Date November 2000More LessComplementation, i.e. predication encoded in argument slots, is well-renowned for its syntactic and semantic variability across languages. As such, it poses a tantalizing descriptive/explanatory challenge to linguists of any theoretical persuasion.
Recent developments in Cognitive and Functional-typological linguistics have enabled researchers to address various unexplored research questions on complementation phenomena. The seven papers included in this volume represent the most recent endeavors to explore cognitive-functional foundations of complementation phenomena from various theoretical perspectives (Cognitive Grammar, Mental Space Theory, Typology, Discourse-functional linguistics, Cognitive Science). The seven papers are prefaced by an introductory chapter (Kaoru Horie and Bernard Comrie) which situates the current volume within the major complementation studies of the past forty years. This work presents a new theoretical venue of complementation studies and enhances our understanding of this complex yet intriguing syntactic and semantic phenomenon.
-
-
-
Creating Social Orientation Through Language
Author(s): Andreas LanglotzPublication Date July 2015More LessThis monograph develops a new socio-cognitive theory of sense-making for analyzing the creative management of situated social meaning. Drawing on cognitive-linguistic and social-interactional heuristics in an innovative way, the book both theorizes and demonstrates how embodied cognizers create complex situated conceptualizations of self and other, which guide and support their interactions. It shows how these sense-making processes are managed through the coordinated social interaction of two (or more) communicative partners.
To illustrate the theory, the book draws on two distinct data sets: front-desk tourist-information transactions and online-workgroup discussions. It scrutinizes how the communicative partners use verbal humour as a powerful strategy to creatively establish a situated social image for themselves.
This book addresses specialists and advanced students in the areas of cognitive linguistics as well as interactional approaches to language. Moreover, it will be of great value to readers interested in verbal humour, business communication, and computer-mediated communication.
-
-
-
Finding Metaphor in Grammar and Usage
Author(s): Gerard J. SteenPublication Date November 2007More LessCognitive linguists have proposed that metaphor is not just a matter of language but of thought, and that metaphorical thought displays a high degree of conventionalization. In order to produce converging evidence for this theory of metaphor, a wide range of data is currently being studied with a large array of methods and techniques. Finding Metaphor in Grammar and Usage aims to map the field of this development in theory and research from a methodological perspective. It raises the question when exactly evidence for metaphor in language and thought can be said to count as converging. It also goes into the various stages of producing such evidence (conceptualization, operationalization, data collection and analysis, and interpretation). The book offers systematic discussion of eight distinct areas of metaphor research that emerge as a result of approaching metaphor as part of grammar or usage, language or thought, and symbolic structure or cognitive process.
-
-
-
The Language of Food in Japanese
Editor(s): Kiyoko TorataniPublication Date February 2022More LessMany studies on the language of food examine English or adopt discourse analysis. This volume makes a fresh attempt to analyze Japanese, focusing on non-discursive units. It offers state-of-the-art data-oriented studies, including methods of analysis in line with Cognitive Linguistics. It orchestrates relatable and intriguing topics, from sound-symbolism in rice cracker naming to meanings of aesthetic sake taste terms. The chapters show that the language of food in Japanese is multifaceted: for instance, expressivity is enhanced by ideophones, as sensory words iconically depicting perceptual experiences and as nuanced words flexibly participating in neologization; context-sensitivity is exemplified by words deeply imbued with socio-cultural constructs; creativity is portrayed by imaginative expressions grounded in embodied experience. The volume will be a valuable resource for students and researchers, not only in linguistics but also in neighboring disciplines, who seek deeper insights into how language interacts with food in Japanese or any other language.
-
-
-
Meaning and Cognition
Editor(s): Liliana AlbertazziPublication Date November 2000More LessThe aim of this book is to present significant aspects of cognitive grammar by adopting an interdisciplinary approach. The book provides an interplay of contributions by some exponents of cognitive grammar (Langacker, Croft, Wood, Geeraerts, Kövecses, Wildgen), and philosophers of language (Albertazzi, Marconi, Peruzzi, Violi) who, in most cases, share a phenomenological and Gestalt approach to the problem of semantics.
The topics covered include themes that are central to the debate in cognitive grammar, such as, metaphor, construal operations, prototypicality, Gestalt schemes and field semantics. The book offers evidence to support the cognitive hypothesis in semantics and the existence of a close connection between the structures of perception and the categories of natural language.
Because of the approach employed, with its consideration of borderline aspects among semantics, linguistics, theoretical reflection and historical analysis, the book marks out a route for a philosophical inquiry complementary to a cognitive approach to the semantics of natural language.
-
-
-
Metaphor and Corpus Linguistics
Author(s): Alice DeignanPublication Date June 2005More LessMetaphor is a topical issue across a number of disciplines, wherever researchers are concerned with how speakers and writers package and process messages. This book is addressed at readers from diverse academic backgrounds who are interested in ways of researching metaphor from different perspectives, and especially through corpus linguistics. A number of approaches to and exploitations of metaphor, including conceptual metaphor theory and cognitive approaches more generally, text and spoken discourse analysis, and CDA, are discussed, explored and critiqued using corpus data. The book also includes corpus linguistic studies of different aspects of metaphor, which investigate its linguistic and semantic properties and relate them to current theoretical views. The book demonstrates the need for naturally-occurring language data to be used in the development of metaphor theory, and shows the value of corpus data and techniques in this work.
-
-
-
Metaphor Identification in Multiple Languages
Editor(s): Susan Nacey, Aletta G. Dorst, Tina Krennmayr and W. Gudrun ReijniersePublication Date November 2019More LessThis volume explores linguistic metaphor identification in a wide variety of languages and language families. The book is an essential read for anyone interested in researching language and metaphor, from students to experienced scholars. Its primary goals are to discuss the challenges involved in applying the Metaphor Identification Procedure Vrije Universiteit (MIPVU) to a range of languages across the globe, and to offer theoretically grounded advice and guidelines enabling researchers to identify metaphors in multiple languages in a valid and replicable way. The volume is intended as a practical guidebook that identifies and discusses procedural challenges of metaphor identification across languages, thus better enabling researchers to reliably identify metaphor in a multitude of languages. Although able to be read independently, this volume – written by metaphor researchers from around the world – is the ideal companion volume for the 2010 Benjamins book A Method for Linguistic Metaphor Identification: From MIP to MIPVU.
-
-
-
Origins of Language
Author(s): Sverker JohanssonPublication Date February 2005More LessSverker Johansson has written an unusual book on language origins, with its emphasis on empirical evidence rather than theory-building. This is a book for the student or researcher who prefers solid data and well-supported conclusions, over speculative scenarios. Much that has been written on the origins of language is characterized by hypothesizing largely unconstrained by evidence. But empirical data do exist, and the purpose of this book is to integrate and review the available evidence from all relevant disciplines, not only linguistics but also, e.g., neurology, primatology, paleoanthropology, and evolutionary biology. The evidence is then used to constrain the multitude of scenarios for language origins, demonstrating that many popular hypotheses are untenable. Among the issues covered: (1) Human evolutionary history, (2) Anatomical prerequisites for language, (3) Animal communication and ape "language", (4) Mind and language, (5) The role of gesture, (6) Innateness, (7) Selective advantage of language, (8) Proto-language.
-
-
-
Perception Metaphors
Editor(s): Laura J. Speed, Carolyn O'Meara, Lila San Roque and Asifa MajidPublication Date February 2019More LessMetaphor allows us to think and talk about one thing in terms of another, ratcheting up our cognitive and expressive capacity. It gives us concrete terms for abstract phenomena, for example, ideas become things we can grasp or let go of. Perceptual experience—characterised as physical and relatively concrete—should be an ideal source domain in metaphor, and a less likely target. But is this the case across diverse languages? And are some sensory modalities perhaps more concrete than others? This volume presents critical new data on perception metaphors from over 40 languages, including many which are under-studied. Aside from the wealth of data from diverse languages—modern and historical; spoken and signed—a variety of methods (e.g., natural language corpora, experimental) and theoretical approaches are brought together. This collection highlights how perception metaphor can offer both a bedrock of common experience and a source of continuing innovation in human communication.
-
-
-
Quotatives
Editor(s): Isabelle Buchstaller and Ingrid van AlphenPublication Date May 2012More LessResearch on quotation has yielded a rich and diverse knowledge-base. Scientific interest has been sparked particularly by the recent emergence of new quotative forms in typologically related and unrelated languages (i.e. English be like, Hebrew kazé, Japanese mitai-na).The present collection gives a platform to research conducted within different linguistic sub-disciplines and on the basis of a variety of Western and non-Western languages. The introduction presents an overview of forms and functions of old and new quotative constructions. The nine chapters investigate quotation from different perspectives, from conversation analysis over grammaticalization and language variation and change to typological and formal approaches. The collection advocates a comprehensive approach to the phenomenon ‘quotation’, seeking a more nuanced knowledge-base as regards the linguistic properties, social uses and pragmatic functions than monolingual or single disciplinary approaches deliver. The cross-disciplinary nature and the wealth of data make the findings broadly available and relevant.
-
-
-
Representing Wine – Sensory Perceptions, Communication and Cultures
Author(s): Rosario Caballero, Ernesto Suárez-Toste and Carita ParadisPublication Date October 2019More LessWine culture is a complex phenomenon of increasing importance in modern society, and it combines the joys of wine appreciation with the frustrations of trying to verbally communicate sensory impressions. While wine appreciation is traditionally characterized as joyously convivial in its social dimension, sensory impressions remain eminently private. This contrast explains why the language used to represent wine, or winespeak, is the object of increasing crossdisciplinary interest.
This book analyzes the many different forms / many of the different forms of representing wine in present-day society, with a special emphasis on winespeak, starting from the premise that such study demands a genre approach to the many different communities involved in the wine world: producers/ critics/ merchants/ consumers. By combining the methodologies of Cognitive Linguistics and discourse analysis, the authors analyze extensive real-life corpora of wine reviews and multimodal artifacts (labels, advertisements, documentaries) to reflect on the many inherent difficulties but also to highlight the rich and creative figurative strategies employed to compensate for the absence of a proper wine jargon of a more unambiguous nature.
-
-
-
Sensory Adjectives in the Discourse of Food
Author(s): Catherine DiederichPublication Date April 2015More LessSensory Adjectives in the Discourse of Food presents a frame-based analysis of sensory descriptors. This book investigates the identification and usefulness of conceptual frames in three respects: First, an analysis of scientific language use shows that a semantic interpretation of the adjectives is dependent on the operationalizations performed in the field of sensory science. Second, a systematic frame semantic analysis of the descriptors sheds light on how meaning is constructed with regard to the lexemes’ wider context, from the utterance to the text type. Third, a comparison with German descriptors tests the applicability of a frame from one language to another (English – German). Framing presents itself as a means to capture the knowledge representation that underlies a particular discourse. With its detailed linguistic analyses and its interdisciplinary treatment of framing across discourse (specialized vs. public discourse), this book is interesting for researchers working within cognitive linguistics, terminology, and sensory science.
-
-
-
Sensory Experiences
Author(s): Danièle Dubois, Caroline Cance, Matt Coler, Arthur Paté and Catherine GuastavinoPublication Date December 2021More LessSensory Experiences: Exploring meaning and the senses describes the collective elaboration of a situated cognitive approach with an emphasis on the relations between language and cognition within and across different sensory modalities and practices. This approach, grounded in 40 years of empirical research, is a departure from the analytic, reductive view of human experiences as information processing.
The book is structured into two parts. Each author first introduces the situated cognitive approach from their respective sensory domains (vision, audition, olfaction, gustation). The second part is the collective effort to derive methodological guidelines respecting the ecological validity of experimental investigations while formulating operational answers to applied questions (such as the sensory quality of environments and product design).
This book will be of interest to students, researchers and practitioners dealing with sensory experiences and anyone who wants to understand and celebrate the cultural diversity of human productions that make life enjoyable!
-
-
-
Sensory Linguistics
Author(s): Bodo WinterPublication Date April 2019More LessOne of the most fundamental capacities of language is the ability to express what speakers see, hear, feel, taste, and smell. Sensory Linguistics is the interdisciplinary study of how language relates to the senses. This book deals with such foundational questions as: Which semiotic strategies do speakers use to express sensory perceptions? Which perceptions are easier to encode and which are “ineffable”? And what are appropriate methods for studying the sensory aspects of linguistics? After a broad overview of the field, a detailed quantitative corpus-based study of English sensory adjectives and their metaphorical uses is presented. This analysis calls age-old ideas into question, such as the idea that the use of perceptual metaphors is governed by a cognitively motivated “hierarchy of the senses”. Besides making theoretical contributions to cognitive linguistics, this research monograph showcases new empirical methods for studying lexical semantics using contemporary statistical methods.
-
-
-
Speaking of Colors and Odors
Editor(s): Martina Plümacher and Peter HolzPublication Date July 2007More LessHow to speak of colors and odors? In many cases, we have to think about an adequate description of a perceived odor or shade of color. Words are not fluently available.The contributions discuss color and odor perception and its linguistic representation from different disciplinary angles: from neurobiology, neuropsychology, psycholinguistics, cognitive linguistics and philosophy. They show that linguistic representation of colors and odors depends highly on cultures of communication. Experts are skilled in discerning finer differences between their sense impressions and have at their disposal a special language which non-experts do not master. The color and odor vocabulary is rare, if there is no cultural habit to communicate the very sense impression. In cases where individuals have to speak of their sensory experiences more precisely they often turn to metaphors. The contributions discuss the lack of inter-individual conventions of naming and describing odors – compared to the more expanded linguistic representation of colors.
-
-
-
The Language of Pain
Author(s): Chryssoula LascaratouPublication Date October 2007More LessHow is the universal, yet private and subjective, experience of pain talked about by different people in everyday encounters? What does the analysis of pain-related lexico-phraseological choices, grammatical structures, and linguistic metaphors reveal as to how pain is perceived and experienced? Are pain utterances primarily used to express or to describe this experiential domain? This is the first book that investigates such questions from both a functional and a cognitive perspective: it combines two converging usage-based theoretical models in a systematic linguistic inquiry of the construal of pain in everyday language. This work is based on a specialised electronic corpus of Greek naturally-occurring dialogues in a health care context, the underlying assumption being that in the absence of factual evidence intuition about language cannot reliably detect or predict patterns of usage. Comparing Greek with English data, this book significantly contributes to the development of this research field cross-linguistically.
-
-
-
The Shared Mind
Editor(s): Jordan Zlatev, Timothy P. Racine, Chris Sinha and Esa ItkonenPublication Date June 2008More LessThe cognitive and language sciences are increasingly oriented towards the social dimension of human cognition and communication. The hitherto dominant approach in modern cognitive science has viewed “social cognition” through the prism of the traditional philosophical puzzle of how individuals solve the problem of understanding Other Minds. The Shared Mind challenges the conventional “theory of mind” approach, proposing that the human mind is fundamentally based on intersubjectivity: the sharing of affective, conative, intentional and cognitive states and processes between a plurality of subjects. The socially shared, intersubjective foundation of the human mind is manifest in the structure of early interaction and communication, imitation, gestural communication and the normative and argumentative nature of language. In this path breaking volume, leading researchers from psychology, linguistics, philosophy and primatology offer complementary perspectives on the role of intersubjectivity in the context of human development, comparative cognition and evolution, and language and linguistic theory.
-
-
-
Thematics
Editor(s): Max M. Louwerse and Willie van PeerPublication Date May 2002More LessThemes play a central role in our everyday communication: we have to know what a text is about in order to understand it. Intended meaning cannot be understood without some knowledge of the underlying theme. This book helps to define the concept of ‘themes’ in texts and how they are structured in language use.
Much of the literature on Thematics is scattered over different disciplines (literature, psychology, linguistics, cognitive science), which this detailed collection pulls together in one coherent overview. The result is a new landmark for the study and understanding of themes in their everyday manifestation.
-
-
-
Visual Metaphor
Editor(s): Gerard J. SteenPublication Date December 2018More LessMetaphor has recently been reconceptualised as a fundamental part of the human conceptual system. It can hence be expressed in language but also in other modalities and media of communication, including gesture and body language, sound and music, and film and visuals. In spite of this theoretical landslide, however, the wide range of nonverbal metaphor and its processing has neither been empirically investigated on the same scale nor with the same rigour as metaphor in language. The overarching goal of this book is to report on the findings of a research program aimed at exploiting the vast cognitive linguistic and psycholinguistic expertise on metaphor in language for a new, behaviourally founded approach to the structure and processes of metaphor in one of these nonverbal manifestations, namely static visuals. The book presents concepts and methods for the identification and analysis of metaphor in document structure as well as new approaches to the study of visual metaphor processing. Its results are intended to further the development of an encompassing and robust cognitive-scientific theory of metaphor by including visual metaphor while also enriching our understanding of the communicative possibilities and effects of visual metaphor in multimodal discourse.
-
-
-
Where Words Get their Meaning
Author(s): Marianna BolognesiPublication Date November 2020More LessWords are not just labels for conceptual categories. Words construct conceptual categories, frame situations and influence behavior. Where do they get their meaning?
This book describes how words acquire their meaning. The author argues that mechanisms based on associations, pattern detection, and feature matching processes explain how words acquire their meaning from experience and from language alike. Such mechanisms are summarized by the distributional hypothesis, a computational theory of meaning originally applied to word occurrences only, and hereby extended to extra-linguistic contexts.
By arguing in favor of the cognitive foundations of the distributional hypothesis, which suggests that words that appear in similar contexts have similar meaning, this book offers a theoretical account for word meaning construction and extension in first and second language that bridges empirical findings from cognitive and computer sciences. Plain language and illustrations accompany the text, making this book accessible to a multidisciplinary academic audience.
-