Linguistic Approaches to Literature

Author Representations in Literary Reading investigates the role of the author in the mind of the reader. It is the first book-length empirical study on generated author inferences by readers of literature. It bridges the gap between theories which hold that the author is irrelevant and those that give him prominence. By combining insights and methods from both cognitive psychology and literary theory, this book contributes to a better understanding of how readers process literary texts and what role their assumptions about an author play. A series of experiments demonstrate that readers generate author inferences during the process of reading, which they use to create an image of the text’s author. The findings suggest that interpretations about the author play a pivotal role in the literary reading process. This book is relevant to scholars and students in all areas of the cognitive sciences, including literary studies and psychology.

This is the first book to present an account of literary meaning and effects drawing on our best understanding of mind and language in the form of a Cognitive Grammar. The contributors provide exemplary analyses of a range of literature from science fiction, dystopia, absurdism and graphic novels to the poetry of Wordsworth, Hopkins, Sassoon, Balassi, and Dylan Thomas, as well as Shakespeare, Chaucer, Barrett Browning, Whitman, Owen and others. The application of Cognitive Grammar allows the discussion of meaning, translation, ambience, action, reflection, multimodality, empathy, experience and literariness itself to be conducted in newly valid ways. With a Foreword by the creator of Cognitive Grammar, Ronald Langacker, and an Afterword by the cognitive scientist Todd Oakley, the book represents the latest advance in literary linguistics, cognitive poetics and literary critical practice.

This book represents the state of the art in cognitive stylistics a rapidly expanding field at the interface between linguistics, literary studies and cognitive science. The twelve chapters combine linguistic analysis with insights from cognitive psychology and cognitive linguistics in order to arrive at innovative accounts of a range of literary and textual phenomena. The chapters cover a variety of literary texts, periods, and genres, including poetry, fictional and non-fictional narratives, and plays. Some of the chapters provide new approaches to phenomena that have a long tradition in literary and linguistic studies (such as humour, characterisation, figurative language, and metre), others focus on phenomena that have not yet received adequate attention (such as split-selves phenomena, mind style, and spatial language). This book is relevant to students and scholars in a wide range of areas within linguistics, literary studies and cognitive science.

Focusing on the growing trend of employing the present tense in storytelling, this book explores present-tense narrative in contemporary fiction. Using a corpus approach, speech, writing, and thought presentation in 21st-century present-tense narrative is compared with 20th-century past-tense narrative. An in-depth comparative analysis reveals previously undiscovered innovative features specific to how character discourse is presented in modern narratives. Notably, narrative tenses have an impact on thought presentation; in present-tense narrative, Free Direct Thought (FDT) emerges as frequently as Free Indirect Thought (FIT), a departure from the dominance of FIT in modern past-tense narrative. This book will be of interest to stylisticians, narratologists, corpus linguists, and those who have found themselves absorbed in a 21st-century work of present-tense fiction.

Creative Confluence is a highly original work, building bridges between physics, biology, technology, economy, organizations, neuropsychology, literature, arts, and cultural history. It is an attempt to explain the process of creativity as a universal principle of nature, cutting through the composition of atoms as well as human design of novel combinations. Creative Confluence is yet another impressive book and a sequel to Epistemics of the Virtual, indicating that perception and imagination operate in close contact. In a clear and light tone, the work holds that rational problem-solving strategies are most relevant in deterministic problem spaces whereas creativity is pertinent in more probabilistic situations. Theories of creativity and innovation are explored by means of computer simulations. Conditionals that favor creativity such as diversity, tolerance, and openness are discussed, forwarding a compelling vision of creative leadership.

Reports on crime in newspapers do not provide a neutral representation of criminals and their offences but instead construct them in accordance with societal discourse surrounding this issue. This book takes an interdisciplinary approach at the intersection of Linguistics, Criminology, and Media Studies and demonstrates how Linguistics can contribute to the study of crime in the media. By combining the tools offered by Corpus Linguistics and Critical Stylistics (a text-based framework for Critical Discourse Analysis), evidence is provided for predominant perceptions of crime and their underlying ideologies in both British and German society. This study names and illustrates the most significant linguistic devices used to construct offenders, victims, and crimes in two newspaper corpora compiled from the German and British press. These devices are then linked to criminological frameworks.

Proposing a new theory of fiction, this work reviews the confusion about perceived realism, metaphor, virtual worlds and the seemingly obvious distinction between what is true and what is false. The rise of new media, new technology, and creative products and services requires a new examination of what ‘real’ friends are, to what extent scientific novelty is ‘true’, and whether online content is merely ‘figurative’. In this transdisciplinary theory the author evaluates cognitive theories, philosophical discussion, and topics in biology and physics, and places these in the frameworks of computer science and literary theory. The interest of the reader is continuously challenged on matters of truth, fiction, and the shakiness of our belief systems.

Exploring Second Language Creative Writing continues the work of stabilizing the emerging Creative Writing (SL) discipline. In unique ways, each essay in this book seeks to redefine a tripartite relationship between language acquisition, literatures, and identity. All essays extend B.B. Kachru’s notion of “bilingual creativity” as an enculturated, shaped discourse (a mutation of the Sapir-Whorf hypothesis). Creative Writing (SL), a new subfield to emerge from Stylistics, extends David Hanauer’s Poetry as Research (2010); situating a suite of methodologies and interdisciplinary pedagogies, researchers in this book mobilize theories from Creativity Studies, TESOL, TETL, Translation Studies, Linguistics, Cultural Studies, and Literary Studies. Changing the relationship between L2 writers and canonized literary artefacts (from auratic to dialogic), each essay in this text is essentially Freirean; each chapter explores dynamic processes through which creative writing in a non-native language engages material and phenomenological modes toward linguistic pluricentricity and, indeed, emancipation.

Grimm Language addresses a number of issues in the Grimms’ fairy tales from a (Germanic) linguist’s point of view. In sections dealing with the Grimms’ use of regional dialect material, various grammatical constructions, and specific nouns and adjectives in their Children’s and Household Tales, the author argues that the Grimms were consciously or unconsciously following a number of objectives. These included reinforcing the overall Germanic impression of the tales (though we now know that many of them had French inspiration), striking the right balance between archaic and colloquial language to arrive at an ideal narrative style for what was arguably a new genre, and promoting or at least reflecting stereotypes concerning the proper roles for boys and girls. The book will be of interest not only to those interested in fairy tales, and the Grimms’ in particular, but also more generally to those interested in the intersection between linguistics and literary scholarship.

The contributions in this collection offer a wide range of stylistic perspectives on landscape, place and environment, by focusing on a variety of text-types ranging from poetry, the Bible, fictional and non-fictional prose, to newspaper articles, condo names, online texts and exhibitions. Employing both established and cutting-edge methodologies from, among others, corpus linguistics, metaphor studies, Text World Theory and ecostylistics, the eleven chapters in the volume provide an overview of how landscape, place and environment are encoded and can be investigated in literary and non-literary discourse. The studies collected here stand as evidence of the possibility of, and the need for, a “stylistics of landscape”, which emphasises how represented spaces are made manifest linguistically; a “stylistics of place”, which focuses on the discursive and affective qualities of those represented spaces; and a “stylistics of environment”, which reiterates the urgency for environmentally-responsible humanities, able to support a change in the anthropocentric narrative which poses humans as the most important variable in the human-animal and human-environment relationships.

This volume examines the development of poetic literacy including the specific processes used by expert poetry readers and professional poets. In doing so it provides a much needed synthesis of research findings across diverse domains such as human development, the scientific study of literature, cognitive psychology, neuroscience, psycholinguistics and education. An important feature of the book is its exploration of the new and relatively unexplored area of research on the development of poetic writing. Both theoretical and practical, the volume will be of interest to researchers as well as educators. The detailed explication of expert knowledge and the trajectory through which relative novices become relative experts should allow educators to make evidence-based decisions. Valuable guidelines for developmentally-appropriate practice in pedagogical settings are provided to better optimize learning and inspire students from preschool to graduate school and beyond.

Narrative Absorption brings together research from the social sciences and Humanities to solve a number of mysteries: Most of us will have had those moments, of being totally absorbed in a book, a movie, or computer game. Typically we do not have any idea about how we ended up in such a state. Nor do we fully realize how we might have changed as we return for the fictional worlds we have visited. The feeling of being absorbed is one of the most illusive and transient feelings, but also one that motivates audiences to spend considerable amounts of time in narrative worlds, and one that is central to our understanding of the effects of narratives on beliefs and behavior. Key specialists inform the reader of this book about the nature of the peculiar state of consciousness during episodes of absorption, the perception of absorption in history, the role of absorption in meaningful experiences with narratives, the relation with related phenomena such as suspense and identification, issues of measurement, and the practical implications, for instance in education-entertainment.

Various fields have worked separately on topics of absorption, albeit using different terminology and methods, but having reached a high level of development and complexity in understanding absorption. Now is the time to bring them together. This volume will be a point of reference for years to come.

During an election campaign in 2008, Ken Livingstone said to a newspaper reporter “this election is not a joke”. By doing so, he introduced an expectation into the discourse that someone does, in fact, think it is a joke. This book explores how it is that saying what is not the case communicates something about what is. Bringing together a focus on text with cognitive and pragmatic approaches, a case is made for an application of linguistic negation as a tool of analysis. This tool is used to explore the ideological implications of projecting or reflecting readerly expectations. This book contributes to the growing field of Critical stylistics and aims to add to the range of stylistic insights which anchor the analysis of discourse to a consideration of the nuances of language choice.

The book offers a novel approach to the question of how to model narrativity against the background of perspectivization. By bringing together contributions from neuro- and cognitive linguistics, literary studies, and picture theory, the volume uncovers basic mechanisms of perspectivization that are common to the different levels of linguistic structure, literary novels, and narrative pictures. As such, it is also a book on narrative perspectivization since its contributions examine in detail the perspectival principles in medieval, romantic and postmodern literature, in the micro-linguistic structure of language, narrative pictures, literary novels, dramatic texts, and everyday stories. In doing so, it contributes both to the theoretical debate on the core definition of narrativity and offers new empirical investigations on perspectival principles in specific historical, medial, and genre constellations. This volume will be of interest to scholars and students of cognitive linguistics, narrative research and (transmedial) narratology, cognitive poetics, and stylistics.

Poetry as Research develops an approach that allows poetry writing to be used as a research method for exploring questions relating to second language learners and more broadly for studies within the humanities and social sciences. The book investigates the characteristics of poetry writing and situates poetry writing as a qualitative, arts-based, research process. The book utilizes computational linguistics, qualitative, bibliographic, and philosophical methods and investigates the process of writing poetry, the textual and literary characteristics of second language poetry, poetic identity and inquiry. The developed methodology is exemplified through a poetic inquiry of the study abroad experiences of ESL students. The book provides a comprehensive, informed and innovative approach to the investigation of understandings of personal experience. This book should be of interest to the fields of applied linguistics, stylistics, literary studies, creative writing and composition as well as anyone interested in using writing as a research method.

Pragmatics and Literature is an important collection of new work by leading practitioners working at the interface between pragmatic theory and literary analysis. The individual studies collected here draw on a variety of theoretical approaches and are concerned with a range of literary genres. All have a shared focus on applying ideas from specific pragmatic frameworks to understanding the production, interpretation and evaluation of literary texts. A full-length introductory chapter highlights distinctions and contrasts between pragmatic theories, but also brings out complementarities, shared aims and assumptions, and ways in which different pragmatic theories can make different contributions to our understanding of literary texts. The book as a whole encourages a sense of coherence for the field and presents insights from various approaches for systematic comparison. Building on previous work by the editors, the contributors and others, it makes a significant contribution to the growing field of pragmatic literary stylistics.

Psyche and the Literary Muses focuses on the psychology of literature from an empirical point of view, rather than the more typical psychoanalytic position, and concentrates on literary content rather than readers or writers. The book centers on the author’s quantitative studies of brief literary and quasi-literary forms, ranging from titles of short stories and names of literary characters to clichés and quotations from literary sources, in demonstrating their contribution to the topics of learning, perception, thinking, emotions, creativity, and especially person perception and aging. More broadly, Psyche bears on literary studies, art, and psychology in general, as well as interdisciplinarity. This book deepens the understanding and appreciation of literature for scholars, academics and the general reader.

Scientific Approaches to Literature in Learning Environments is not just about what takes place in literary classrooms. Settings do have a strong influence on student learning both directly and indirectly. These spaces may include the home, the workplace, science centers, libraries, that is, contexts that entail diverse social, physical, psychological, and pedagogical variables that facilitate learning, for example, by grouping desks in specific ways, utilizing audio, visual, and digital technologies. Scientific Approaches to Literature in Learning Environments puts together a series of empirical research studies on the different locations of teaching and learning. These studies represent literary learning environment throughout the world, including Brazil, the USA, China, Canada, Japan and several European countries such as the Netherlands, Ukraine, the UK and Malta. The studies reported describe quantitative and/or qualitative research and cover pre-primary, primary, high school, college, university, and lifelong learning environments. They refresh the enigmatic ambience that often surrounds the teaching and learning that goes on in literary studies and offer transparent, useful and replicable research and practice. Students and teachers alike are encouraged to take them and own them.

This book is a collection of studies providing a unique view on two central aspects of poetry: sounds and emotive qualities, with emphasis on their interactions. The book addresses various theoretical and methodological issues related to topics like sound symbolism, poetic prosody, and voice quality in recited poetry. The authors examine how these sound-related phenomena contribute to the generation of emotive qualities and how these qualities are perceived by readers and listeners.

The book builds upon Reuven Tsur’s theoretical research and supplements it from an experimental angle. It also engages in methodological debates with prevalent scientific approaches. In particular, it emphasises the importance of proper theory in empirical literary studies and the role of the personal traits of the reader in literary analysis.

The intended readership of this book consists mainly of literary scholars, but it might also appeal to researchers from disciplines such as linguistics, psychology, and brain science.

Style and Reader Response: Minds, media, methods profiles the diversity of theoretical and methodological approaches in reception-oriented research in stylistics. Collectively, the chapters investigate how real readers, players, audiences, and viewers respond to, experience, and interpret texts. Contributions to the book investigate discourse types such as contemporary literature, poetry, political speeches, digital fiction, art exhibitions, and online news discourse. The volume also exemplifies the variety of empirical approaches in reception research, with contributors drawing on a range of methods including discussion groups, interviews, questionnaires, and think-aloud protocols with data analysed from both online and offline sources. Style and Reader Response makes an important contribution to an emerging paradigm within stylistics in which verifiable insights from readers are used to generate new models and new understandings of texts across media, with each essay demonstrating the centrality of empirical research for theoretical, methodological, and/or analytical advancements within and beyond stylistics.

In treating the topic of the landscapes of stylistics, this book provides a series of chapters which deal not only with physical landscapes but also with social, mental, historical portraits of places, people and society. The chapters demonstrate that all texts project a worldview, even when the content appears to be only a physical description of the external world. The implication is that texts attempt to produce specific effects on the reader determined by the author’s worldview. Contents and effects, (namely mental and emotional states, behaviours), are thus inseparable. Identifying those effects and how they are produced is an eminently cognitive operation. The chapters analyse a variety of linguistic devices and cognitive mechanisms employed in producing the text and accounting for the effects achieved. Though the majority of the chapters have a cognitive basis, a wide range of methodologies are employed, including ecostylistics, offering cutting-edge theoretical approaches teamed up with close reading. A further crucial feature of this collection is the selection of non-canonical texts, ranging from lesser-known texts in English to significant works in languages other than English, all of which are characterised by important social themes, thus emphasising the importance of critical appreciation as a means of self-empowerment.